Significado de "змертвілий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗМЕРТВІЛИЙ EN UCRANIANO

змертвілий  [zmertvilyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЗМЕРТВІЛИЙ EN UCRANIANO

definición de змертвілий en el diccionario ucraniano

muerto, y, e. Diyapr. un acto min h hasta la muerte. Entre los muertos, temidos por las mujeres, los hombres confundidos, desarmados, sacudidos por el llanto de los niños, no podía mirar hacia atrás o saltar hacia el otro (Moore, Beech Tale, 1959, 223); // en el signo ohmio Apenas logró corregir [la ametralladora] con una nueva cinta, cuando inmediatamente agarró su pecho y comenzó a sentarse lentamente. La niña estaba inesperadamente confundida. Asustada, sus ojos se llenaron de horror ante el cadáver (M. Ol., Chuiesh .., 1959, 54); - ¿Mitchman? Exclamó por segunda vez, mirando la cara mortal del contramaestre. "¿Estás herido? ... (Tkach, Zhdi ..., 1959, 22); Turbay pisó hasta la muerte, la madera caída que una vez fue la hermana de las dos bellezas del bosque (Rud., The Last Sabbath, 1959, 259); El pueblo ... le pareció muerto, desierto (Zhur., Van a ..., 1952, 14).

змертвілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до змертві́ти. Серед змертвілих від страху жінок, розгублених, беззбройних чоловіків, захриплих від крику дітей я не міг ні озирнутись, ні відскочити кудись вбік (Мур., Бук. повість, 1959, 223); // у знач. прикм. Він ледве встиг вправити [в кулемет] нову стрічку, як зразу ж схопився за груди і мляво почав сідати. Дівчина від несподіванки розгубилася.. Переляканими, повними жаху очима дивилася вона на змертвіле тіло (М. Ол., Чуєш.., 1959, 54); — Мічман? — вигукнув він вдруге, приглядаючись до змертвілого обличчя боцмана.— Ти поранений?.. (Ткач, Жди.., 1959, 22); Турбай наступив ногою на змертвілу, повалену деревину, що колись була сестрою отих лісових красунь (Руд., Остання шабля, 1959, 259); Село.. здалося йому змертвілим, безлюдним (Жур., До них іде.., 1952, 14).

TRADUCCIÓN DE ЗМЕРТВІЛИЙ

Conoce la traducción de змертвілий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de змертвілий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 坏疽的
• Traductor ucraniano - español: gangrenoso
• Traductor ucraniano - inglés: gangrenous
• Traductor ucraniano - hindi: अवसाद युक्त
• Traductor ucraniano - árabe: مغنغر
• Traductor ucraniano - ruso: омертвевшие
• Traductor ucraniano - portugués: gangrenoso
• Traductor ucraniano - bengalí: মম্পীড়িত
• Traductor ucraniano - francés: gangreneux
• Traductor ucraniano - malayo: berkelemayuh
• Traductor ucraniano - alemán: brandig
• Traductor ucraniano - japonés: 壊疽性の
• Traductor ucraniano - coreano: 탈저적인
• Traductor ucraniano - javanés: Mati
• Traductor ucraniano - vietnamita: thuộc về chứng thúi
• Traductor ucraniano - tamil: அயற்சி
• Traductor ucraniano - maratí: gangrenous
• Traductor ucraniano - turco: kangrenli
• Traductor ucraniano - italiano: cancrenoso
• Traductor ucraniano - polaco: gangrenowaty
• ucraniano: змертвілий
• Traductor ucraniano - rumano: cangrenat
• Traductor ucraniano - griego: γαγγραινώδης
• Traductor ucraniano - afrikáans: gangreen
• Traductor ucraniano - sueco: gangrenous
• Traductor ucraniano - noruego: gangrenøs

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗМЕРТВІЛИЙ»

Descubre el uso de змертвілий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con змертвілий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Oko prirvy: roman - Сторінка 152

закричав я. — Старий я уже для земних плодів, змертвілий! — Коли б був змертвілий, не ганявся б за мною і не бажав би мене, а так ти не мертвий. І оце в тебе не мертве. — Вона знову поторсала моє вудо. — Не творитиму блуду!

V. O. Shevchuk, 1996

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 543

1. спричиняти змертвіння; 2. мертвіти. gangrenous ['gx Ngrlnds] а мед. гангренозний, змертвілий. gang-saw ['gx NsО] п багатодискова пила; лісопильна рама. gangsman [' gx Nzman] п (рl gangsmen) наглядач; десятник. gangster [' gx ...

Гороть Є. І., 2006

Dni viĭny: frontovi shchodennyky - Сторінка 86

Жінки копають індивідуальні городи, і на них — окопи, бліндажі. Великі поруйновані будинки, школи, палаци, нове місто. Місто Золоте, 1рміно, Серго, Ворошиловськ (змертвілий гігант). Дороги Донбасу: підводи з клунками, за ними ...

Pavlo Matviĭovych Usenko, 1980

А - Н: - Сторінка 255

ВІДМЕРЛИЙ (про рослини, частини живого організму — який загинув), МЕРТВИЙ, ВІДЖЙЛИЙ, ЗМЕРТВІЛИЙ, АТРОФОВАНИЙ: СУХЙЙ, ЗАСОХЛИЙ, ЗСОХЛИЙ [ЗІСОХЛИЙ] (про рослини). Перед., обприскуванням обов'язково треба ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 698

— домовина — така змертвіла тиша, і... раптом очі мої зупинились: вони найшли крапку. — Морітурі те салютант! — скрикнула я, як римські гладіатори, що йдуть повз імператора на бій. Але це було тільки передчуття.

Vìra Ageêva, 2007

Narysy z istorychnoï morfolohiï ukraïnsʹkoï movy: Posibnyk ...

Змертвілі праслов'янські суфікси. Первісні основотворчі суфікси, що згодом стали словотворчими, праслов'янська мова успадкувала від мови праіндоєвропейської. Складалися вони найчастіше з поєднання приголосного з ...

Stepan Pylypovych Samiĭlenko, 1964

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 365

... chilly, frozen. змерзнути, змерзти to feel cold/chilly, to be/to get frozen. змертвілий stiff, numb; мед. necrotic. змертвілість stiffness, numbness; мед. necrosis. змертвіння necrosis. змертвіти 1. to grow numb; (про частини тіла) to become ...

Гороть Є. І., 2009

Tvory v semy tomakh: Tvorchnyĭ budenʹ - Сторінка 138

... він знає страшну новину. Я дивився на його обличчя — воно видалося мені змертвілим. Не випивши чаю, Іван попрощався зі мною і вийшов з ресторану. Минуло зовсім небагато часу, і я вперше згадав змертвіле обличчя 138.

Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1970

Tvory - Том 1 - Сторінка 261

ЕЛЕГІЯ Шалених літ веселощі змертвілі, Як хміль важкий, мені тепер не милі; Але, як мед, журба сподавня лиш В моїй душі чим далі, тим міцніш... Мій шлях сумний: віщує труд і горе Прийдешнього бурхливе, грізне море! Але, брати ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1963

Leti︠uc︡hyĭ korabelʹ: kinopovistʹ za motyvamy ukraïnsʹkykh ...

Летить Іванко. А вже сонце схиляється до обрію, стишується вітер, опускається на тихі хвилі корабель, пристаючи до острова, де нема ані лісів, ані лугів, а лежить тільки чорна змертвіла земля, а на ній де-не-де стирчать такі ж ...

Anatoliĭ Shyi︠an︡, 1963