Significado de "злякатися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗЛЯКАТИСЯ EN UCRANIANO

злякатися  [zlyakatysya]

QUÉ SIGNIFICA ЗЛЯКАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de злякатися en el diccionario ucraniano

asustado y rara vez se asusta, ayusya, aeshsya, doc. Siente un susto, miedo; estar asustado Eneas, se activa una uzdrivshy, pobiliv asustado como nieve (calderas, I, 1952, 104.); [Jack:] ¿Cree que, al igual que la primera vez que me daba miedo, temo lo que eres ahora .. (cultivos, II, 1958, 447.); "¿Qué eres, Katra?" - Pregunto. - ¿Estás asustado por tu padre? (Vovchok, I, 1955, 224); El propio Samka, aparentemente, tenía miedo de su acto hasta su muerte (Donch., III, 1956, 29); // Salir de una sorpresa. - ¿Qué es esto Mariya Ivanovna tan aturdido? - se distribuyó una pregunta tranquila detrás de Cristo, hasta que tuvo miedo (Peace, III, 1954, 152); Vi al tío de Tim cerca de la herrería. Pensé en poesía y lo miré. Y parecía asustado, la cara pálida, los ojos pozapadaly, un poco de harina brilla en ellos (Gr., I, 1963, 289).

злякатися і рідко ІЗЛЯКА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док. Відчути ляк, страх; перелякатися. Еней, пожар такий уздрівши, Злякався, побілів, як сніг (Котл., І, 1952, 104); [Женя:] Думаєш, як у перший раз мене сполохала, то я й тепер тебе злякаюсь?.. (Кроп., II, 1958, 447); — Що тобі, Катре? — питаю.— Чи ти батька ізлякалася? (Вовчок, І, 1955, 224); Сама Санька, мабуть, до смерті злякалася свого вчинку (Донч., III, 1956, 29); // Здригнутися від несподіванки. — Чого се Мар’я Іванівна так зажурилася? — роздалося тихе питання ззаду Христі, аж вона злякалася (Мирний, III, 1954, 152); Я побачив дядька Тимоху біля кузні. Стиха я підійшов і глянув на його. Глянув і злякався: обличчя бліде, очі позападали, якась мука світиться в їх (Гр., І, 1963, 289).

TRADUCCIÓN DE ЗЛЯКАТИСЯ

Conoce la traducción de злякатися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de злякатися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 害怕
• Traductor ucraniano - español: estar asustado
• Traductor ucraniano - inglés: be scared
• Traductor ucraniano - hindi: बिदकना
• Traductor ucraniano - árabe: فزع
• Traductor ucraniano - ruso: испугаться
• Traductor ucraniano - portugués: ter medo
• Traductor ucraniano - bengalí: ডরালু হত্তয়া
• Traductor ucraniano - francés: avoir peur
• Traductor ucraniano - malayo: takut
• Traductor ucraniano - alemán: Angst haben
• Traductor ucraniano - japonés: 怖がって
• Traductor ucraniano - coreano: 무서워
• Traductor ucraniano - javanés: dadi wedi
• Traductor ucraniano - vietnamita: sợ hãi
• Traductor ucraniano - tamil: பயமாக இருக்கும்
• Traductor ucraniano - maratí: भीती वाटायला लागली
• Traductor ucraniano - turco: korkma
• Traductor ucraniano - italiano: essere spaventato
• Traductor ucraniano - polaco: bać się
• ucraniano: злякатися
• Traductor ucraniano - rumano: fie frică
• Traductor ucraniano - griego: πρέπει να φοβάται
• Traductor ucraniano - afrikáans: bang wees
• Traductor ucraniano - sueco: vara rädd
• Traductor ucraniano - noruego: være redd

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗЛЯКАТИСЯ»

Descubre el uso de злякатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con злякатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 162

Злягти. Желех. Злякати, каю, еш, гл. Испугать. Не вір, то звір, хоч не вкусе, то зляка. Ном. No 4309. Запитала вона зляканим голосом. Мир. ХРВ. 17. Злякатися, каюся, ешся, гл. Испугаться. Жінка, злякавшись, упала перед ним. Ѳв. Мр.

Borys Hrinchenko, 1907

Творчість і життя - Сторінка 184

відказав Нураддін. — Навчений хлопчик може й злякатися. — Ні, ви помиляєтеся. То ненавчений хлопчик може злякатися. А навченому всі таємниці відомі, і його нічим не злякаєш. — Гаразд. Якщо ти вже такий паливода, то сідай ...

Валерій Марченко, ‎Н Служаниця-Марченко, ‎Н Кочан, 2001

Рай. Центр:

Фізичнакондиція? Туфта! Характер. Не злякатися. Головне — не злякатися. Головне — не підставити щоку, бо хтобтамщоне казав, а Макс однозначно розумів біблейську мудрість «якщотебе вдарили поодній щоці, підстав другу» ...

