Significado de "悲痛" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 悲痛 EN CHINO

悲	痛
bēi	tòng

QUÉ SIGNIFICA 悲痛 EN CHINO

definición de 悲痛 en el diccionario chino

Dolor triste: ~ extremadamente dividido ~ como poder.

悲痛 伤心：～万分ㄧ化～为力量。

TRADUCCIÓN DE 悲痛

Conoce la traducción de 悲痛 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 悲痛 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 悲痛
• Traductor chino - español: afligido
• Traductor chino - inglés: Grieved
• Traductor chino - hindi: दुखी
• Traductor chino - árabe: حزن
• Traductor chino - ruso: огорченный
• Traductor chino - portugués: entristeceu
• Traductor chino - bengalí: মন: ক্ষুণ্ণ
• Traductor chino - francés: affligé
• Traductor chino - malayo: sedih
• Traductor chino - alemán: betrübt
• Traductor chino - japonés: 悲しま
• Traductor chino - coreano: 근심
• Traductor chino - javanés: sedhih
• Traductor chino - vietnamita: buồn
• Traductor chino - tamil: வருந்திய
• Traductor chino - maratí: दु: खी
• Traductor chino - turco: üzüntü
• Traductor chino - italiano: addolorato
• Traductor chino - polaco: zasmucony
• Traductor chino - ucraniano: засмучений
• Traductor chino - rumano: întristat
• Traductor chino - griego: θρηνούν
• Traductor chino - afrikáans: gegrief
• Traductor chino - sueco: bedrövad
• Traductor chino - noruego: bedrøvet

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «悲痛»

Descubre el uso de 悲痛 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 悲痛 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

淡然：幸福的人生不较真

我们要依靠自己的力量从不幸和悲痛当中走出来,而不是停留在悲痛之中自怨自艾。在这个世界上,我们要明白,没有多少时间可以让你去懊悔和悲痛的。如果你错过了春天,那么你就可能会失去秋天。很多事物都是相辅相成的,我们根本没有可能去改变它, ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

印度比较文学论文选译

印度第一位诗人即仙人蚁垤创作了伟大的印度史诗《罗摩衍那》,它的起源是一只雄鸟的悲痛欲绝,因为它的伴侣即雌鸟在它们交欢时被一个猎手射杀。心灵最为纯洁的仙人看到这一幕后,被鸟儿的悲痛深深地感染,由此诅咒猎人永世不得欢乐。因此,仙人的 ...

尹锡南, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2183 页

【昜心】心悽悲痛。【傷痛】傷心痛苦。【痛心】哀傷、悲痛到了極聖屾口【心碎】形容哀傷到了極里屾口【悲情】哀傷的情緒。【悲痛】悲傷哀痛。【哀痛】哀傷悲痛 u 【悲苦】悲傷痛苦 u 【悲傷】哀痛。【傷感】有所感觸而悲傷。亦作「願傷」 u 【感慨】心生感觸而發出慨嘆 ...

謝旻琪, 2012

家庭壓力: coping with stressful events and transitions - 第 123 页

流行病學中有關悲傷的硏究並無法評估直接的因果關係,只有呈現悲痛是導致疾病的原因( ! ^ ! ! ^ , 1993 )。許多情況會使罹病率以及死亡率上升,此可能導因於悲痛期間所發生的自殘或健康疏失行爲 0 ^ 0 ^ 6 05^1(1, 1977 ; 2 ; 50 吐&8 ^ ( ^ 3 , 1986 〕。

維瑄·鄭, ‎康臨·楊, ‎郁婷·黃, 2004

為愛寬恕 重整人生:

悲痛多年。我們很容易在我們的社交關係中,大聲地覆誦這些心裡的故事。我們常常談及我們所喪失的東西,及我們是如何被傷害的。我們向捉得住的每個人細述我們的記憶。在重述我們的悲痛時,我們尋找令人滿意的故事,將自己的損失編入這故事中,並讓 ...

沃思頓 Everett L. Worthington Jr., 2013

愛瑪【「享受吧！一個人的旅行」作者巔峰鉅作】: - 第 287 页

她很快就知道,悲痛底下仍是悲痛,就像海底的地層底下仍是地層|甚至更底下仍是更多的地層,只要你持續不斷地挖下去。安博思已經離開她這麼久,她肯定也知道他將永遠離去,可她從未想過,他可能比她先死。簡單的算術應能排除這一可能:他的年齡比她 ...

伊莉莎白．吉兒伯特(Elizabeth Gilbert), 2014

能力培养指导（学生素质规范教育）:

他们向杀害亲人的凶手的家人伸出了温暖的双手,她的兄弟们还在无比悲痛之时,以极大的爱心宣读了一封致卢刚家人的信。这就是那封在安∙柯莱瑞曾工作的房子里保存着复印件的信。致卢刚的家人:我们经历了突发的剧痛,我们在姐姐一生中最光辉的 ...

