QUÉ SIGNIFICA ЗВІСНИЙ EN UCRANIANO
definición de звісний en el diccionario ucraniano
ok, a, e, p. 1. Lo que ellos saben tiene una cierta noción o idea; conocido La tierra se está desintegrando. Había un olor un tanto extraño en la tierra cultivable fresca, un olor, bien conocido por Yakim (Cobra., Vyborg., 1954, 68); En voz alta, pero tranquilamente sonaba la voz de los voivods: ¡Escudos en los hombros, caballerosidad en el bosque! (Op., I'm Go .., 1958, 333) .2. Que es famoso por su popularidad; famoso El director de este [este] gimnasio era una figura ucraniana muy conocida en el siglo 80. Alexander Borkovsky (Stef., II, 1953, 14); El polvo de la historia pronto será sofocado por todos sus nombres, una vez ampliamente conocidos (Ellan, I, 1958, 265); // Bien conocido por ciertas características, hábitos, etc. [Rufin:] Pero los cristianos, más de una vez, son las personas, que están vivas con sus herejías, ¿sufrirían silenciosamente, deshonrarían? (L. Ukr., II, 1951, 367); Fueron enviados a la tía de Prokhury, un consejero informal en tales casos (Kotsyub., I, 1955, 249); Y, por cierto, ¿salieron? ¿Y qué hay de eso? Para comprar mechas, pero no para secuestrar a los tipos con ellas. Ya una hermosa niña de la naturaleza (Kv.-Osn., II, 1956, 17); Recreación salvaje.3. Tal es, como siempre, aquel al que están acostumbrados; normal (a 2, 3 dígitos). Mientras tanto, interrogaron a las mujeres, quienes tomaron harina, cómo estaban, qué estaban haciendo ... ¡Fiestas festivas! (Paz, III, 1954, 82). ^ Un asunto real; Por supuesto que se sabe, por supuesto. - Lo más obvio es el camarero ... Solía morder los caballos robados de la marca y acudir a la gente, - Sergey (Titus, Vir, 1964, 36); Por supuesto, toda la separación dura con lo que se llama: vida (Rilsky, II, 1960, 134).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗВІСНИЙ»
Descubre el uso de
звісний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
звісний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 133
2) Довѣряться, довѣриться, положиться. Мали пани на Вкраіні добрi оборонцi, звірилися сотниковi уманському Гонтi. Макс. 126. 3) Терять, потерять довѣріе. Сим. ГV. Звірячий, а, е. Звѣрскій, звѣриный. Звісен, сна, не, звісний, а, е.
2
Vsuperech pravdi: - Сторінка 179
«Коли прийшло до засідання, то, окрім мене, не явилася ані одна українка, а вмісто того появився Вам, певно, звісний грубий допис в «Буковині», в котрому представив якийсь не звісний мені автор тото наше товариство в такім ...
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ,
1976
3
Osnovy zemleznanni͡a︡ Ukraïny: kn. Fyzychna heohrafii͡a︡ ...
Гнізда пограничного пачкарехва, Відгорай, звісний виробом сит Сдо одного міліона штук річно), торговельний Грубешів в родючій околиці, звісний сусідством Городла, де була заключена польсько- литовська унія 1413.р. Недалеко ...
Stepan Rudnyt͡s︡ʹkyĭ,
1923
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 474
сень, зібраних в одній околиці, і між ними багато є досі не звісних, бодай не звісних яко купальські. Не зовсім годжусь і на Ваш суд про Маковея. Він певно талант не пер- ворядний, та все-таки талант, а «Новик» найлучче з усього, ...
5
Історія України-Руси: XIV-XVI viky - Сторінка 300
Венецькі торговельні доми в Судаку звісні нам уже в середині XIII в. як славний дім Польо х). Правдоподібно, вже тоді Судак був центром венецької торговлї в Криму, що була досить значна : коли трактом 1261 р. Венеція була ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1955
6
Tvory: u 50 tomakh - Том 9 - Сторінка 51
Українська людність однодушно огудила політику російського правите - льства при нагоді вибору до Комісії уложенія 1767 р., в своїх звісних наказах* — не вважаючи на всі прояви вовчого терору (що доходив до засудів на смерть ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ,
2009
7
Історія України-Руси: Kozat︠s︡ʹki chasy - Сторінка 533
(так рахує його й французький посол — 20 тис.) На вість про сей похід на море королівський дворянин, звісний нам Пачанов- «кий, висланий був на Запороже з наказами, щоб козаки стримали ся з усякими походами против Турків, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1956
8
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: ch. 2. Pochatky Khmelʹnychchyny ...
Звісний Боплян, що прослужив при Конец- польскім кільканадцять лїт, як його придворний інженер, хвалить ся, що він бувши в його службі, сам положив фундаменти більш як пятдесяти визначних слобід — „справжнїх кольонїй, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1922
9
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Їй, звісно, хотілося швидше зіскочити й побігти до іграшок, але мама сказала: «Будеш поряд», —і дівчинка не наважилась суперечити, лише дивилася наляльок у маленькому ліжечку іхилила головутона одне плече,тона інше,не ...
І малося наувазі,звісно, нете,що залишилося в квартирі. Дівчинанемогла ображатися на Роксану,бота геть іне мусила її вдочеряти, та й,звісно, ще тоді, наприкінці зими, запросто могла би відмовити Ольці в прихистку, але цьогоне ...
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗВІСНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
звісний en el contexto de las siguientes noticias.
В дате выборов ошиблись и в оппозиции, и у Януковича …
... у якої теж свербить в сраці від одного путінського погляду (до речі, знаєшь такий звісний историчний «факт»: вся кремльовська гебешна «голубізна» ... «The Kiev Times, Ene 14»