Люко Дашвар, 2013

Роксолана: - Сторінка 92

... байдужісто, він не розкошував од необмеженої влади над цими двома безстрашними чоловіками, які вже довели своїми діями, що не боялися смерті, але які мають злякатися тої смерті, яку він їм вигадає, злякатися і вжахнутися, ...

Павло Загребельний, 1983

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ponad 1500 synonimichnykh hnizd Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ. миша — ведмідь. Йому всяк час страх у вічі лізе. По ньому свині дзвонять (умирає від страху). БОЯТИСЯ, ЗЛЯКАТИСЯ, вистерігатися, дрейфити (ірон.), жахатися ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Zamist krovi - Сторінка 147

Страшно через те, що не вбило одразу: тепер є час, щоб злякатися смерті. Злякатися свого небажання жити. Злякатися фізичного болю, каліцтва. Що є напівсмерть? — життя... Смерть — це щось остаточне. Життя — щось ...

Svitlana Povaliaieva, 2003

Неймовірні детективи (збірник)

Просто злякався. Женя скипів: – Я – злякався?! Я не злякався! Аоттиб злякався. Точно! По собі судиш. Вітасикобразився іпішов. Вони посварилися. АгентСД міг спокійнопродовжувати свою таємну діяльність. Розділ XII Несподівана ...

Всеволод Нестайко, 2015

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

взялася лякати їх Софія. Слухай, ти мене ментами не лякай, я нервовий, можу злякатися занадто ізробити комусь боляче, він простяг лабети до Світланчиного горла інатиснув, показуючи, як робитиме боляче. Нуну, ти не жартуй.

Леся Романчук, 2015

Гетьманський скарб

А я не міг вирватися, та вже й не намагався _ злякався. Шкіра на моїй голові чомусь свербіла, по спині повзли холодні ковзкі гадючки. Не знаю, скільки мені довелося б сидіти отако, коли б збоку не пролунав владний дівочий голос: _ ...

Юрій Мушкетик, 2013

Далекий простір:

Коли щось траплялося з людиною, вона простоне встигала збагнути чи злякатися. АлетеперГабр відчував справжній жах,бо він знав: те, щойому зараз може відкритися —воно ні на щонесхоже. Навіть більше того: можливо, він ...

Ярослав Мельник, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗЛЯКАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término злякатися en el contexto de las siguientes noticias.

Фейскіні, або пляжний костюм по-китайськи

... сонця, але і від укусів комах, від медуз і навіть (!) здатний відлякати акулу, якщо вона раптом зустрінеться під час купання. Дійсно, є від чого злякатися! «Вікна online, Sep 15»

СБУ має інформацію про підготовку наступу бойовиків до Дня …

Oresta Mostovenko _ 20.08.2015 18:20. Micha Atlantic: ----------- Краще сто раз боятися ніж один раз злякатися ... Шкода, що з вами не радиться. Відповісти ... «Українська правда, Ago 15»

Між неповнолітніми у Ковелі виник конфлікт із зброєю

Проте той, замість злякатися, став наступати й у результаті отримав декілька поранень, одне з яких виявилося тяжким, позаяк пошкодило органи ... «ВолиньPost, Ago 15»

Прут — гірська річка, жарти з нею погані, - рятувальник з Чернівців

... де потонув 17-річний хлопець із Чернівців, дно дуже глибоке. І там багато потонулих дерев, за які можна зачепитися, вдаритися, зрештою, злякатися. «Молодий Буковинець, Jul 15»

Подолати смугу перешкод та лягти під ворожий танк - під …

Не злякатися пострілів, не розгубитися перед високими драбинами, влучити в мішені, а головне - залишитися живими в імітованому бою. Вікторія ... «Служба новостей "Вісті", Jul 15»

12 квітня в мережі з'явилися відразу чотири серії нового сезону …

Тим не менш телеканалі вважають, що такі заходи знизять кількість нелегальних завантажень: користувачі можуть злякатися нелегального скачування ... «UkrMedia, Abr 15»

Іспанія - Україна: Як не злякатися і перемогти чемпіонів Європи

Успішний виступ українських клубів у Лізі Європи трохи відволік від очікування футбольними фанатами матчу відбору Євро-2016 між збірними України ... «Корреспондент.net, Mar 15»

Рахунок за патріотизм. Чим загрожує Україні війна олігархів і …

Головне-не злякатися і обережно домовлятися. Я думаю, що ці переговори будуть не тільки по лінії президента, але і по міжнародній лінії. Тому що люди ... «UkrMedia, Mar 15»

Чому «смерть» Путіна вже нічого не змінить

Ані війна в Україні, ані економічна криза не змогли змусити нашу тусовку прокинутися і злякатися. Загибель Бориса Нємцова несподівано розкрила ... «ICTV, Mar 15»

Як не допустити реванш "Януковича"?

Перше, що треба зробити, це злякатися реваншу. Усвідомити, чим нам загрожує повільність реформ, політична клоунада, ліберальне ставлення до ... «Українська правда, Mar 15»