10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗМУЛИТИ»
Descubre el uso de
змулити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
змулити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 168
2) Перехитрить. Бабу i чорт не змудруе. Ном. Л. 9074. Змулити. См. Змулювати. Змулювати, люю, еп, сов. в. змулити, лю, лиш и змуляти, ляю, еш, гл. Натирать, натереть, надавить. Змунити, ню, ниш, л. Померкнуть. Сонце то засяе, ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(зволожувати) moisten змулений turbid, muddy змулювання//змулення див. скаламучування змулювати//змулити див. скаламучувати змультиплексувати див. мультиплексувати змусити див. змушувати змутнілий див. скаламучений ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 28
'ДЬТрйПеп, v. а. сполокати, ополокатп, виполокатн, вимити; (вон einem glixůe) пбдлинати. бдмулити‚ змулити. Säbípiilicbt, n. nonn'la. "Штамп, v. a. Buena/lum. витропиm, кинюхатн, нишатрити. '.)lbflnmmen _.тайскими, v. n. noxo1u1u ...
4
Skarboslov: - Сторінка 138
Натереть ногу — змулити (на- мулити, намуляти) ногу. Натереть шею волу — збити ШИЮ ВОЛОВ1. Натереть шею (скотине) — спа- рити ШИЮ. Натерпеться — вщтерштися. Натирать мелом кожу при выделке — б1ЛИТИ ШК1ру.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 79
Змулив? — запитав Гущин, його сусід зліва. — Та ні. Вранці, як брів, ногу очеретиною проколов. — Там міг і на іржавий цвях напоротись, — зауважив Мороз. — Просто біля мене Іванов дошку з іржавими цвяхами з води витяг. — Ні ...
6
Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 43
... але не випрала сльози зернистої з долоні вузької, як стежина... ...а ти воду стогоном змулив - плечі ховаєш у берег каменем, порубаним слідом чаїним... а ти над водою, як ніж кривий, блудиш... тонкий слід мій до води - вирізаєш.
7
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 81
Були зелені дерева, під якими вони вчора стояли, був закушпелений шлях, яким дівчата звідси пішли. Уже на чималій відстані від табору хлопці помітили, що Духнович чогось пришкандибує. — Змулив? — запитав Гущин, його сусід ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 83
Змулив? — запитав Гущин, його сусід зліва. — Та ні. На болотах як брів, ногу очеретиною проколов. — Там міг і на іржавий цвях напоротись, — зауважив Мороз. — Просто біля мене Іванов дошку з іржавими цвяхами з води витяг.
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
9
Шевченків край: історико-культурологічні нариси
Дідусь змулив ноги, шкандибав. Хоч люди прозвали його за зріст і силу Голіафом-силачем, а тут чоботи валять з ніг такого Голіафа. Що робить. Дідусь скинув чоботи і по холодній грязюці - пішки... Підкотив штани і як жебрак по ...
Лідія Орел, Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine), 2005
10
Antolohii͡a prozy Prydniprov'i͡a - Сторінка 332
Під колесами захрустіло, мабуть, фаланги. Ми від'їхали від їхнього кишла і я спинив машину. Весь простір здавався дном океану, воду якого сильно змулив недавній шторм. З машини вийшов Омар. Він ледь тримався на ногах.
