QUÉ SIGNIFICA ЗРІДНЮВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «зріднювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de зріднювати en el diccionario ucraniano
cariño, yuy, yuesh, nedok., borrar, desnudo, nicho, doc., perh. Hacer amigos cercanos, queridos el uno al otro; cerrar bien, hacer amigos. Lo que es más importante, quería combinar todos los medios en un sólido equipo de profesores y estudiantes. Y paseos, excursiones, juegos reúnen, personas humildes (Zban., Campana Malin, 1958, 218); Era lindo parecer una hierba descalza. ¡Es tan amable contigo con la tierra! (Rud., The Last Sabre, 1959, 416); Taras [Shevchenko] cuidó mucho de hacer que la gente zridnyty Ucrania todas las personas ordinarias en la tierra (palabra del poeta, 1961, 183); Sueños zridnyly ellos y compartido con el deambular ovejas en una estepa desértica prysyvaskim reunió a más, zdruzhyly (Potter, II, 1959, 30). зріднювати, юю, юєш, недок., ЗРІДНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех. Робити близькими, дорогими одне одному; міцно зв’язувати, ріднити. Найголовніше, мені хотілося всіма засобами об’єднати в один міцний колектив і учителів, і учнів. А прогулянки, екскурсії, ігри зближують, зріднюють людей (Збан., Малин. дзвін, 1958, 218); Приємно було походити по траві босоніж. Це так зріднює тебе з землею! (Руд., Остання шабля, 1959, 416); Тарас Григорович [Шевченко] багато дбав про те, щоб зріднити народ України з усіма простими людьми на землі (Слово про Кобзаря, 1961, 183); Мрії зріднили їх, а спільні мандри з отарою в безлюднім присиваськім степу ще більше зблизили, здружили (Гончар, II, 1959, 30).
Pulsa para
ver la definición original de «зріднювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
5 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗРІДНЮВАТИ»
Descubre el uso de
зріднювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
зріднювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
ЄДНАТИ (бути, ставати основою, причиною для близьких стосунків між ким- небудь), ЗБЛИЖАТИ [ЗБЛИЖУВАТИ], ОБ'ЄДНУВАТИ, З'ЄДНУВАТИ, ПОЄДНУВАТИ, ПОВ'ЯЗУВАТИ, ЗВ'ЯЗУВАТИ, ЗРІДНЮВАТИ, РІДНИТИ, СПОЛУЧАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: N-I͡A - Сторінка 33
... можуть призабутися у глибинах душі й свідомості людини чи виринати звідти за певних умов, зріднювати людину з цією спадщиною, творять її душу, нове світобачення, національне "Я". Він глибоко переосмислив світ цих ідей та ...
Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, 1999
3
Mez︠h︡ivsʹka storona: knyha pro pysʹmennykiv-zemli︠a︡kiv u ...
Якою ж то душевною силою треба було володіти, яке добро в душі мати, християнську любов і всепрощення, щоб утриматись в пам'яті стількох поколінь? Над усе — ще й зріднювати їх між собою своїм небуттям. Як і мене з ними.
4
Kyèivs§ki miniatëiìury - Том 2 - Сторінка 80
Можливо, скупість зовнішнього виразу внутрішнього тепла позбавляла її спроможності об'єднувати, зближувати, зріднювати оточуючих»93. Катерина Степанівна повернулася до Києва. Розлука з сином Андрієм була для неї дуже ...
Vitaliæi Kovalyns§kyæi, Vitaliĭ Kovalynsʹkyĭ, 2003
5
Ivan Ohii︠e︡nko (Mytropolyt Ilarion), 1882-1972: ... - Сторінка 144
... примушують митця піднімати глибокі пласти минулих століть, вияскравлюючи образи Івана Хрестителя як ідеал саможертовної відданости, а образ Скорбної Матері то тут, то там асоціативно зріднювати з Матір'ю-Україною ...