Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "不对头" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 不对头 EN CHINO

duìtóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 不对头 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «不对头» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 不对头 en el diccionario chino

Incorrecto 1. No te encuentres, no dispares. Hay problemas, no es normal. No es bueno 不对头 1.不符合,不合拍。 2.有问题;不正常。 3.不好。

Pulsa para ver la definición original de «不对头» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 不对头


不大对头
bu da dui tou
作对头
zuo dui tou
冤家对头
yuan jia dui tou
对头
dui tou
死对头
si dui tou

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 不对头

断气
断如带
断头
不对
不对茬儿
不对碴儿
不对
不对
多争
夺农时
夺时
恶而严
二法

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 不对头

巴巴
搬楦
搬舌
摆尾摇
暗点
熬出
熬日
白乳
百丈竿
百尺竿
败子回

Sinónimos y antónimos de 不对头 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «不对头»

Traductor en línea con la traducción de 不对头 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 不对头

Conoce la traducción de 不对头 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 不对头 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

不对头
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Wrong
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Wrong
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

गलत
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

خاطئ
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

неправильно
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

errado
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

ভুল
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

mal
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

salah
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

falsch
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

間違いました
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

그릇된
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

wrong
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

sai
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

தவறான
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

चुकीची
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

yanlış
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

sbagliato
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

źle
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

неправильно
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

greșit
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

λάθος
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

verkeerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

fel
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

feil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 不对头

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «不对头»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «不对头» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 不对头

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «不对头»

