Significado de "表亲" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 表亲 EN CHINO

表	亲
biǎo	qīn

QUÉ SIGNIFICA 表亲 EN CHINO

Primo

表親

El primo se refiere a la sangre a través de la hermana de la madre o la hermana de la hermana y sus parientes consanguíneos. Los primos de los padres son primos. Antiguos primos hermanos y hermanas para el sobrino, tías primos y hermanas de los hermanos y hermanas madre. El norte de China aprendió: "una mesa de tres mil millas", para describir al primo puede estar extremadamente enajenado. Lengua cantonesa: "generación de profesionales, dos representantes, tres generaciones de desprecio"; el idioma de Minnan es "generación de profesionales, dos representantes, tres generaciones de personas dispersas"; el lenguaje popular Min Dong fue "generación de profesionales, de segunda generación, de tres generaciones Ir a la tabla "(" make "). Lo que significa que: a la tercera generación de primos, la relación ha sido muy alienada, casi sin contacto. ...

表親是指藉着母亲的兄弟姐妹或父亲的姐妹而連結的血親。父母的表亲也是表亲。古代稱姑表兄弟姊妹為甥，姨表兄弟姊妹為從母兄弟姊妹。 華北習稱：「一表三千里」，形容表親可以是極為疏遠。粵語俗諺說：「一代親，兩代表，三代咀藐藐」；閩南語俗語則為「一代親，兩代表，三代散了了」；閩東語俗語則為「一代親，二代表，三代快去伓使表」（「伓使」諧音「伊嬭」）。意思就是說：到了第三代的表親，關係已經非常疏離，幾乎沒有任何联系。...

definición de 表亲 en el diccionario chino

Primos en la mesa parientes.

表亲 中表亲戚。

TRADUCCIÓN DE 表亲

Conoce la traducción de 表亲 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 表亲 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 表亲
• Traductor chino - español: Cousin
• Traductor chino - inglés: Cousin
• Traductor chino - hindi: चचेरा भाई
• Traductor chino - árabe: ابن عم
• Traductor chino - ruso: двоюродный брат
• Traductor chino - portugués: primo
• Traductor chino - bengalí: চাচাত ভাই
• Traductor chino - francés: cousin
• Traductor chino - malayo: Cousin
• Traductor chino - alemán: Cousine
• Traductor chino - japonés: 従兄弟
• Traductor chino - coreano: 사촌
• Traductor chino - javanés: seduluré
• Traductor chino - vietnamita: anh em họ
• Traductor chino - tamil: கசின்
• Traductor chino - maratí: चुलत भाऊ अथवा बहीण
• Traductor chino - turco: kuzen
• Traductor chino - italiano: cugino
• Traductor chino - polaco: kuzyn
• Traductor chino - ucraniano: двоюрідний брат
• Traductor chino - rumano: văr
• Traductor chino - griego: ξάδελφος
• Traductor chino - afrikáans: neef
• Traductor chino - sueco: Cousin
• Traductor chino - noruego: Cousin

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «表亲»

Descubre el uso de 表亲 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 表亲 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

画说中国传统民俗：婚丧寿喜: 婚丧寿喜 - 第 36 页

表亲联姻在历史上非常普遍 o 据《汉书-外戚传》记载,汉武帝刘彻娶的就是其姑母大长公主刘嫖的女儿陈阿娇。当时还是胶东王的刘彻说“若得阿娇作妇,当作金屋贮之” ,便是历史上著名的“金屋藏娇”典故的由来。正是这场表亲联姻,使刘彻在宫廷内部的 ...

林晓平, ‎温小兴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

芭特姑娘:

很抱歉,尼古拉斯表亲......” “抱歉,小姐!我醒了之后就很难再睡着了。你的抱歉能解决问题吗?我下来是为了让你们找到那只猫拴起来。我不知道那个畜生跑到哪里去了......可能在床下耍什么诡计吧。” “脾气真臭......”帝利塔克小声咕哝着,但一般人还是听得 ...

露西·莫德·蒙哥马利, 2015

罗斯福与丘吉尔 - 第 10 页

他的小女儿玛丽·索姆斯后来回亿说: "我曾经向一位年逾古稀且熟知詹妮( E :吉尔之母)的表亲打听过,伦道夫勋爵夫妇是否真的是一对不称职的父母。那位表亲可是德高望重之辈。"表亲想了想,说道: "我认为即便用他们那个年代的标准来评判... ... "她沉默 ...

米查姆, 2005

真相不白 - 第 125 页

Hidden truth 三十一、陷阱的布局柳皓星心里疑惑,几次 i 式探梁枫,为何他表亲只是出钱,人却不见影?既然香港表亲如此在意内地的投资,却只是白白睡了八十万进来,面都不露一次,至少公司开业应该回来剪个彩,这的确有些不合人情,柳皓星将公司开张 ...

老家阁楼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

走不远的昨天

表亲他们多生孩子恐怕早已经超越了养儿《儿子)防老的老观念,他们多生,好像已经成为一种习惯,更重要的不在于生儿还是生女,只在于生的过程和生的结果了。所以,表亲的大儿子 20 岁了,表亲的二儿子也很大了,表亲就又生了一个小小的很漂亮的女儿。

范小青, 1998

医学遗传学 - 第 19 卷 - 第 147 页

这就是说,从共通祖先来的同一基因在表亲结婚所生子女中碰在一起的机会有 1 / 10 。此外还可以从另一方面来理解,认为表亲结婚所生子女中,在所有基因位点上,其中有 1 / 10 由于来源相同的基因而成为纯甘性。用同样的推论,可以求得各类近亲结婚所 ...

