10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗОЛОВАТО»
Descubre el uso de
золовато en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
золовато y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 178
Вас. 181. Сим. 130. Золінний, а, е. Относящійся къ бученію. Аф. 460. Золінник, ка, м.—Золільник. Аф. 460. Ум. Золінничок. Золовато, нар. Пасмурно, холодно и вѣтряно. Загонь вівці, бо на дворi золовато. Острож. у. Золотавий, а, е.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 355
зол1Вка (-ки) / Ф.11. зо1е (о{ а зЬое). зол 1'льник (-ка) т егеа1 1иЬ (уа1) {ог Нх1- У1а(1оп; ^гнний (-нна, -нне) оГ а -игабЬ; ^ННЯ П 1]Х1У1а110П. золовато аА1к (о{ шеаЛег) : вЬоту, тигку, соМ апс1 \у1по'у. золотавий (-ва, -ве)* Пке ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Osnovni etapy rozvytku ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 84
... ні в середньонаддніпрянському діалекті, як, наприклад: бадьо, бадіка (дядько), глота (юрба), бастирка (дівчина, донька), карник (хлів для свиней), ]~ралі (залізні вила), золовато (холодно, вітряно), пелевня (клуня), подря (горище в ...
Artem Ambrosiĭovych Moskalenko,
1964
4
Skarboslov: - Сторінка 174
Парусина — таш. Парусиной покрытый — ташний. Парча — грезет, златоглав, зло- тоглав. Парша — парх, шолудь Паршивец — пархач, шолуди- вець. Паршивый — пархатий, торавий, шолудивий, шшавий. Пасмурно — золовато ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
5
Словарь народных географических терминов - Сторінка 225
ЗОЛА сырой, холодный ветер осенью или весной; золовато - «пасмурно», «холодно», «ветрено» (укр. диал.) [Гринченко, 1958, 2]. Ср. золица — «мелкий осенний дождь» (Свердловская обл.) [СРНГ, 1976, 11]. Зола — твердая ...
6
Materialy do leksychnoho atlasu ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 109
Словечанщина 1 блр,Надубортя,зола,зёлко 240 ,242-246, зола, зулко приел . 204, з* {лноо'т' ж.р,323,золовато приол. 331 ,332,373^375,376, 377, . йбдко приол.87,й6дко,й8дквйа пагбда Мозирщина.йёдка погбда елыцина.йе'лко ...
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Относящійся къ бученію. Аф. 460. Золїршш, ва, м.=Золільнвв. Аф. 460. Ум. Зотнничок. Золовйто, нар. Пасмурно, холодно и в'Ьтрлно. Заюнь вши, бо на дворі золовато. Острож. у. Золотбвий, а, е. Золотистый. Преіарні эолотаві сни.
8
Hovory ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 117
Так, наприклад: знебути — «позбутися», «втратити»; зола — холодний з вологістю вітер (восени чи весною); звідси — золовато. — «холодно», «пасмурно», «вітряно»; ледівка — кам'яна сіль; майва — «прапор»; начвйд (мичвйд) ...
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko,
1958
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[зола21 «холодний вологий в1тер во- сени чи навеснЬ, [золовато] «хмар- но, холодно й В1тряно»; — бр. золь «во- лопсть, сльота, болото»; — неясне; мож- ливо, пов'язане з зола «луг з попелу», метафорично переосмисленим ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
10
Narysy z dialektolohiï ukraïnsʹkoï movy: Zatverdzheno ...
... е м (земи) підлога в хаті (здебільшого вимощена цеглою). знебу^ти позбутися, втратити, з 6 б у в а взуття, з 6 д я г а одіж. зола холодний з вільгістю вітер, золовато холодно, пасмурно, вітряно. й р х а вичинена овеча або козлина ...
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko,
1965