Significado de "звикання" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗВИКАННЯ EN UCRANIANO

звикання  [zvykannya]

QUÉ SIGNIFICA ЗВИКАННЯ EN UCRANIANO

definición de звикання en el diccionario ucraniano

adicción, yo, con. Acción por el significado acostumbrarse a ¿Esto [trabajo como secretaria] ella quería? Por supuesto, por primera vez, para acostumbrarse, tal vez esa sea la manera de comenzar (Le, Mizhhirya, 1953, 418).

звикання, я, с. Дія за знач. звика́ти. Чи, цього [працювати секретаркою] прагнула вона? Звичайно, для першого разу, для звикання, може, й так слід починати (Ле, Міжгір’я, 1953, 418).

TRADUCCIÓN DE ЗВИКАННЯ

Conoce la traducción de звикання a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de звикання presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 瘾
• Traductor ucraniano - español: adicción
• Traductor ucraniano - inglés: addiction
• Traductor ucraniano - hindi: व्यसन
• Traductor ucraniano - árabe: إدمان
• Traductor ucraniano - ruso: привыкания
• Traductor ucraniano - portugués: vício
• Traductor ucraniano - bengalí: অনুরতি
• Traductor ucraniano - francés: dépendance
• Traductor ucraniano - malayo: ketagihan
• Traductor ucraniano - alemán: Sucht
• Traductor ucraniano - japonés: 中毒
• Traductor ucraniano - coreano: 탐닉
• Traductor ucraniano - javanés: kecanduan
• Traductor ucraniano - vietnamita: nghiện
• Traductor ucraniano - tamil: போதை
• Traductor ucraniano - maratí: व्यसन
• Traductor ucraniano - turco: bağımlılık
• Traductor ucraniano - italiano: dipendenza
• Traductor ucraniano - polaco: nałóg
• ucraniano: звикання
• Traductor ucraniano - rumano: dependenta
• Traductor ucraniano - griego: εθισμός
• Traductor ucraniano - afrikáans: verslawing
• Traductor ucraniano - sueco: missbruk
• Traductor ucraniano - noruego: avhengighet

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗВИКАННЯ»

Descubre el uso de звикання en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con звикання y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

До неасоціативних форм навчання належать сумація, звикання, наслідування (імітація) та імпринтинг. В основі сумації лежать явища сенсибілізації та фасцилітації. Сенсибілізація – це підвищення чутливості організму до певних ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Наукови запиский: биолоничныйï збирник

Вони спостерігали, що з часом (по місяці) організм звикає до високої температури. Баланс хлору з від'ємного- (7 — 8 г) стає позитивним (2 — 3 г), працездатність підвищується, температура тіла спадає. В досвідах 1) е а п і И і 1 сі і І ...

Львивськый дерзhавный универсытет им. Ив. Франка, 1946

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

П. Напр., ефект дп ВС1Х фосфороргашч. препарат1в значно зменшуеться, коли одно- часно застосовують 1х з бордоською ргдиною або ш. речовинами, що мають лужну реакщю. [ и у и 1 □ тет I звикання шкмшикйв до П.

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 54

1396 adders суматори 1397 addible Аддитив 1398 addict наркоман 1399 addicted схильний 1400 addicting вживання 1401 addiction наркоманія 1402 addictions залежностей 1403 addictive звикання 1404 addictively захоплююче 1405 ...

Nam Nguyen, 2014

Я з Небесної Сотні: - Сторінка 113

Якщо довго нічого не відбувається, то до будьякого, навіть найстрашнішого очікування звикаєш. Чи всетаки не звикаєш? Чи є речі, до яких звикнути неможливо? Скажімо, приречений до страти — він теж звикає до свого очікування ...

Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

1. from above; 2. from the top три рядки — three lines from the top. звикати, звикнути дієсл. 1. get into the habit — щось робити to get into the habit of doing smth; 2. get used — до чогось to get used to smth. звикнути дієсл. див. звикати ...

Перебийніс В. І., 2007

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 471

ЗВИКАННЯ, я, с. Для за знач. звикати. Чи цъого [працювати секретаркою] прагнула вона? Звичайно, для першого разу, для авикання, може, й так елгд починати (Ле, МГжпр'я, 1953, 418). ЗВИКАТИ I редко 13ВИКАТИ, аю, аеш, недок., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 130

Звик, ку, м. Привычка, обыкновеніе. Вх. Лем. 418. Звикання, ня, с. Привыканіе. Звикати, каю, еш, сов. в. звикнути и звикти, ну, неш, гл. Привыкать, привыкнуть. Хто не Звик правди поважати, той завше ласий панувaти. Ном. No 1132.

Borys Hrinchenko, 1907

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Борис – не простий і не наївний. Він міцно тримає її. Чудово розуміє, як легко звикнути до грошей. Звикнути до таксі, гарних суконь, до безлічі зручностей, які дають хрусткі зелені папірці. Дуже легко. Відмовитися від них – важче.

Леся Романчук, 2003

Комашина тарзанка

Але до будь-якої зміни у зовнішності мені потрібно звикнути. Я дуже рідко здатен відразу визначити, подобається мені твоя нова сукня чи ні. Напевно, це часто ображало тебе. Але це справді так, я повинен спершу звикнути, а вже ...

Наталка Сняданко, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗВИКАННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término звикання en el contexto de las siguientes noticias.

90-98% учасників Антитерористичної операції потребуватимуть …

«Повірте, це завжди нова зустріч, новий підхід, нове звикання один до одного», – закцентував він та додав, що «треба підказувати, як необхідно ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»

"Трав'яний комплекс проганяє кліща демодекса геть"

Комплекс від демодекозу не має побічних дій, не викликає звикання. Тетяна Павлівна Радіонова пропонує ефективні засоби від багатьох недуг. Готує їх ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Шукаємо якісну та безпечну косметику

Косметика не має ефекту звикання, при відміні не відбувається різкого ефекту старіння. Консерванти лише натуральні: колоїдне срібло, бензойна ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»

Звикання до війни: чи добре це?

Проте найстрашнішим видається те, що українці поступово звикають до війни. Ті, що воюють, через окопний синдром уже непридатні до цивільного ... «Галичина, Sep 15»

Путін повторює помилки Хрущова

Плин часу в нинішній ситуації не допоможе - він лише створить ліниве звикання до ситуації, яка рано чи пізно стане неконтрольованою. Це не маленька ... «ICTV, Sep 15»

Die Welt. Конфлікт в Україні може загостритися до рівня …

Час не допомагає жодній зі сторін, а тільки створює ліниве звикання до ситуації, яка, якщо нічого не робити, рано чи пізно стане критичною і ... «Newsru.ua, Sep 15»

Американські вчені знайшли ліки від алкоголізму

Але найчастіше ці препарати призводять до депресії і викликають звикання. Служителі науки розраховують, що новий засіб проти алкоголізму стане ... «UkrMedia, Ago 15»

Ротація в Широкиному відбулась без ексцесів, наразі там …

Зараз йде період звикання нового підрозділу до нових позицій", - каже прес-офіцер. За даними штабу АТО, демілітаризація в секторі "М" не передбачає ... «5 канал, Jul 15»

9 порад при алергії на тополиний пух

Не захоплюйтеся краплями в ніс типу нафтизин або галазолін, вони викликають звикання. Застосовувати назальні краплі можна не більше двох разів на ... «ICTV, Jun 15»

Як допомогти переселенцям з психологічною і соціальною …

Ірина Славінська: Які проблеми доводиться долати, якщо ми говоримо про адаптацію на новому місці – це психологічні травми, пошук роботи, звикання ... «Hromadske Radio, Jun 15»