Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "addolorato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADDOLORATO EN ITALIANO

ad · do · lo · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADDOLORATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Addolorato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADDOLORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADDOLORATO

addolcare
addolciare
addolcimento
addolcire
addolcirsi
addolcitivo
addolcito
addolcitore
addolorare
addolorarsi
Addolorata
addomandare
addome
addomesticabile
addomesticamento
addomesticare
addomesticato
addomesticatore
addomesticatura
addomestichevole

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADDOLORATO

accorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
protettorato
smemorato
timorato
tutorato

Sinónimos y antónimos de addolorato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADDOLORATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «addolorato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de addolorato

ANTÓNIMOS DE «ADDOLORATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «addolorato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de addolorato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADDOLORATO»

addolorato terra abbacchiato abbattuto accorato afflitto affranto amareggiato angustiato avvilito contrito costernato umor nero deluso demoralizzato depresso desolato cattivo umore disilluso disperato dispiaciuto addolorato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios aggrieved ailed miglior gratuito addolorare treccani part pass anche come prova dolore sono molto ciò avvenuto indolenzito levandomi dizionari corriere della sera termine saga testo canzone elio storie tese recentemente trovato ripensare curiosa vicenda animo sensibile manco impressionare periodo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato cardillo anna maria ortese adelphi edizioni fabula ediz isbn letteratura italiana temporaneamente disponibile risvolto giovani wiktionary plural addoloratos comparable feminine addolorata masculine addolorati addolorate docente università cattolica sacro

Traductor en línea con la traducción de addolorato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADDOLORATO

Conoce la traducción de addolorato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de addolorato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

苦涩
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dolorido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pained
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तप्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يتألمون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

страдальческий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

triste
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বেদনাগ্রস্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

peiné
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yg menderita
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schmerzerfüllt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

怒りました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아파하는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pained
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đau đớn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வலிக்கிறது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दु: ख व्यक्त करणारे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kederli
70 millones de hablantes

italiano

addolorato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zasmucony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

страдницький
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îndurerat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πικραμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

angs
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

plågad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

smertelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra addolorato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADDOLORATO»

El término «addolorato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.934 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «addolorato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de addolorato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «addolorato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADDOLORATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «addolorato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «addolorato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre addolorato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ADDOLORATO»

Citas y frases célebres con la palabra addolorato.
1
Alanis Morissette
La rabbia è solo una codarda estensione della tristezza. È molto più facile essere arrabbiato con qualcuno piuttosto che dirgli che sei addolorato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADDOLORATO»

Descubre el uso de addolorato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con addolorato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il cardillo addolorato
Alla fine del Settecento, tre giovani Signori – un principe, uno scultore, un ricco commerciante – scendono dal Nord Europa verso Napoli.
Anna Maria Ortese, 2011
2
Gli Ultimi Trenta giorni di Carnevale Santificati dai devoti ...
Deve ogni Cristiano compatire il Cuore addolorato di Maria. JL er compatire un misero aggravato dai dolori, basta non essere fiera. Il solo aspetto d' una persona afflitta infonde tristezza in un uomo, che abbia cuore . Che cordoglio deve ...
3
Dizionario della lingua italiana
«"Addolorato. Con modi e segni di peri, addolorata. [t.J Addoloratamente atteggiarsi, Parlare, Scrivere, Sorridere, Vivere. (Dolorosamente può lignificare dolore e dolori tutti intensi e nascosi, o dolori tutti corporei, o la causa che li produce.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Il culto degli astri tra gli Aztechi
Yólotl González Tórres A. Addolorato. Tavola2l Offerta delle armi al sole ( Sahagùn, L II; Cod. Fior., tav. K,fig. 6). su ogni scalone e imitava il percorso del sole. Una volta giunto sul Quauhxi- calli, in piedi di fronte all'immagine dell'astro si girava ...
Yólotl González Tórres, A. Addolorato, 2004
5
Osservationi sopra l'Opere di Virgilio
%È L F jt K "PjIKL^B^S FT^O ..! ADDOLORATO. VIRG. nel far parlare uno addolorato fòmmamente , Io fàufàre forte di parlamento interrotto; perche con quefta :• maniera maniera di orarionc; ottimamente s'imitala natura dello addolorato , Se.
Orazio Toscanella, 1568
6
Tesoro dell'anima Cristiana
Vergine, vi prefero in quellicon gran voltro dolore^ pena : Venendo anco a mouerui 1 a_* corona di f pince dandoui grandiffimo tormento, e dolore,o mio fornaio bene, odol- ciiTnno Giesù mio quanto eri arTiitro,c\: addolorato ; ohimè , che non ...
Giovanna Maria (dalla Croce), 1683
7
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Quinto, E Sesto
E a dar faggio di gratitudine verfo un Dio , che ha làgrificato a' noftri vantaggi il fuo Sangue , ballaffe dar tributo d'onore al doloróso fuo legno , sii cui fpirò ; confolatevi, vorrei dire , Redentore addolorato , confolatevi , che l' umana riconofcenza ...
Giuseppe A. Bordoni, 1756
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Superlat. di Addolorato. - Fr. Giord. Pred. R. : Considera qual poteva essere il cuori- dell'addoloralissima madre. Addolorato. Partic. pass, di Addolorare. § L E in forma d'Add. Afflitto. - S. Bonav. Med. Vii. G. Cr. 168 : Certo elle erano ripiene ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Della congiura catilinaria e della guerra giugurtina libri ...
Come Metello , addolorato della slgnoria data a Mario, mandò a Bocca per trattare pace, JNTANTO egli fu certificato per lettere da Roma che la provincia di Numidia era Jataa Mario, ma rh' egli fosse fatto consolo Favea saputo già d' innanzi; ...
Gaius Sallustius Crispus, 1828
10
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
MEDITAZIONE I. J5e' dolori di Gesù neW Orto di Getsemani , addolorato alla previfione de suoi tormenti , dei peccati degl' uomini , e della dannazione degli ostinati. PUNTO PRIMO. IMmaginatevi di trovarvi presente nell'Orto di Getsemani in ...
Thomas-Marie Musci, 1762

