Significado de "扳亲" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 扳亲 EN CHINO

扳	亲
bān	qīn

QUÉ SIGNIFICA 扳亲 EN CHINO

definición de 扳亲 en el diccionario chino

Saca el matrimonio matrimonial, saca relaciones de parentesco.

扳亲 联姻;拉亲戚关系。

TRADUCCIÓN DE 扳亲

Conoce la traducción de 扳亲 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 扳亲 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 扳亲
• Traductor chino - español: Tire pro
• Traductor chino - inglés: Pull pro
• Traductor chino - hindi: खींचो समर्थक
• Traductor chino - árabe: سحب الموالية
• Traductor chino - ruso: Потяните за
• Traductor chino - portugués: puxe pro
• Traductor chino - bengalí: টানুন প্রো
• Traductor chino - francés: tirez pro
• Traductor chino - malayo: tarik pro
• Traductor chino - alemán: ziehen Sie pro
• Traductor chino - japonés: プロプル
• Traductor chino - coreano: 당기 프로
• Traductor chino - javanés: narik pro
• Traductor chino - vietnamita: kéo pro
• Traductor chino - tamil: இழு சார்பு
• Traductor chino - maratí: खेचा प्रो
• Traductor chino - turco: pull pro
• Traductor chino - italiano: Pull pro
• Traductor chino - polaco: pociągnij pro
• Traductor chino - ucraniano: потягніть за
• Traductor chino - rumano: Trageți pro
• Traductor chino - griego: Τραβήξτε pro
• Traductor chino - afrikáans: trek pro
• Traductor chino - sueco: pull pro
• Traductor chino - noruego: Trekk pro

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «扳亲»

Descubre el uso de 扳亲 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 扳亲 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

金瓶梅: 萬曆本

人便圖往扳親家耍子兒,教他人拏我惹氣罵我,管我〈毛皮〉事!多大的孩子,又是我一個懷抱了尿泡種子,平白子扳親家。有錢沒處施展的,爭破臥單沒的蓋;狗咬尿胞,空喜歡。如今做濕親家還好,到明日休要做了乾親家纔難。吹殺燈擠眼兒,後來的事,看不見的 ...

蘭陵笑笑生, 2015

金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

T 日川有名」 o 賊不逢改變了心,朗扳親家。做濕親見。做了,不往來扳陪不罵化 1 小\ 1 土兄 T 巴 T 下股夕頭企.那個紙包兒包著,那絕情絕義。怎\子,一個懷抱的,狗咬尿胞/ /唱 P 繼^里養的影* ^ W 沒的蓋周鋒總體* ^空歡喜后來的事著不家口今^還只時^ ...

蘭陵笑笑生, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 195 页

多大的孩子,一個懷抱的尿泡種子,平白扳親家,有錢沒處施展的,爭破卧單——沒的蓋,狗咬尿胞——空歡喜!如今做濕親家還好,到明日休要做了乾親家纔難。吹殺燈擠眼兒——後來的事看不見。做親時人家好,過三年五載方了的纔一個兒!」玉樓道:「如今人也 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

Di yi qishu Jin Ping Mei

咖」灘一一個兒玉檻道如 A '人也賊了不幹這佃菅錐掄起來也遠早瞰貘蕎的孩孔割什麼衫鴨蕪過只是固往. } ‵ ‵ ‵ ‵、你“ ˊ ,丁听儿靚月娘 b 扳梏崝榆 M 守兒罷了企蓮道你〔便漠一排一肩圓扳親家耍子“一屾一, }一 w 「屾儿}屾 h 卿叭,一小〈口′鈿的強 ...

蘭陵笑笑生, ‎张竹坡, 1695

Jin ping mei ci hua - 第 3-4 卷

... 房裹生肌那個紙包兒包蒲瞞得過儿賊不逢好死的強儿就睜蓿眼罵起我來罵的人那絕情絕義我怎來的沒我說處改變了伽教他明日現報了我的眠我不說旳喬小妗子出來遣有喬老頭子的些氣見你家的失迷了家螂還不知是誰家的種兒哩人便涮往扳親家耍子 ...

Xiaoxiaosheng, ‎Shizhen Wang, 1935

紅樓夢補:

寶玉笑道:「不是張家姑娘同林妹妹兩個人,甄寶玉都去求過親的?兩回都被我奪了來,可不該補他的情嗎?」寶釵道:「才說你胡謅,可不是真的!他們扳親,難道不細細察聽?況且,甄太太也到咱家裡來過,他們的老婆子也常來走動,說是太太的乾女兒是使女出身, ...

歸鋤子, 2014

八洞天:

伯伯長,叔叔短,不過是銀子在那裡扳談;哥哥送,弟弟迎,無非是銅錢在那裡作揖。推近及遠,或得遠而忘其所推;因親及疏,乃棄親而厚其所及。嫡堂非嫡從堂嫡 ... 誰知那些有女兒的人家,都不肯扳這窮寡婦,須得二房員外岑金出名扳親,纔肯相就。及至有人到岑 ...

朔雪寒, 2015

880-03

看官聽説:今日潘金莲在酒席上,見月娘與喬大户家做了親,李瓶兒都披紅簪花遞酒,心中甚是氣不憤,來家又被西門慶罵了這兩句,越發急了,走到月娘這 ... 多大的孩子,一個懷抱的尿泡種子,平白扳親家,有錢没處施展的"争破卧單 I 没的蓋,狗咬尿胞 I !空歡喜!

笑笑生, ‎王汝梅, ‎齊煙, 1990

石點頭:

唯有那女人家,性子又偏,性子以偏,見識又小,呆呆的坐在家中,平日間只與姊妹姑嫂妯娌們說些你家做甚衣服,我家置甚首飾,你家到那裡去扳親,那裡去望眷,我家到何處去燒香,何處去還願;便是極賢慧的,也不過說了些柴米油鹽醬醋茶的家常話,何曾曉得 ...

朔雪寒, 2014

吴方言词典 - 第 219 页

【扳亲】同"攀亲"。《缀白裘,梆子腔,相骂》 1 "阿呀,我的亲家奶奶吓,当初没有扳亲呢是两家,如今做了亲家就是一家人了。"【扳谈 I 拉扯闲谈。鲁迅、且介亭杂文,说"面子"》: "一个绅土有钱有势,我假定叫他四大人罢,人们都以能够和他扳谈为荣。"【板雀丝】同"扳 ...

吴连生, 1995