卢惠霖, ‎许由恩, 1984

开在时间夹缝里的花:

只说他们表亲里,小敖吧就包了两个小老婆。第一个小老婆怀孕了在医院流产,正宫老婆去医院看望;第二个小老婆刮宫时,大小老婆一起去医院看望。如今儿是三个老婆一起回家来过年......都算咋回事?难道有钱就可娶那么多老婆。还一个老婆带一个儿子。

麋鹿美丽, 2015

中文之美书系：虚构（短篇小说） - 第 41 页

父母四处托关系终于找到邻县表亲的朋友,是开照相馆的,除了能学门本领外,生意好还能每月发点生活费。他头脑一热,展望将来学到一技之长开个店子,跟她在一起,就很干脆地答应了。学了两个月,他就待不住了,表亲的朋友是个保守的人不可能传授太多 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Knight of the Darkness

院长夫人摇了摇头,“我说的是表亲,那位圣女。”雷加狠狠的吃了一惊,甚至来不及掩饰自己脸上的惊讶。院长夫人捕捉到了他的表情变化,不过却没有追问,而是自顾自的说道:“她是枫雪王国的公主,王位的唯一合法继承人,也是现任御座的第二徒弟。”雷加怔 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

苏珊夫人:

她已多年未曾踏足伦敦,主要是因为那些表亲不停地写信给她,邀她去做客,令她不堪其扰;她本已决意要远远地躲开他们,可去年米迦勒节,她却不得不走上一趟,而且笃定地认为自己至少要在那里耽搁两个礼拜。她住进了一家旅馆,虽说这地方因价格昂贵而 ...

简·奥斯汀, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «表亲»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 表亲 en el contexto de las siguientes noticias.

表亲因借车牌号买车打起官司何时还牌起纠纷

何女士与于先生是表亲。2003年，因为于先生涉及一些债务纠纷，就将车辆登记到了何女士名下。为了避免纠纷，两人还简单约定了一份书面协议，约定车辆出现任何 ... «中国新闻网, Sep 15»

科学家公布石墨烯最新“表亲”

Stanene是石墨烯最新的表亲，后者是一种由碳原子构成的蜂窝晶格，曾引发了数以千计的相关二维材料研究。这些研究包括由硅原子构成的硅烯片；由磷构成 ... «科学时报, Ago 15»

石墨烯“表亲”锡烯新鲜出炉

科技日报北京8月8日电（记者刘霞）近日，中美科学家携手成功研制出由单层锡原子构成的厚度小于0.4纳米的二维晶体——锡烯（Stanene）薄膜。理论预测称，这种 ... «中国经济网, Ago 15»

马自达MX-5复古表亲Huet Brothers Coupe

现在，全新马自达MX-5已经到来，它的的复古表亲HB Coupe还会远么？ 马自达MX-5复古表亲Huet Brothers Coupe. 当然，提到HB Coupe的原型车，我们必须先了解 ... «新浪网, Ago 15»

石墨烯“表亲”锡烯或已“呱呱落地”

科技日报北京8月4日电（记者刘霞）二维材料家族再迎“小鲜肉”一枚。美国科学家近日表示，他们研制出了石墨烯的表亲——锡原子组成的二维网状物“锡烯”（Stanene）。 «人民网, Ago 15»

《锋味2》曝海报谢霆锋与四位"表亲"打造最强美食组合

浙江卫视《十二道锋味》第二季回归，打造美食组合“锋味家族”。他们是围绕在“大当家”谢霆锋的周围以“表亲”相称的大表哥胡海泉、二表哥陈羽凡、大表妹马苏、小表弟 ... «国际在线, Jul 15»

为地球寻找更多“表亲”（发现）

搜寻外星文明研究所（SETI）高级天文学家赛斯·肖斯塔克在接受媒体采访时说，当我们抬头仰望夜空，在没有星光的黑暗地带，存在着许多地球的“表亲”，地球并不孤独 ... «人民网, Jul 15»

展开宽恕之旅英储首访表亲遇刺旧址

展开宽恕之旅英储首访表亲遇刺旧址. 更新时间： 2015-05-20 09:46 AM [纽约时间]. 宽恕之旅 | 英储 | 首访 · 環球直擊新聞. ( 自动连播) ... «NTDTV, May 15»

福建首虎徐钢被指地产影子操盘手隐秘操纵不留把柄

知情人称，徐钢任期内，在洛江区任职的谢清平协助徐钢的表亲在这里拿地。 福建副省长徐钢被称为“房地产书记”，知情人称其曾隐秘操纵泉州房地产用地规划和审批， ... «新京报, May 15»

澳洲女子在尼泊尔地震中失去10位表亲

【大纪元2015年04月28日讯】（大纪元记者肖婕澳洲悉尼编译报导）澳洲达尔文一名女子在本次尼泊尔大地震中失去了10位表亲兄妹。这名女子拟前往尼泊尔去帮助寻找 ... «大纪元, Abr 15»