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADDOLORATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término addolorato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Morto ex ministro Bordon, domani camera ardente e giovedì funerali …
"La scomparsa di Willer Bordon mi ha molto addolorato. Ho avuto la possibilità, e il piacere, di conoscerlo in Senato - ha detto in una nota, ... «LaPresse, Jul 15»
2
Milano, colpo di scena a Palazzo Marino. Si dimette il vicesindaco …
Pisapia: "Addolorato, ripensaci". di ALESSIA GALLIONE e ORIANA LISO. 14 luglio 2015. Milano, colpo di scena a Palazzo Marino. Si dimette il vicesindaco De ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Berardi torna libero: «Due anni di torture»
I suoi occhi, il suo viso, si bloccano solo quando gli si chiede se ha subito torture: «Si» dice laconico e addolorato «ho sofferto moltissimo». «il manifesto, Jul 15»
4
Milano, dimissioni vicesindaco: Pisapia: "Continuerà a lavorare con …
"Sono addolorato, spero ci ripensi - ha detto Giuliano Pisapia - continuerà a lavorare con noi". "Non sono chiari i motivi della scelta. «La Repubblica, Jul 15»
5
Il CarnevalDarsena: "Gianni Merlini, uomo di cultura e carnevalaro …
La forzata rinuncia, prima al concerto e poi alla festa rionale dello scorso febbraio, lo aveva addolorato. Era fatto così, Gianni. Pensava in ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Breaking Bad, intervista alla fanpage italiana
E la sua uscita di scena mi ha addolorato parecchio. La scena più memorabile della serie? Difficile scegliere una scena memorabile. Troppo ... «OptiMagazine, Jul 15»
7
Addio Spartaco, fondatore dei Devil's Korps
La notizia ha addolorato molto gli ambienti biancorossi, che lui da tempo non frequentava più assiduamente per motivi famigliari ma che ... «emmelle.it, Jul 15»
8
Humans: Recensione degli episodi 1.04 e 1.05 – Episode 4 e …
Un essere umano la cui memoria e coscienza è stata trapiantata da un padre addolorato per la morte improvvisa del figlio in un nuovo modello ... «Telefilm Central, Jul 15»
9
Calca a festival religioso sul fiume Godivari, almeno 30 morti nel …
"Sono profondamente addolorato per la perdita di vite umane. Le mie condoglianze alle famiglie delle vittime e la mia preghiera per i feriti", ... «LaPresse, Jul 15»
10
Morte di Ivan, il cordoglio dell'Amministrazione e le precisazioni su …
La scomparsa del giovane ha addolorato tutti e si sono riaccese le accuse al Comune su assistenza inadeguata e la mancata assegnazione di ... «NapoliToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Addolorato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/addolorato>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z