QUÉ SIGNIFICA ЗМІЮКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «зміюка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de зміюка en el diccionario ucraniano
serpiente, y, entonces, pl. Lo mismo que la serpiente. Chaban se despertó, justo antes de él, Gaddyuk, estaba tosiendo, y la serpiente fue sacada (Gla., Vybr., 1957, 193); [Lukeria Stepanovna:] ¡Ich, a quien estudiaste la serpiente para tu alegría! (Krop., II, 1958, 276); * Figurativamente. Y la sangre crece como océanos, manchas ... Esa es toda la sangre del enemigo ... "¡Serpiente, serpiente! ¡Ya es tu final! ... "(Sos., II, 1958. 465); * En comparación Cada gitano tenía una mordaza que incluso suena, y caballos como serpientes (Tkach, Arena, 1960, 13). зміюка, и, ж., розм. Те саме, що змія́. Чабан прокинувся — аж перед ним Гадюка, Він києм бух — і витяглась зміюка (Гл., Вибр., 1957, 193); [Лукерія Степановна:] Іч, яку зміюку вивчили собі на радість! (Кроп., II, 1958, 276); * Образно. І ширшають крові, мов океани, плями… То все ворожа кров… «Зміюко ти, змія! Вже скоро твій кінець!..» (Сос., II, 1958. 465); * У порівн. В кожного цигана була і бричка така, що аж дзвенить, і коні, як зміюки (Ткач, Арена, 1960, 13).
Pulsa para
ver la definición original de «зміюка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗМІЮКА»
Descubre el uso de
зміюка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
зміюка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Povernenni︠a︡ zi spravz︠h︡nʹoho pekla: spohady-memuary ...
Ми самі, без відома «Зміюки», обговоривши ситуацію, поклали на землю нашого заколотника і всипали йому 10 буків, попередивши, що коли він буде пручатись, то створимо Військовий Трибунал і вже під прoвoдoм «Зміюки» ...
2
Hrupa UPA "Hoverl︠i︡a" - Том 2 - Сторінка 113
Ми були дуже раді, бо між ними був к-р „Зміюка", к-р Дрогобицького відтинка УПА („Маківка"), 24). Врешті нам вдалося сконтактуватися з командиром місцевого тактичного відтинку УПА. Кожна рейдуюча частина УПА зобов'язана ...
3
Аліса в Дивокраї: для молодшого і середнього шкільного віку
Керролл Л. мусять звалитися звиваючись мені на голову — просто з неба! Ух,ЗМІЮКА! — Але Я НЕ зміюка, скільки вам казати! — вигукнула Аліса. — Я... я... — Ну? ХТО ти? — кинула Голубка. — Бачу, ти тут намагаєшся викрутитися!
4
Ремесло повстанця: збірник праць підполковника УПА Степана ...
Тому поручник «Поль» вислав хорунжого «Зміюку»*8 в Перегінщи- ну, щоб там, де «Зміюка» колись був лісничим, відшукав відповідне місце під табір. Але хорунжий «Зміюка» з непересічною відвагою й енергією, скориставши, що ...
Руслан Забілий, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, Служба безпеки України. Державний архів, 2007
5
Військова еліта Галичини - Сторінка 39
"21 березня ц.р. нашою військовою групою у Сколівському районі Дрогобицької області захоплений у полон, коли намагався застрілитися і тяжко поранив себе в голову, "Зміюка" - Вітовський Ярослав Дмитрович, уродженець с.
М. Р Литвин, Ким Елисеевич Науменко, 2004
6
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
ХоЧ ›злука-зміюка, і печаль, юдоль земна... той Час Тарас з Оксаною, трудяЧись Щодень від 10 темряви, а коли й до пізньої ноЧі, наготували й статню кількість Цегли-сирЦю, аби збудувати хатз ходити ж по Чужих кутках старцями.
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 167
Зміюк, ка, м. Самецъ-змѣя. Желех. Зміюка, ки, ж. Змѣя, большая змѣя. Жила стара баба така, що вміла зміюк iскликати. Грин. П. 46. Змія, змій, ж. Змѣя. А під тим каменем да люта змія лежить. Чуб. П. 440. Ум. Змійка. Зміястий, а, е.
8
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Ось так непорушною і зосталася давня їхня дружба.От вам історіяпро королевича Риліана. Тільки тепер Джил, що терпляче вислухалаїї від початкудо кінця, невтрималася й зауважила: — Можу закластися, що та зміюка іжінка в ...
Цэж змиюка сэпаратизьму... Живой снова вытащил из кармана смартфон, быстро что-то набрал, внимательно прочитал и пошевелил губами, запоминая. Затем подлетел к туристам и, сняв цилиндр, картинно раскланялся.
Ольга Лукас, Андрей Степанов, 2015
10
Залишенець. Чорний ворон:
Але ж і зміюка! Звиваючись у багнюці, вона таки вихопилась на мілке і рвонула до суходолу прямо на мене. Я звів наган, прицілився якраз у ту ямкунашиї, якоюМагомет позначає породистихконей арабськоїмасті. Алевистрілити ...
6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗМІЮКА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
зміюка en el contexto de las siguientes noticias.
Лох-Несс на окраине Киева
З високої трави раптом виповзла довжелезна зміюка. Я так злякалась, що кинула рушник і побігла світ за очі. Бігла так, що загубила обидва черевики». «Рабочая газета, Jul 15»
Із голови на ноги. Про проблеми викладання історії України
Олег був віщим і його вкусила зміюка; Ігоря розірвали на березах злі древляни, бо він дер з них три шкури; Ольга – спалила Іскоростень, а потім ... «Радіо Свобода, Abr 15»
"Телесик символізує дівочу незайманість", - Василь …
Місячка у казках позначається такими образами: Змій, Зміюка - як у Телесику, Чорт, Відьма і Відмідь - це слово має писатися через і. Вони походять від ... «Gazeta.ua, Sep 14»
Беркутівці захищали Окунську від прихильників Власенка біля …
А ось ще одна зміюка. Власненко бере гроші на підривну діяльність від "американських емісарів" (насправді це журналісти, що ведуть скриту зйомку) , а ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ene 14»
На Трьох Святих мужики глядять плуги
Дуже цього трималися, бо казали, шо у того, хто цього дня прястиме, руки й ноги повикручує, або худоба покалічиться, або зміюка яка вкусить, або град ... «Gazeta.ua, Feb 12»
Дерибан спадку Микити Кожум'яки
... про богатиря Микиту Кожум'яку, який запряг у плуг Змія. Там, де орала легендарна зміюка, утворилися цілком реальні оборонні насипи, що протяглися ... «Українська правда, Mar 10»
