Significado de "зв’язь" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗВ’ЯЗЬ EN UCRANIANO

зв’язь  [zvʺyazʹ]

QUÉ SIGNIFICA ЗВ’ЯЗЬ EN UCRANIANO

definición de зв’язь en el diccionario ucraniano

conexión, con, w., marcar. Comunicación La literatura y la vida deben estar en una especie de relación cercana (Fr., Publicism, 1953, 28); Cada pensamiento fue empujado por su cabeza. Pensamientos sin conexión, casi febril (Mar., Th., 1954, 243).

зв’язь, зі, ж., діал. Зв’язок. Література і життя мусять стояти в якійсь тісній зв’язі (Фр., Публіцистика, 1953, 28); Всякі думки шибали йому по голові. Думки без зв’язі, майже гарячкові (Март., Тв., 1954, 243).

TRADUCCIÓN DE ЗВ’ЯЗЬ

Conoce la traducción de зв’язь a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de зв’язь presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 债券
• Traductor ucraniano - español: enlace
• Traductor ucraniano - inglés: bond
• Traductor ucraniano - hindi: बंधन
• Traductor ucraniano - árabe: رباط
• Traductor ucraniano - ruso: Связывание
• Traductor ucraniano - portugués: vínculo
• Traductor ucraniano - bengalí: ঋণপত্র
• Traductor ucraniano - francés: lien
• Traductor ucraniano - malayo: bon
• Traductor ucraniano - alemán: Anleihe
• Traductor ucraniano - japonés: ボンド
• Traductor ucraniano - coreano: 채권
• Traductor ucraniano - javanés: Sambungan
• Traductor ucraniano - vietnamita: phiếu
• Traductor ucraniano - tamil: பத்திர
• Traductor ucraniano - maratí: बॉण्ड
• Traductor ucraniano - turco: bağ
• Traductor ucraniano - italiano: legame
• Traductor ucraniano - polaco: więź
• ucraniano: зв’язь
• Traductor ucraniano - rumano: legătură
• Traductor ucraniano - griego: δεσμός
• Traductor ucraniano - afrikáans: band
• Traductor ucraniano - sueco: bindning
• Traductor ucraniano - noruego: obligasjon

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗВ’ЯЗЬ»

Descubre el uso de зв’язь en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con зв’язь y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Записки кирпатого мефiстофеля

Сн іжинка (рішуче). Скажіть, ви любите Риту? Любите? Корній. Я не знаю, Сніжинко, не знаю... С ніжи н ка. Ну, скажіть, ви, очевидно, чуєте таку зв'язь з нею, що не можете порвати? Так? Кор ній. Не знаю ж, Сніжинко! Я чую тільки, ...

Винниченко В., 2014

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[ка- пиця Л]», [в'язьмо] «перевесло» Л, в'яжу- чий, в'язальний, в'язйстий «товстошиТй» СУМ, Я, в'язкйй, в' язкуватий, [в'язнйй] «шийний», в'язнйчний, в'язучий, зв'язка, зв'язк1вець, зв'язок, [зв'язь], зв'яз- ний, зав'язка, зав'язь, зобов' ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 208

До надприродного стану Божої благодаті доходить душа християнина через зв'язь із Христовою Церквою, а за посередництвом Церкви — зі самим Христом. Зв'язь із Христовою Церквою є нам конечно потрібна до надприродного ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

IAk buduvaty ridnu khatu? - Сторінка 35

Москва з великим князем Василем зірвала тод1 каношчну зв'язь, що лучила Н 1 пщцавала тд судовластя кшвських митрополипв. З переб1гу цшої юторп украшсыа ерархи Київської Митрополи прийшли до переконання, що мають ...

Andrei Sheptytskyi, 1999

Vyznachni postati Ukraïnsʹkoï t︠s︡erkvy: mytropolyt Andreĭ ...

Москва з в. князем Василем зірвала тоді канонічну зв'язь, що лучила її і піддавала під судовластя київських митрополитів. З перебігу цілої історії українські єрархи Київської Митрополії прийшли до переконання, що мають не тільки ...

Vasylʹ Lent︠s︡yk, ‎Ann Lencyk Pawliczko, 2001

Українсько-англійський словник - Сторінка 325

(зв'язати Р) ; -СЯ / VI. зв'язь (-з!) / 11е, Ьопс1; зипс1юп, соЬегепсу; гекНопзЫр. зв'яка (-ки) / = зв'яга. ЗВ'ЯЛЙТИ (-ЛЮ, -ЛЙш) Р VI 1о меакеп, епке- Ые, с1еЬШ1а1е; ю саизе 1о угПЬег ({ас1е) ; -СЯ Р VI \о Ьесоте ^еЬПИасео1; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Pysʹma-poslanni︠a︡ Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho, ...

Вони розуміли, що тільки релігійна зв'язь може забезпечити на майбутне зв'язь з культурою Заходу, бо Захід не признае нас як сво!х, як довго будемо у віроісповіданні зв'язані з Азіею. I не маемо іншого способу нав'язати зв'язі з ...

Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (graf), 1969

Svit istoriï - Сторінка 146

Вони розуміли, що тільки релігійна зв'язь може забезпечити на майбутнє зв'язь з культурою Заходу, бо Захід не признає нас як своїх, як довго будемо у віросповіданні зв'язані з Азією. І не маємо іншого способу нав'язати зв'язі з ...

Mykola Vehesh, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Fakulʹtet suspilʹnykh nauk Kafedra politolohiï, 2007

Вибрані п'єси: Мементо ; Базар ; Брехня ; Співочі ... - Сторінка 322

Га? К о р н 1 й. Сшжинко, Сшжинко, не треба, не зараз... Не треба. С н 1 ж и н к а (ршуче). Скажпъ, ви любите Риту? Любите? К о р н 1 й. Я не знаю, Сшжинко, не знаю... С н 1 ж и н к а. Ну, скажпъ, ви, очевидно, чуете таку зв'язь з ...

Володимир Кирилович Винниченко, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2008

Idei͡a͡ i chyn Ukraïny: narys ideolohichno-politychnykh ...

Як селянство дає органічну зв'язь з життєвими силами й енергіями, так інтелігенція дає духовну зв'язь і чинники розвитку. Тільки треба, щоб інтелігенція мала живий органічний зв'язок із своїм народом і життям, з селянством і ...

Maksym Orlyk, 2001