QUÉ SIGNIFICA ЗРУЧНІСТЬ EN UCRANIANO
definición de зручність en el diccionario ucraniano
conveniencia, cosas, lo mismo. Calidad por valor conveniente1 Golubenko trasladó a la segunda cara y de agradable sensación de gran comodidad asientos del buque de vapor blanco (Epik, op, 1958, 256.); Para los resultados fructíferos de comodidad considerable importancia y conveniencia de trabajar puesto de trabajo Local (Ciencia .. 10, 1956, 16); // Capacidad de satisfacer cualquier necesidad. Para la comodidad de las constelaciones convencionalmente conectar sus estrellas más brillantes de líneas rectas a fin de obtener formas geométricas simples o dibujos esquemáticos (Astro, 1956, 10.); De pie a sí mismos [de crudo], o por lo menos sentarse y por conveniencia (MIK., Incensarios, 1959, 15) .2. p. en mn Lo que hace que un uso conveniente haga la vida más fácil (sobre dispositivos, equipos, etc.); beneficios. Las casas modernas se construyen con todas las comodidades - calefacción central, agua potable, alcantarillado, baño y ducha, tienen una buena iluminación (b Tv y ETH 1, 1962, 45...); En algún momento tenía que dar [Collins] muchas comodidades de la vida urbana (Rybak Tiempo .. 1960, 333) 0.3. Ron Propiedad por valor práctico 4. En sus manos, rodó enfermo, lo preparó. Mayo fue sobresaliente resistencia y comodidad a estar ocupado círculo que (Kotsyuba, I, 1955, 465.); - dije para complementar su conveniencia, ella dijo que lo único que cose y yo y los niños (L. Ukr, III, 1952, 707.).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗРУЧНІСТЬ»
Descubre el uso de
зручність en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
зручність y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 272
USАСЕ: Українському зручний відповідають два англійських прикметники: comfortable і convenient. Соmfortable підкреслює зручність для почуттів і відчуттів, а convenient — зручність для дій: а comfortable chair — зручний стілець; ...
Сказати, що Лідія одягнута зручно, було б великим перебільшенням, про зручність тут не йшлося взагалі, до чого тут зручність та комфорт, коли фігура подруги саме сьогодні виглядаєдосконало — що то значить правильно ...
3
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 14 - Сторінка 389
ТЕХНІЧНА ЕСТЕТИКА — наука про створення раціонального та зручного виробе ничого середовища та високоякісної і красивої продукції промислового виробництва (засобів виробництва, знарядь праці, предметів побуту).
Mykola Platonovych Bahan,
1959
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 376
ПРиМІТКА: Українському прикметнику зручний відповідають два англійських прикметники: comfortable і convenient. Comfortable підкреслює зручність для почуттів і відчуттів, а convenient – зручність для дій: a comfortable chair ...
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Він підійшов до неї і сказав., 2. підніматися, сходити Тhe water came — to our knees. Вода піднялася нам до колін. 9 Тhe moon came — above the forest. Місяць зійшов/піднявся над лісом. comfort, Tkлmfot} n 1. зручність, комфорт to live ...
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 474
То це дуже зручно,— підхопив Ґастон.— Будь-якоı миті ти можеш знову піти до принцеси Ізабели, і якщо будеш обережним, а ıı покоıвка триматиме язика за зубами, то ніхто ніколи не дізнається, де ти був і скільки часу там провів.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2005
А всередині під дією невидимих кондиціонерів повітряне прогрівається вище комфортнихдвадцяти п'яти (зплюсовою позначкою, звіснож). Тут зручно і затишно, незважаючи на велику кількість людей (а може, зручно й затишно,бо ...
8
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 718
ЗРУСИФ1КУВАТИСЯ, уюся, уешся, хст. Док. до руспфжуватися. ЗРУЧНИЙ, а, е. 1. Добре пристосований для чого- небудь, приемний у користуванш. Не буду хвалитиея, але те т1лъко скажу, що люди кажутъ: нема над моХ ложки.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
дуже зручний). Наша маленька байдарка була зручна тільки для одного плавця (М. Труб- лаїні); Порицька сиділа у віконця на глибокому, вигідному кріслі І пильно шила (Леся Українка); Князь Заславський так любив розкіш, що не ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Vybrani pratsi: Zahalʹne movoznavstvo - Сторінка 149
В оцінці науково-технічної мови мала затрата енергії означає зручність засобів виразу, а повна збереженість вантажу — точність передачі; чим точнішим є засіб спілкування, тим повніше збігається ряд уявлень, викликаних у ...
Леонид Арсеньевич Булаховский,
1975
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗРУЧНІСТЬ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
зручність en el contexto de las siguientes noticias.
Орендувати квартиру або поселитися в готелі при відвідуванні …
Зручність використання онлайн-бронювання на "Добово" полягає насамперед у можливості зв'язатися з власником до заїзду. На сайті передбачено ... «Українська правда - Київ, Oct 15»
ТОП-5 популярних планшетів в Україні перед виходом нових …
Як мінімум, така конструкція забезпечує зручність використання планшета в трьох різних режимах: фоторамка, в якому девайс фіксується на столі у ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Прийом проектів на кращий питний фонтан продовжено до 31 …
Зовнішній вигляд фонтану першочергово повинен забезпечувати зручність у користуванні та можливість використання невеликої за розмірами тари ... «Львівська Газета, Sep 15»
Office 2016: зручність спільної обробки файлів
Розробники модернізували систему безпеки, надавши адміністраторам зручність управління політиками авторства при колективної обробки файлів. «Український блог про техніку!, Sep 15»
Кожному клієнту – по банку або як відкрити кишенькове відділення
Керування рахунками підприємства у будь-який час і будь-де – вже саме по собі зручно. Але ця зручність не єдина. Окрім виписок та платежів, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
У черкаському аеропорту з'явився літак для бізнес-польотів
Представники аеропорту змогли оцінити не лише комфорт і зручність літака Piper Saratoga на землі, а і під час демонстраційного польоту над містом. «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
Іспанські таксисти не хочуть "Убер"
Принцип роботи компанії – низька ціна та зручність клієнтів. Протести проти “Убер” раніше проходили в деяких інших країнах Європи, де водії таксі ... «euronews, Sep 15»
Подорожі з позитивними емоціями, довіртеся професіоналам
В чому полягає зручність обслуговування в ВЕЛИКОМУ тревел-агентстві? ... Оплачувати квитки можна в національній валюті, що теж дуже зручно. «ЛІГА.net, Sep 15»
У Харківському метро запустили новий потяг від Крюківського …
Курсуватиме новий поїзд Салтівською лінією метрополітену. Разом із городянами тестував зручність та доступність крюківських вагонів особисто мер ... «Служба новостей "Вісті", Ago 15»
Платіжна система Webmoney отримала офіційний статус в Україні
При цьому зручність користування системою для Вас залишилася без змін: усі процедури, порядок введення-виведення WMU, тарифи, – такі ж, як і ... «Watcher, Jun 15»