Significado de "зимарка" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗИМАРКА EN UCRANIANO

зимарка  [zymarka]

QUÉ SIGNIFICA ЗИМАРКА EN UCRANIANO

definición de зимарка en el diccionario ucraniano

zimarka, y, yo., marcar. Invernada (2 puntos). Zimarka - en la choza Hutsulshchyna en los valles (Fri, IV, 1950, 530); Fue elegido para la noche antes del invierno (Cruz., The Daily Bread .., 1960, 253).

зимарка, и, ж., діал. Зимівля (у 2 знач.). Зимарка — в Гуцульщині хата в полонинах (Фр., IV, 1950, 530); Він вибирався на ніч до зимарки (Круш., Буденний хліб.., 1960, 253).

TRADUCCIÓN DE ЗИМАРКА

Conoce la traducción de зимарка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de зимарка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 冬天的房子
• Traductor ucraniano - español: casa de invierno
• Traductor ucraniano - inglés: winter house
• Traductor ucraniano - hindi: शीतकालीन हाउस
• Traductor ucraniano - árabe: بيت الشتاء
• Traductor ucraniano - ruso: зимовья
• Traductor ucraniano - portugués: casa de inverno
• Traductor ucraniano - bengalí: শীতকালীন ঘর
• Traductor ucraniano - francés: maison d´hiver
• Traductor ucraniano - malayo: rumah musim sejuk
• Traductor ucraniano - alemán: Winterhaus
• Traductor ucraniano - japonés: 冬の家
• Traductor ucraniano - coreano: 겨울 집
• Traductor ucraniano - javanés: mangsa house
• Traductor ucraniano - vietnamita: nhà mùa đông
• Traductor ucraniano - tamil: குளிர்காலத்தில் வீட்டில்
• Traductor ucraniano - maratí: हिवाळा घर
• Traductor ucraniano - turco: kış evi
• Traductor ucraniano - italiano: casa inverno
• Traductor ucraniano - polaco: dom zimą
• ucraniano: зимарка
• Traductor ucraniano - rumano: casă de iarnă
• Traductor ucraniano - griego: χειμώνα το σπίτι
• Traductor ucraniano - afrikáans: winter huis
• Traductor ucraniano - sueco: vintern hus
• Traductor ucraniano - noruego: vinterhuset

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗИМАРКА»

Descubre el uso de зимарка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con зимарка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Volodymyr Kubiĭovych: naukovi prat͡si - Том 1 - Сторінка 547

Ця форма знана в цілих Карпатах. Зимарку закладають з кількох пршшн: 1) щоб не було клопоту зі звозом сіна, 2) щоб залишити на сіножаті гній та поправити ним землю, 3) до того на зимарці є більше вільного місця для побуту ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎O. I. Shabliĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi, 1996

Volodymyr Kubiĭovych: ent︠s︡yklopedii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i ...

гірського землеробства вони є суттєвим проміжним елементом господарювання і поселення.1 Як бачимо, особливо з праці М. Кулицького, зимарки характеризують перехідні форми від рільництва до пастушого господарства.

O. I. Shabliĭ, 1996

Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 167

Зимарка, мабуть». Посхоплювались ми жваво. «Де, де сіріє, Павле?» питаємо. «Може, щось привиділось тобі, небоже, га?» не довіряємо легіневі. «Ні, — каже, — бігме, таки сіріє, вуєчку... О-о...» Бредемо ми за Павлом навгадь.

Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960

Skarby narodnoï arkhitektury Hut︠s︡ulʹshchyny: ... - Сторінка 43

У центрі кішниці може бути зимарка з колеш- нями. В зимарці живуть люди, які на полонину приходять заготовляти сіно. Стоги з сіном огороджують воринням. Класичним типом зимарки є хатчина ("хижка" з сіньми- хоромами), ...

A. H. Danyli︠u︡k, 2000

Tvory: Karpaty - Сторінка 242

У зимарці терпко пахло полонинськими травами. Попід стінами звалено було чабанське начиння. За плетеною перегородкою ремигала худоба. Серед зимарки на землі горіло вогнище, і димок синіми струмками підіймався вгору ...

Semen Skli͡a͡renko, 1965

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 99

Ой люди, загибель буде наша, як не знайдемо якої-небудь зимарки в 'оцьому пеклі! — Уже й недочуваємо себе через завірюху. — Загинемо в оцих білих заметах! — Гей, ідім лишень, люди, та не приставаймо в оцих снігах, бо тут ...

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974

Silʹsʹke poselenni︠a︡ ta sadyba v Ukraïnsʹkykh Karpatakh ...

Зимарка із с. Богдан Рахівського району початку. XX ст.: і — сіни; 2 — хата; 3 — стайня; 4 — кошара; 5 — шопа; 6 — джерело; 7 — жолоб для напування худоби; 8 — оборіг довільним розташуванням господарських будівель. Крім ...

Roman Silet︠s︡ʹkyĭ, 1994

Naukovyĭ zbirnyk: Sammlung wissenschaftlicher arbeiten der ...

Перевагу мають тут типові сінокосні зимарки. Зимарок — стай менше, а зовсім мало індивідуальних стай. Всі вони виступають на ріжних висотах (1100-1400 m). Більшість цих зимарок становлять власність селян Ферескула, ...

Uniwersytet Jagielloński. Ukrainsʹka studentsʹka gromada. Geografichna sekt︠s︡ii︠a︡, ‎Volodymyr Kubiĭovych, 1930

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Karpaty, kn. 1 - Сторінка 244

Зимарка! Багачі тримали свою худобу на осідках, у теплих стайнях, на луговому сіні. А бідняк радий був, коли чабан згоджувався тримати його худобу в зимарці — по- вітчині в горах, де з літа припасено було сіно з полонин.

Semen Skli︠a︡renko, ‎Zinaïda Serhiïvna Holubi͡eva, 1990

Chornyĭ labirynt: ch. 1. Kint︠s︡i u vodu. ch. 2. Slid po ... - Сторінка 122

Під нею приліпилась зчорніла від часу вівчарська зимарка. Порожні кошари присипані снігом, і жодного сліду на білій сніговій ковдрі навколо. — Тут можна роздобути якоїсь їжі? — спитав у Федора Бропек Пшигодський.— Я ...

V. Sychevsʹkyĭ, 1986