刘彦慧, 2013

極刑 - 第 30 页

衛斯理(倪匡). 好幾個人不由自主張大口】可以吸進多一點空氣】眼前又是歷史上著名的悲劇:南宋抗金名將岳飛、岳雲父子)在「莫須有」一詞之下)同時遇害的情景。等到所有人都進來了)非心痛立時感染了每一個人)那已被刀切進了脖子的受刑人)在悲痛的 ...

衛斯理（倪匡）, 2006

做事先做人:

... 宣布成立安∙柯莱瑞博士国际学生心理学奖学基金,用以安慰和促进外国学生的心智建康,减少人类悲剧的发生。他们向杀害亲人的凶手的家人伸出了温暖的双手,她的兄弟们还在无比悲痛之时,以极大的爱心宣读了一封致卢刚家人的信。这就是那封在安∙ ...

李元秀, 2013

多功能分類成語典 - 第 377 页

西河之痛解釋西河:戰國時魏國的地名,子夏曾在此教書。指子夏喪子的悲痛。詞源《史記,仲尼弟子列傳》:「子夏居西河教授,為魏文侯師〔先生;老師) ,其子死,哭之失明 0 」用法比喻喪子的悲痛心情。範例他晚年遭西河之痛,白髮人送黑髮人,情何以堪。二、丈门 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «悲痛»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 悲痛 en el contexto de las siguientes noticias.

欧文：这是我人生最悲痛一天最爱赛马受致命伤

这是我人生中最悲痛的一天……”前英格兰球星迈克尔•欧文在他心爱的赛马遭受致命伤病后在Twitter中这样写道，“你是我见过的最难训却也是最棒的一匹赛马，因为你 ... «新浪网, Sep 15»

盖鸣晖强忍林家声去世悲痛搞笑剧目筹款

名角林家声丧礼已定于下周三（19号）设灵，身为徒弟的盖鸣晖昨晚强忍悲痛演出。 盖鸣晖说：“今晚是搞笑剧目，已在化妆间存好能量。虽然心中有不开心，但在舞台上 ... «新浪网, Ago 15»

法庭上，面对害死女儿的犯人，悲痛的母亲做出前所未有的惊人之举...！

2年后，吉娜的母亲艾蒂（Ady Guzman-DeJesus）与乔登终于在法庭上第一次面对面。失去了最爱的女儿，一个母亲的悲痛与对犯人的憎恨，想必是其他人难以想像的， ... «NTDTV, Ago 15»

新北市尘爆伤者注音拼出“生不如死” 父：悲痛欲绝

华夏经纬网7月26日讯：据台湾媒体报道，八仙尘爆近1个月，身上60%烧烫伤面积的陈佳杰仍在台大治疗中，但透过注音点字拼出了“生不如死”，让陈爸爸心碎悲痛。 «凤凰网, Jul 15»

《东北抗日联军》李泓良牺牲成泰燊悲痛绝食

搜狐娱乐讯电视剧《东北抗日联军》在央视火热播出，青年演员李泓良饰演的章竟洲遭遇埋伏不幸“牺牲”。成泰燊饰演的赵尚志悲痛万分绝食3天，兄弟情十分感人。 «搜狐, Jul 15»

主持人边策追悼会举行蒋小涵悲痛现身

6月18日上午，早前因涉毒而坠楼身亡的主持人边策的追悼会在北京举行，终年32岁。现场，不少粉丝前往悼念，并在微博发文以表追思。网友“佳奇TV”附文称：“边策曾 ... «凤凰网, Jun 15»

美国副总统拜登送别儿子遗体难掩白发人送黑发人之悲痛（组图）

美国副总统拜登携妻子，以及博·拜登的遗孀和2个孩子4日当天一直陪同。满头白发的拜登表情难掩丧子悲痛。 博·拜登5月30日因脑癌去世，年仅46岁。他的葬礼将于6 ... «新华网, Jun 15»

联合国秘书长潘基文对中国长江沉船事故深感悲痛

中新社联合国6月2日电联合国秘书长潘基文2日发表声明称，对发生在中国长江上的客轮事故深感悲痛，并向遇难者家属表示慰问。 美国纽约当地时间2日中午，潘基文 ... «中国新闻网, Jun 15»

韩国悼念“岁月”号沉船一周年难熄悲痛愤怒之情

许多民众表示，“除了悲痛还有愤怒”。 韩国《中央日报》16日发表社论称，“什么都没变”，“这个国家仍然不安全”。该报4月初对韩国1000名成人进行调查，85.8%的民众 ... «环球网, Abr 15»

王岳伦：不敢想象Angela出嫁，“会悲痛欲绝”

他告诉记者，现在不敢想将来Angela出嫁会是什么样子，“一定会悲痛欲绝”。 转播到腾讯微博. 王岳伦：不敢想象Angela出嫁，“会悲痛欲绝”. 《爸爸的假期》海报. 谈电影： ... «腾讯网, Mar 15»