QUÉ SIGNIFICA СКАЖЕНЮКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «скаженюка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de скаженюка en el diccionario ucraniano
raznyyuk, y, ch. y lo mismo., p. Una enfermedad es un animal de rabia. * En comparación Sobre todo, la nuera se fue corriendo. Corrió, revoloteó, sus ojos se desmoronaron, vio, como una víbora, una rana como una rana, y una espuma de su boca, como esa voraz ... (L. Yanov., I, 1959, 87). скаженюка, и, ч. і ж., розм. Хвора на сказ тварина. * У порівн. Наперед усіх вбігла невістка. Біжить, аж засапалася, очі витріщила, сичить, як гадюка, плига, як та жаба, а піна з рота, як у тієї скаженюки… (Л. Янов., І, 1959, 87).
Pulsa para
ver la definición original de «скаженюка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СКАЖЕНЮКА»
Descubre el uso de
скаженюка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
скаженюка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Декамерон - Сторінка 490
Побачивши, що маестро вже на Пвинтарі, Буффальмакко Почав етрибати й гасати По майдану, фукаючи й гукаючи, немов скаженюка. Як лікар те Побачив і Почув, волосся йому стало дуба і тіло все затрусилось, бо неборака був ...
... Гольц скорчил презрительнейшую улыбку. «Бачь, який скаженюка!» — воскликнула поселянка, но Гольц был уже далеко. III. Хотя на другое утро Гольц не был в том лирическом настроении, в каком накануне ушел от ...
3
"Zafiksovane i netlinne": rozdumy pro epistoli︠a︡rnu ... - Сторінка 57
... вічна боротьба з неуцтвом, войовничим нерозумінням, що породжує ворожість: «Малюнок мій зірвали, скрутили і кинули в піч, а мене трохи поляскали, а здорово і не били чого-то. І кажуть: «Що ти, скаженюка, робиш? Та, не дай ...
Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka, 2001
4
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 450
Мов та скаженюка, вмієш стати цапа, а то розпалюєшся, мов оса, а то тіпаєшся, наче тебе окропом облито. Комолий-безрогий віл навіть гулею здатен ударити — й отак язик, мов комолий віл. О, ти, як і пес, не станеш голої кості ...
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Мов та скаженюка. Ощів, ву, м. 1) Б'іппенотво. Грип. ІІА 20. Чоловік мій, мов який сказ на його напав, що день тобі у Бога бурла б'є та каламуте. Екатер. г. 2)=0гріх. Ананьевск. у. З) Міьсто в'ь полотн'із, гд'Ь остался слъдъ спутанныхъ ...
6
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 412
7
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 261
Здав він усе царство на зятя і віддав йому царську корону. А чарівний перстень Іван Царевич тримав у себе і велику силу мав. (СУС 327 (епізод)+705 (епізод). Зап. 30. 03. 1979 р. від Д. Скаженюка (1907 р. н.). Чарівна квітка: Укр.
8
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 84
Роман Хомович I тка Ганна Хомнгна — слрх] жт жив1 скарбниц! народних пкень. В!д щ я багато записував. Хочеться згадати й старого каэкаря Дья Д1Я Скаженюка. За роки проживания у Вм к}вцях я заик до цього чоловнеа. I ш'ш, зя ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
9
Plachutʹ berezy: Roman. Povisti. Opovidanni͡a͡ - Сторінка 224
... дві старі берези з одного кореня. Ніби посварились і одвернулися одна від другої, зчепившись за товсту, буйно-зелену, дуже гарну гілляку, на котрій принишкла рись. — Глянь, — показала Мартуня. — Кішка... — Скаженюка ...
10
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 450
Мов та скаженюка, вм1єш стати цапа, а то розпалюєшся, мов оса, а то тшаєшся, наче тебе окро- пом облито. Комолий-безрогий вш навить гулею здатен уда- рити — й отак язик, мов комолий вш. О, ти, як 1 пес, не станеш голої к ...
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СКАЖЕНЮКА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
скаженюка en el contexto de las siguientes noticias.
В пасхальную ночь вода в колодцах на мгновение превращается …
Освященная на Пасху соль оберегает от "дурного глаза", а свяченый хрен сажают где-нибудь в углу двора, чтобы не забежала во двор "скаженюка" ... «Газета.ua, Abr 12»
