Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "errado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ERRADO EN PORTUGUÉS

er · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERRADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Errado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ERRADO


aferrado
a·fer·ra·do
agarrado
a·gar·ra·do
amarrado
a·mar·ra·do
aterrado
a·ter·ra·do
barrado
bar·ra·do
borrado
bor·ra·do
cerrado
cer·ra·do
desenterrado
de·sen·ter·ra·do
desgarrado
des·gar·ra·do
desterrado
des·ter·ra·do
embarrado
em·bar·ra·do
ferrado
fer·ra·do
forrado
for·ra·do
narrado
nar·ra·do
parrado
par·ra·do
serrado
ser·ra·do
soterrado
so·ter·ra·do
surrado
sur·ra·do
terrado
ter·ra·do
torrado
tor·ra·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ERRADO

errabundo
errada
erradamente
erradicação
erradicante
erradicar
erradicativo
erradicável
erradio
errante
errar
errata
erraticidade
erratum
errático
errátil
errância
erre
erreiro
erréfora

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ERRADO

acarrado
acatarrado
achamorrado
achaparrado
acirrado
aforrado
alcaparrado
amazorrado
despitorrado
embezerrado
embirrado
emburrado
empanturrado
emperrado
escarrado
esmirrado
marrado
mirrado
semienterrado
sussurrado

Sinónimos y antónimos de errado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ERRADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «errado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de errado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ERRADO»

errado falso incorrecto inexacto inverídico cara lado teclado mudar agradar feito estudo errado dicionário português defeituoso incorreto trabalho não chegou devia informal aquilo correto garoto rebeldes vagalume música para ouvir letra legenda então faço tentar esquecer gosto inglês wordreference portuguese tradução traduções casa informações nada publicado categoria olhares francine oliveira apesar gozar relativa popularidade entre público brasileiro jovem jeito certo estar siga redes feed buscar home contato parceria sobre anuncie

Traductor en línea con la traducción de errado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ERRADO

Conoce la traducción de errado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de errado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Mal
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

wrong
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

ग़लत
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

خاطئ
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

неправильно
278 millones de hablantes

portugués

errado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ভুল
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

mal
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

salah
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

falsch
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

間違いました
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

그릇된
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

salah
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sai
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தவறு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

चूक
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

yanlış
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

sbagliato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

źle
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

неправильно
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

greșit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Λάθος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verkeerd
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fel
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

feil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra errado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ERRADO»

El término «errado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.429 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «errado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de errado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «errado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre errado

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ERRADO»

Citas y frases célebres con la palabra errado.
1
Alain Botton
Raramente nos apaixonamos sem nos sentirmos tão atraídos por aquilo que é objectivamente saudável no ser amado como por aquilo que é interessantemente errado nele.
2
Umberto Eco
As pessoas nascem sempre sob o signo errado, e estar no mundo de forma digna significa corrigir dia a dia o próprio horóscopo.
3
George Halifax
Aquele que não deixa nada ao acaso raramente fará coisas de modo errado, mas fará pouquíssimas coisas.
4
Armando Nogueira
É sempre melhor ser optimista do que ser pessimista. Até que tudo dê errado, o optimista sofreu menos.
5
Thomas Paine
O erro que começou há mil anos é tão errado como o que começa hoje, e o acerto que surge hoje é tão certo como se tivesse a sanção de séculos.
6
Textos Islâmicos
Adquire conhecimento: ele habilita o seu possuidor a discernir o certo do errado.
7
Vincent Van Gogh
Acredito cada vez mais que não se deve julgar o bom Deus por este mundo, pois foi um estudo dele que saiu errado.
8
Juan Vives
Não há coisas de que mais te devas recordar do que daquelas em que hajas errado, para nas mesmas não tornares a errar.
9
Bono Vox
Os meus heróis são aqueles que sobreviveram ao fazer algo errado, que cometeram erros, mas que conseguiram ultrapassá-los e corrigi-los.
10
Pierre Beaumarchais
Provar que tenho razão significaria reconhecer que posso estar errado.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ERRADO»

