Significado de "зужитий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗУЖИТИЙ EN UCRANIANO

зужитий  [zuzhytyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЗУЖИТИЙ EN UCRANIANO

definición de зужитий en el diccionario ucraniano

Actual, a, e, p.1. Diyapr pase min h. meterse en problemas. Que la niña no quiere darle la mano a la viuda, esto es completamente natural: las fuerzas de la viuda ya se encuentran, se rompen, los sentidos se congelan (Vie, XVI, 1955, 58) .2. mientras tanto ohmio Usado por completo, hasta el final; que se ha utilizado durante mucho tiempo; el viejo Recordó la advertencia [de Cartichelli] a su compañía de que el vapor estaba demasiado ocupado y no era apto para un largo viaje (Irchan II, 1958, 324); Luke tenía un paseo marítimo, colgado con hierro viejo y oxidado, coacción maldita, tenedores, barrancos y castillos. Compró estos productos domésticos limpios, los reparó, lubricados con kerosene y vendidos con ganancias (Mik., II, 1957, 320); // que ha perdido su expresividad como resultado de frecuentes repeticiones; banal, muerto (en palabra, expresión, medios artísticos, etc.). Epíteto resignado.

зужитий, а, е, розм.

TRADUCCIÓN DE ЗУЖИТИЙ

Conoce la traducción de зужитий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de зужитий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 时间穿
• Traductor ucraniano - español: tiempo gastado
• Traductor ucraniano - inglés: time-worn
• Traductor ucraniano - hindi: जीर्ण-शीर्ण
• Traductor ucraniano - árabe: البالية الوقت
• Traductor ucraniano - ruso: отжившей
• Traductor ucraniano - portugués: gasto pelo tempo
• Traductor ucraniano - bengalí: এর সেকেলে
• Traductor ucraniano - francés: usé par le temps
• Traductor ucraniano - malayo: ketinggalan zaman
• Traductor ucraniano - alemán: Zeit - getragen
• Traductor ucraniano - japonés: 時間着用
• Traductor ucraniano - coreano: 시간 착용
• Traductor ucraniano - javanés: saka outdated
• Traductor ucraniano - vietnamita: mòn
• Traductor ucraniano - tamil: வழக்கொழிந்த
• Traductor ucraniano - maratí: कालबाह्य
• Traductor ucraniano - turco: eskimiş
• Traductor ucraniano - italiano: time-worn
• Traductor ucraniano - polaco: czas noszone
• ucraniano: зужитий
• Traductor ucraniano - rumano: - time purtat
• Traductor ucraniano - griego: χρόνος που φοριέται
• Traductor ucraniano - afrikáans: -time gedra
• Traductor ucraniano - sueco: tids slitna
• Traductor ucraniano - noruego: tid - slitt

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗУЖИТИЙ»

Descubre el uso de зужитий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con зужитий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(витрачати) spend зужитий 1. (зношений) worn-down; used up D сильно — well-worn; цілком — worn-out; — до дірок worn-through; — до цілковитої непридатности worn-off 2. (витрачений) spent 3. (виснажений) exhausted; worked-out; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...

... бо вчасна осінь змінила була всі шляхи в непрохідні болота і колеса гармат стрягли в них по самі осі. До того ж гармати після численних боїв були зужиті й вимагали негайної направи,20 муніції, вперше в історії артилерії УГА ...

Lev Šankovs'kyj, ‎Lev Shankovsʹkyĭ, 1974

На другому березi - Сторінка 234

Від співу МісяЦь стерся, Мов зужитий шеляг, заш/ік, зМінився в Млу, а Може, в квіття віддих, та не дають його шукати в рвійгшх трелях розприслі соловейки _ і не видно сліду. Аж горла Миті сріблоМ Пухнуть від напруги, солодке і ...

Антонич Б., 2013

Сяйво:

... достатньо, щоби Джекові відчути неспокій і, що доволіабсурдно, дрібку вини через те,щовін зараз тримає в руці якийсь зужитий, банальний, звичайнісінький молоток для роуку. Нете щоб роукбув заразаж такою звичайною грою; ...

Стівен Кінг, 2014

Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 122

Ми опинилися, немов на картинг Але потш час пробився тихим, ковзким шумом iзнову був тут, побгльшений, але немов зужитий. Одразу десь почувся удар. Я ще нтколи не чув такого удару — теплого, закритого подвшного удару.

Рильке Р. М., 2014

Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе

Ми опинилися, немов на картині. Але потім час пробився тихим, ковзким шумом і знову був тут, побільшений, але немов зужитий. Одразу десь почувся удар. Я ще ніколи не чув такого удару — теплого, закритого подвійного удару.

Рильке Р. М., 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

Перекував старий наконечник для піки, сер; він весь був у борознах та щербинах. — А хіба ти можеш знову зробити його гладким, ковалю, коли він такий зужитий? — Певно, що можу, сер. — І, мабуть, можеш розгладити будь-які ...

Герман Мелвіл, 2014

Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...

Зужито 20 кгтолу. Дня 19.7.46. piй пвд. 537 спалив в с. Затила мурований шкільний будинок та розвалив 5 господарських будинків. Дня 19.7.46. пвд. 537 спалив муровану школу і плебанію в с. Дениськах, в яких квартирувало ВП.

Петро Йосиф Потічний, 2004

Bez Espaniï: poeziï - Сторінка 30

За кальки, приложені до душі. За кальки, приложені до холодного поту й сліз. За кальки для каменю, і світла, й цифр. За кальки, приложені до пальців і зубів. За кальки для дір. За коші на зужиті кальки й зуби. За коші на зужиту кров.

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1969

Histoire de l'economie politique: - Сторінка 42

„Тілько тут, говорили вони, добра витворені перевищують добра спожиті : рільник збирає з ріллі більше збіжжа чим його спожив, зараховуючи до цього не лише те збіжжа, яке зужито ним на засів, але й рівнож і збіжжа зужите на ...

Ioanikii Shymonovych, 1923

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗУЖИТИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término зужитий en el contexto de las siguientes noticias.

ВЕЛЕТЕНЬ ТЕРПІННЯ (Травневий спогад про письменника за …

Так званий запомоговий фонд «Для хорого письменника» вичерпувався все більше й наприкінці 1909 року виявилося, що він був зужитий майже до кінця. «Гал-Info, May 13»