10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗЛЯГТИ»
Descubre el uso de
злягти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
злягти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 162
Злягати, гаю, еш, сов. в. злягти, жу, жеш, гл. 1) Склоняться, склониться на что либо, опереться на что либо. Зліи на ліcу, постояв. О. 1861. VП. 20. (Пані) сунула з горницi, злягаючи на руки двох хороше зодягнених дівок. Мир. ХРВ.
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 608
Захворавши, лягти у постшь; занеду- жати. — Що ми робитимемо, доню/ От довелось мет злягти саме в жнива... (Коцюб., I, 1955, 14); Ярина теля багатъох днХв хвороба одужала, але незабаром знову злягла X то дуже важко (Скл., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
3
Vaterlinii︠a︡: roman - Сторінка 317
бурмотів доктор Хавдій, зазираючи під рояль. — Хтось украв мої калоші. Мої чудові гумові калоші, де ви? Ану вилазьте! Надворі хлюпавиця, а мені пора додому. Без вас я можу ноги промочити і злягти, А встати важче, ніж злягти.
Ivan Serhiĭovych Hryhurko,
1982
4
Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
Злягти, захвор!ти на трива- лий час. Ях-1н убд1гла э гбежн!, то-м вадедася ц/лу зеку (Млн) . УШ11*УВАТЕ, ую, у1ш, док., непе^вх., Р^^дко. Пооб1цяти, дати слово. Не вжа давно' уол1гуЖ пру^атГвгус^Гстар/ куреву (Ми). Уш/жНИЙ, а ...
I. H. Matvii︠a︡s, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, N. P. Prylypko,
1987
5
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
слабує, а оце вже другий день, як зовсім злягла. Злягла саме в жнива, в гарячий час, коли всі, хто вміє жати, подались на ниву збирати на зиму хліб. І вдовине жито поспіло, та нема кому його жати: сиплеться стигле зерно на землю, ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
1984
6
Тіні забутих предків. Новели:
От довелось мені злягти саме в жнива...Хліб стоїтьу полі невижатий, осипається... Івже не знаю, як мені,бідній, недужій,запобігти лихові... Якне зберемохліба— загинемо зголоду зимою!.. Ох, Боже мій, Боже! — Не журіться, мамо!
Надірватиісмоктати. Як життя. Ооранжева.Кофта Кофтина Кофтуня. Надірватиі плакати. І злягти навіки. (А Колякаже,що на віках лежати може не кожен: дуже сильні треба мати вії.Ініс короткий, щоб усе влаштовисько не попсував.) ...
8
Декамерон - Сторінка 188
КрГм того, треба знайти в себе в дом! таку юмнату. звщки впоч! видно небо, птти туди но вечтршй молитв!, i щоб там був широки!! еттл, такий заввишки. щоб, притулившись до нього крижами, а ногами стоячи дол!, злягти на нього, ...
Харитя почула, що її маленьке серце заболіло, наче хто здавив його в жмені; сльози затремтіли на її довгих віях. Вона припала матері до рук і почала їх Цілувати. _ Що ми робитимемо, доню? От довелось мені злягти саме в жнива.
Михайло Коцюбинський,
2008
10
Osvi︠a︡chenni︠a︡ li︠u︡bovʹi︠u︡: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡
З часом вона зовсім злягла: бліда, худа, як з хреста знята... Та ще одні ми живемо на белебні, і ніхто до нас через батьків характер не ходить: хоч би сусіди не дали злягти мамі... Батько ж неначе найнявся, все нарікав на маму: ...
9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗЛЯГТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
злягти en el contexto de las siguientes noticias.
Директор Іллічівського порту звільнений, - Саакашвілі
Звичайний шахраюватий український чиновник, який вирішив злягти з політичним грипом. Я буду чекати, поки він одужає, але сюди не повернеться, він ... «РБК-Україна, Jul 15»
Уривок з нового роману Умберто Еко
Учора увечері, перед тим, як злягти спати, я випив пігулку «Стилнокса», снодійного, запивши її склянкою води. Тому на той час вода ще була. А сьогодні ... «ZAXID.net, Jun 15»
Замість пари від картоплі дихають боржомі
Взимку в електричках повітря від обігріву пересушене. Слабке горло відразу зреагує, можна злягти з інфекцією. Вийшли в тамбір, подихали, і легше стає ... «Gazeta.ua, Dic 13»
Шлунково-кишкові бактерії роблять людину менш імпульсивною …
Деяким достатньо лише злегка понервувати, щоб злягти з шлунковим болем. Але часто буває і зворотна ситуація, коли проблеми з шлунком передують ... «Еxpress.ua, Jun 13»
Відпустка в екзотичній країні може закінчитись на лікарняному …
«Погляд» пропонує пригадати, в яких країнах поряд з враженнями на українського туриста чатує небезпека злягти від укусу комара чи ковточка води із ... «Новий погляд, May 13»
Учора — мороз тріщав, сьогодні — хлюпає під ногами…
Якщо не підвищувати його адаптаційні можливості, ризикуєте злягти з високою температурою, — каже головний лікар обласного центру “Здоров'я” Юрій ... «Високий Замок, Dic 12»
Картопля «гріється» у трьох мішках, капуста – у пуховій хустині, а …
Аби не злягти від застуди, жінка щодня робить профілактику народними методами. “Цибулю і часник їм по кілька разів на день, — ділиться. — Вдома ... «Високий Замок, Dic 12»
Фікус допомагає завагітніти
Якщо кусає — остерігайтеся недругів, якщо душить — скоро можете злягти і важко захворіти. Доньці стане краще до кінця року. Не возіть її до знахарів. «Gazeta.ua, Dic 12»
Гізела Ціпола: "Я не бачу в українському шоу-бізнесі яскравих …
Тому мені не хотілося злягти з інсультом чи інфарктом. Я могла б, звичайно, перейти на інші партії, більш легкі. Але для чого? Вважаю себе співачкою ... «Закарпаття online, Ene 11»