QUÉ SIGNIFICA ЧУМАРКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «чумарка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de чумарка en el diccionario ucraniano
Chumark, y, bueno. Lo mismo que un cáliz. Hoy, los niños de las escuelas vinieron cuando estaban vestidos, como si estuvieran en el día de la fiesta: casi todos eran pergaminos más nuevos, e incluso los títeres no estaban descalzos (Gri, I, 1963, 242); El alto, estacionario, vestido con un chimpancé, con amplios pantalones de lino ... Arkhip Deinek se abrió paso entre la gente codiciosa del pueblo (Dobr., Ol. Soldiers, 1961, 7); Danilo Perehrest, el más largo, se sentó en la túnica delantera con el joven, en una quimera con un collar gris (Chab., Pathways, 1961, 90). чумарка, и, ж. Те саме, що чеме́рка. Сьогодні й школярі поприходили, одягшись, мов по-празниковому: мало не на всіх були новіші свитки, а то й чумарки, босих не було (Гр., І, 1963, 242); Високий, статечний, у сукняній чумарці, в широких полотняних штанях.. сунувся Архип Дейнека серед вертких городян (Добр., Ол. солдатики, 1961, 7); На передній тачанці з молодою сидів сам Данило Перехрест — довгошиїй, у чумарці з сивим смушковим коміром (Чаб., Шляхами.., 1961, 90).
Pulsa para
ver la definición original de «чумарка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧУМАРКА»
Descubre el uso de
чумарка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
чумарка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українське народне мистецтво: вбрання - Сторінка 324
транением во второй половине XIX ст. легкого и тонкого мануфактурного материала в центральных областях Украины появляется мужская чумарка. У нее отрезная спинка, вместо «вусов» и «ряс» — мелкие складки.
2
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 91
Коли з двору виходить — одягає свитину, яку в нас на кутку чумаркою називають. Стоїть біля хвіртки він у своєму домашньому полотняному вбранні, отже, ще по той бік тину, отже, у себе в дворі, отже, ще без чумарки. А коли б ...
3
Narysy ĭ opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 101
„Чумарка", усівшись поруч з потрівоженим нею пасажиром, розташувалась немов би в себе дома. Одімкнувши свій дорожній чамайдан і діставши звідти „все що слід", починаючи з „монопольки" і кінчаючи рибною і иншою за- ...
4
Nestor i Halyna: rozpovidai︠u︡tʹ fotokartky - Сторінка 435
"Несторова чумарка". І тоді, і пізніше, пам'ятаю, тітка Феня з усміхом часто повторювала це незрозуміле словосполучення, яким ніби хотіла підкреслити важливість тих слів для себе. Тітка повела мене (одягнувши в ту чумарку) аж у ...
Viktor I︠A︡lansʹkyĭ, Larysa Verʹovka, 1999
5
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 91
Коли з двору вихо- - дить — одягає свитину, яку в нас на кутку чумаркою називають. Стоїть біля хвіртки він у своєму домашньому полотняному вбранні, отже, ще по той бік тину, отже, у себе в дворі, отже, ще без чумарки. А коли б ...
6
Kosti︠u︡m v Ukraïni vid epokhy Kyïvsʹkoï Rusi do XXI ...
Nadii︠a︡ Mykhaĭlivna Kaminsʹka, Svitlana Ivanivna Nikulenko. віча чумарка 1. Крій чумарки вже не прямолінійний, а криволінійний. Це стосується бічних швів і пройми. Завдяки новому крою створюється щільно приталений силует, ...
Nadii︠a︡ Mykhaĭlivna Kaminsʹka, Svitlana Ivanivna Nikulenko, 2004
7
C͡hornomort͡si abo kos͡hovyi k͡harko z usim tovarystvom: ...
На жердці висіли кожухи, свити й інший одяг її покійного Кучеренка. Левкові впала в око синя, ополиста Куч•еренкова чумарка, що в ній той звичайно ходив до церкви. Подумав, що й ця чумарка могла б йому дістатись. А Катря й ...
8
Ради хозяйства: (Южно-деревенский очерк)
Тот же небольшой рост, та же общипанная, дырявая чумарка, та же сивая шапка, которую Омелько помнит ровно столько времени, сколько сознаёт своё существование, и также точно она закрываете и брови, и уши. Идёт он тихо ...
9
Из уст народа - Сторінка 138
Воны полякалыся, а тоди роздывылыся, ажъ винъ изъ хусткою чумарку свою до креста прыбывъ. — Отъ бидный! То жъ винъ мабуть подумавъ, шо його мертвякъ держыть та й умеръ съ переляку. — Дурни вы! А черезъ шожъ винъ ...
10
Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 168
Досі він не мав у чому вийти до нього, не хотілося вибігати в солом'янцях, а це саме домайстрував чоботи, зняв з копилів, озувся швиденько, накинув суконну зелену чумарку, яку подарувала Зося за домовину для Боніфація, ...
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЧУМАРКА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
чумарка en el contexto de las siguientes noticias.
Почему бойцы АТО опять мерзнут без термобелья
От этого хлопка тепла нет, это как чумарка. Ребята мерзнут, лекарства постоянно просят. Некоторые волонтеры сейчас возят на подразделения ... «Depo.ua, Oct 15»