Descubre el uso de errado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con errado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jonas Savimbi No lado errado da História
«Jonas Malheiro Savimbi, aos 32 anos, atingia a sua grande e almejada glória ao ser eleito, por unanimidade e aclamação, presidente de uma nova organização política, precisamente na mesma região onde viria a ser abatido 36 anos ...
EMÍDIO FERNANDO, 2012
2
O Que Deu Errado no Oriente Médio?
Analisa o esforço do mundo islâmico para entender como a sua civilização, que durante séculos esteve na vanguarda do progresso humano, deixou-se superar e ser ofuscada pela civilização Ocidental.
Bernard Lewis, 2002
3
NAO E ERRADO FALAR ASSIM!: EM DEFESA DO PORTUGUES BRASILEIRO
Neste livro, o autor estuda 50 fenômenos linguísticos incorporados na língua dos brasileiros 'cultos', mas que ainda são alvo da campanha persecutória e dogmática dos puristas.
MARCOS BAGNO, MIGUEL BEZERRA, 2009
4
Uma Aventura no Sítio Errado
Esta Aventura decorre numa quinta misteriosa e isolada.
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
5
O que Há de Errado com Albert?: Uma história com Albert Einstein
Uma história com Albert Einstein Frieda Wishinsky. “Lentamente os negócios domeu paicomeçarama melhorar,mas eu continuava sendo uma preocupação. Comdoisanoseu ainda não tinha começadoafalar. 'Todasas outrascrianças já ...
Frieda Wishinsky, 2013
6
Plano B: A resposta de Deus quando tudo parece dar errado
Pete Wilson incentiva o leitor a descobrir um novo e formidável sentido para a vida.
Pete Wilson
7
Promessa pro Santo Errado
Finalmente o mundo moderno nos proporciona o prazer de criar um vínculo entre o autor e o leitor.
MARIA DUDAH SENNE, 2007
8
O humor do português
Casa-te comigo e farei-te muito feliz, (errado) 4. Casa-te comigo e far-te-ei muito feliz, (certo) b) Verbo no futuro do pretérito - Quando o verbo estiver no futuro do pretérito, sem presença de palavra atrativa, o pronome átono ficará na posição ...
João Batista Gomes
9
APRENDI TUDO AI CONTRARIO OU ME ENSINARAM TUDO ERRADO
Nada será como antes, e o amanhã será sempre diferente do hoje. Baseado nessa máxima, Milton de Oliveira nos convida a repensar os conceitos clássicos das ciências humanas tradicionais.
MILTON DE OLIVEIRA
10
Lugar Errado, Hora Errada: Português
Uma aventura na qual o personagem principal acorda estranho não entendendo onde está e o que está acontecendo com seu corpo, então ele vai atrás de respostas e lembranças tentando descobrir no que ele se tornou e como aconteceu.
Gustavo Campos, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERRADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término errado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Há algo errado
Há algo errado com a democracia brasileira quando as leis que valem para todos os cidadãos não valem para deputados porque os deputados têm as suas ... «Brasil 247, Oct 15»
2
Justiça condena médica a pagar R$ 40 mil por retirar ovário errado
Uma médica foi condenada a pagar R$ 40 mil de indenização por danos morais a uma paciente por ter retirado o ovário errado dela em uma cirurgia, ... «Jornal de Jundiaí, Oct 15»
3
Modelo de Lula e Dilma está errado, diz empresário que apoiava PT
Hoje, ele avalia que, embora Lula tenha maior talento político e seja mais pragmático do que Dilma, ambos representam um mesmo modelo, que está errado. «Ciencia and Vida, Oct 15»
4
Uma peça para mostrar que está tudo errado
É certo que o Oscar Wilde faz isso para trazer à tona a crítica e a ideia moral de como tudo isto está errado. Mas para mostrar que está errado pinta um quadro ... «Público.pt, Sep 15»
5
'Algo está profundamente errado', diz Hillary Clinton sobre tiroteios …
Hillary Clinton reiterou nesta sexta-feira um chamado para reformar o acesso a armas nos Estados Unidos, ao declarar que o assassinato nesta semana de ... «Diário Catarinense, Ago 15»
6
'Brasil está no grupo errado', diz Miriam Leitão sobre taxa de juros
O Brasil é aquele soldadinho que marcha errado no batalhão. Está todo mundo com taxa de juros baixa, caindo. A Índia, por exemplo, sempre teve taxa de ... «Globo.com, Jul 15»
7
Hospital é condenado por operar olho errado de mulher no RS
Um hospital de Porto Alegre foi condenado a pagar R$ 20 mil como indenização a uma mulher que teve uma córnea transplantada para o olho errado pela ... «Terra Brasil, Jul 15»
8
Registrar BO de roubo de celular só com IMEI é errado, diz Alckmin
O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), afirmou na manhã desta terça-feira, 21, que está errado o procedimento das delegacias de só cadastrar ... «R7, Jul 15»
9
José Sá: «Nos penáltis... caiu para o lado errado»
Nos penáltis foi lotaria e caiu para o lado errado", explicou, resignado. Sobre a evidente valorização que teve na prova, o guardião destaca que não foi o único ... «Record, Jul 15»
10
Sobre número exagerado de contratações, Alexandre Mattos afirma …
O que o Palmeiras fez foi necessário e errado, mas agora estamos precisando corrigir pontualmente. - afirmou Alexandre Mattos. Questionado sobre o número ... «Notícias do Dia Online, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Errado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/errado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z