Descubre el uso de 不对头 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 不对头 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
黑背鱼之谜:
... 笑面虎停住了脚步 0 “老大,我觉得乌鸦有点不对头 o ” “不对头也得上去,阿冒还在上面 o ” “是啊,不过----口我觉得事情有点不对头 0 ”笑面虎从口袋里拔出了枪 o 的确不对头 o 整幢楼为什么这么安静?刚刚还熙熙攘攘,有人在说话,有人在走动,还可以听 ...
鬼马星, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
2
汤姆叔叔的小屋(经典世界名著):
这全不对头,不该遭受这些,这全不对头!老爷就不该把你卖了还债。你早已还清他当年买你付出的金钱,超过两倍还多,他早该放你自由。也许现在他这样做也是别无选择,可是我觉得不对头。我怎么都想不明白,你对他一直忠心耿耿,在你心中,他比你自己 ...
斯托夫人, 2013
3
思远道: 陈嘉映学朮随笔自选集 - 第 3 页
人手:比如说他亻 n 生活的确好,但是社会不公正;或者呢,他们现在好一点,可是前途不好。 ... 与形式化对应的一个极端是所谓单纯感觉:你觉得什么地方有点不对头,可是不但说不出到底是什么不对头,而且你自己就根本不知道是什么不对头,这种感觉、领会 ...
陈嘉映, 2000
4
美手 - 第 272 页
有的神经病或脑膜炎看一眼我的豆芽腿,笑笑说跟你没关系,老实卖你的冰棒吧 o 看来今天的冰棒是卖不掉了,剩下的只能自己吃了,吃不掉就让它化成水算了 o 我就叫眯眼子,我说: “回家吧回家吧! ... 他说: “兵子,你今天不对头 o ”我说: “你管我对头不对头!
陈正良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
知识分子写真:
记者:你怎么知道一篇小说是对头的?是一开始就感觉得到的,还是你一边写一边采取批判的态度?契佛:我认为写小说时有一定的感觉。例如,我最近的一篇小说就不对头我得把结局重写一遍。这是一个我认为是使它符合想象的问题。有形态、比例问题, ...
翁贝托·艾柯, 埃德加·斯诺 等, 2015
6
老屋:
我从五、六岁开始放驴,没有少看母驴怀崽、产崽,我觉得那小母驴真是有点不对头。我在青皮树底下警告了某伙伴,又在大盖头、龙嘴子、挑水路警告了他的同伙。我把一件愚昧无知的事件上升到了一个法律与科学的高度——强奸与受孕。某伙伴用两个麻 ...
阿贝尔, 2015
7
白波九道 - 第 280 页
后感觉不对头或她认为不对头的地方一股脑都说了出来。谁知关夫人听后却笑了起来,然后喊关应年,关应年在房里问什么事,见丈夫不准备出来的意思,关夫人就走过去倚着卧室门,说道: "关主任,你听听大嫂的话,真不敢相信。她问为什么她从国外回来后啥 ...
潘茂群, 2000
8
魔山 - 第 447 页
我说得对,想来对, ”贝伦斯自己做了回答, “得趁您在此地给我散布开消极悲观情绪之前,您这快快不乐的国民啊,我要让您看到, ... 说您不对头是因为,您局部的身体状况无疑已经大有好转,可是一些时候以来您的精神状态去与此不协调—从昭作天起我才 ...
(德)托马斯·曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
佛道: 人生幸福的法门
刘备不干。真要这么做明显没安好心嘛!拿别人的钱物送给其他人,不是真布施。抢人家的钱做人情,肯定不对头。但是,钱物到底是谁的,有时很难判断。比如,贪官的钱是靠盘剥百姓得来,本来就不能算是他的,那么,侠客“杀富济贫”算不算真布施呢?古代不 ...
胡日查, 2014
10
葬礼之后的葬礼 · 莫兰系列03 - 第 53 页
她柔声问道 o “我其实根本配不上你,我不是个称职的男朋友 o ”他说 o 这话更不对劲 o “我们见面谈吧 o ”她用恳求的语调提议道 ... 外表看上去跟别的机器没两样,但是运转起来怎么都不对头 o 我想努力当一个好儿子,但是却害死了我爸,我妈一辈子恨我; ...
鬼马星, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «不对头»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 不对头 en el contexto de las siguientes noticias.
1
发现校车不对头快拨84299110举报
生活报9月11日讯10日,记者从哈市交警部门获悉,警方将对逾期未检验、逾期未报废校车进行重点排查整治。交警部门同时向社会广泛征集线索,发现非正规校车或 ... «东北网, Sep 15»
2
倍耐力指责法拉利1停策略称轮胎已达磨损寿命
新浪体育讯针对维泰尔对于轮胎安全隐患的指责,F1轮胎供应商倍耐力做出回击。倍耐力运动主管保罗-亨伯利认为,爆胎事故的主因是法拉利车队的一停策略不对头«新浪网, Ago 15»
3
做他5年地下情人却换来欺骗
今年5月29日被他老婆知道了,两个女人通了电话,她说:早就感觉他不对头,他也闹过离,但她一个小孩都不要,她也怀疑外面是不是有人,但没找到证据,当天他们 ... «浙江在线, Ago 15»
4
小朋友整天呆在空调房也会中暑儿科医生:中暑可以这样防
赖医生说:“小孩子贪凉怕热,宁可在家吹着空调看动画片玩iPad,不愿出门活动, ... 常说藿香正气水防暑,其实就是针对阴暑为主,爸妈如果看小朋友有点不对头,可以 ... «浙江在线, Jul 15»
5
男子逼母亲卖房还赌债被拒喝老鼠药欲自杀
当天下午,林某给报警人打电话说了不少永别的话,报警人一听就觉得不对头, ... 可所有的证件都在老母亲手上,老母亲死活都不同意,两人为此事还发生多次争吵。 «人民网, Jul 15»
6
12岁女孩热心指路陌生男子竟对她露下体
小菲说,她觉得这个人有点不对头,就没有再回答他。本想直接走掉,结果这位叔叔又叫住她,小菲一回头,就看到他一边笑着一边拉开裤子,裸露出自己的下体。 «中国新闻网, Jul 15»
7
南京宝马车祸嫌犯事发当天反常一直说“烦死了”
一位经营业主回忆,前天下午1点多,也就是事发前,王季进的情绪非常反常,不 ... 这名女老板说,看到他情绪不对头,当时也没多想,没一会儿王季进就出了店铺走了。 «凤凰网, Jun 15»
8
德国上市公司中宇申请破产股价一个月暴跌99%
核心提示:德国股市于一年前宣布,因丑闻不断,德方已不再为中国企业来德上市做广告。 参考消息 ... 母公司高仪四月底表示,中宇的结算表不对头,母公司要检查。 «新浪网, May 15»
9
“网瘾少年”突然戒网行为古怪竟是患上早期抑郁症
本报讯(记者王春岚通讯员蔡杰)“网瘾少年”突然戒网,妈妈高兴之余发现不对头,带儿子到医院检查才知,竟然是得了早期抑郁症。 高二男生小江是个“网瘾少年”,爸爸 ... «人民网, Abr 15»
10
252万新股民赶场"捡钱包" 操作半年发现佣金竟是千三
近日,她突然感觉不对头,“股票买卖的费用明显增加。买入股票时,持仓成本价与挂单价悬殊太大。”申女士打电话询问客服才发现被“骗”很久,佣金一直是千三! «新华网, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 不对头 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/bu-dui-tou>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en