Significado de "残骸" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 残骸 EN CHINO

残	骸
cán	hái

QUÉ SIGNIFICA 残骸 EN CHINO

definición de 残骸 en el diccionario chino

Naufragio esqueleto incompleto. También se refiere al daño serio al objeto: después de una explosión de artillería, el jeep se ha convertido en una pila de restos.

残骸 不完整的尸骨。也指严重损坏的物体：一阵炮火之后，吉普车成了一堆残骸。

TRADUCCIÓN DE 残骸

Conoce la traducción de 残骸 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 残骸 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 残骸
• Traductor chino - español: Wreckage
• Traductor chino - inglés: Wreckage
• Traductor chino - hindi: मलबे
• Traductor chino - árabe: حطام
• Traductor chino - ruso: крушение
• Traductor chino - portugués: destroços
• Traductor chino - bengalí: ধ্বংসাবশেষ
• Traductor chino - francés: épave
• Traductor chino - malayo: Bangkai
• Traductor chino - alemán: Wrackteile
• Traductor chino - japonés: 残骸
• Traductor chino - coreano: 난파
• Traductor chino - javanés: rosokan
• Traductor chino - vietnamita: vật đổ nát
• Traductor chino - tamil: இடிபாடுகளில்
• Traductor chino - maratí: wreckage
• Traductor chino - turco: enkaz
• Traductor chino - italiano: relitto
• Traductor chino - polaco: wrak
• Traductor chino - ucraniano: крах
• Traductor chino - rumano: dărâmături
• Traductor chino - griego: συντρίμμια
• Traductor chino - afrikáans: wrak
• Traductor chino - sueco: Wreckage
• Traductor chino - noruego: vraket

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «残骸»

Descubre el uso de 残骸 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 残骸 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

最后的潜水: - 第 149 页

残骸。但他不像我那么幸运,他在积着淤泥的迷宫里迷失了方向,没有希望脱出,溺死了。遇难者生前是一般潜水工作船的船员,在他的遗体无法找到时,另外几艘船驶到现场,它们的船员在残骸里搜寻。搜寻了几乎一周后,汉克·加文估计他知道那个遗体的 ...

乔杜里, 2003

机翼上的祈祷 - 第 100 页

受伤乘客们正奋力从一堆残骸上下去。我穿的是制服衬衫,经常感觉到到处都是锐利的金属碎片。我同乘客们一起爬下堆积的残骸,希望在某处能看到地面。在残骸外,我继续用手电搜寻着警察的女儿。我抬起残骸碎片,那种看到满身是血的尸体所产生的 ...

麦克弗森, 2003

飞碟与宇宙文明真相大揭秘——经典飞碟学精要全书:

分清楚,直接接触坠毁的飞碟残骸会使自己卷入更加严重的危险之中,因此,两支考察队的组建完全在志愿的基础之上。考察队员中的专家们具有各方面的丰富知识,他们受过良好的体能和心理训练,经受过各种复杂情况的考验,并具有危急情况下的快速 ...

傅民杰 陈功富, 2015

The Mechanic Armor Lords

就这样,时空龙王不断对机甲残骸进行攻击,不知道过去多久,高处出现细碎火花向下飞溅。“搞没有搞错?神圣天王都是变态,连机甲残骸都这样难破解。”伊丽莎白正抱怨,就见头顶撕开一道空间裂口,机甲残骸要将某种力量引过来。“哼,秦揽雀倒是后手不断, ...

Gujian Feng, 2013

飛碟未解之謎:

丹尼斯推着伤者通过入口,在经过那些救护车时,「很自然的,我瞄了第一辆救护车一眼,看到一些残骸......有点像是飞机坠毁的残骸碎片。第二辆里面也是放了一些类似的东西。我认为第三辆里放的不是残骸,可是却有个宪兵守着。」丹尼斯并没有看见任何不 ...

歐陽家悅, 2006

我的第一本探索书：历史疑案

可是显然他比没有如愿:苏军士兵1945年在帝国总统府花园的一个弹坑里发现了希特勒的尸体,尸体被严重烧焦。这尸体残骸后被重埋过8次,最终才被火化。 1945年4月30日,第一次掩埋尸体,希特勒及其新婚妻子埃娃以及他的2条狗同时被埋在帝国总理 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

天文馆的穹幕电影:

运行在地球轨道上的不仅有完好的外来的人造卫星,而且有爆炸后的外星太空船残骸,前苏联科学家在60年代初期,首次发现一个离地球达2000公里的特殊太空残骸。经多年研究后,他们才确信那是一艘由于内部爆炸而变成10块碎片的外星太空船的残骸, ...

何香春, 2014

月池:

靠近后,我们发现刚才看见的巨大黑影是一大块残骸,那个打着召唤手势的手指是个帆布机翼,竖了起来,随着海浪摇摆。残骸的最高处坐着一个身材高大的人,正平静地抽着香烟。我们停下苏瓦娜号,放下小船,由我掌舵,驶向已是残骸的水上飞机。上面坐着的 ...

A.梅里特, 2014

以智取胜（中华美德）:

胜利公园占地135公顷,汽车开进公园,东拐西绕,很是走了一段路程。汽车在公园里穿行,道路两侧陈列着“二战”期间的坦克、飞机残骸,许多坦克、飞机残骸上画着希特勒军队的标志,电影上看着似是还有点吓人,画在这些残骸上面,就显得滑稽可笑,成了失败 ...

刘振鹏, 2013

利用自然力的福音（科普知识大博览）:

不难预料,一场宝物争夺战特很快拉开帷幕 o 海底打捞公司奥德塞声称在地中海底发现英国海军战舰萨塞克斯”号的残骸,相信该艘载满宝藏和黄金的战舰于寸 694 年在直布罗陀海面因风暴沉没 o 搜索队由苏格兰考古学家多布森领导,一共探测了 2 阅 ...

苗桂芳, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «残骸»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 残骸 en el contexto de las siguientes noticias.

法国证实留尼汪岛飞机残骸属于MH370

法国司法当局在星期四（9月3日）证实，一个多月前在西印度洋法属留尼汪岛发现的一片飞机机翼残骸的确属于去年3月份失踪的马来西亚航空公司MH370航班。 «BBC 中文网, Sep 15»

留尼汪当局宣布：马航MH370残骸搜寻工作告一段落

新发现的疑似马航MH370残骸。法国检方8月5日晚在巴黎宣布，从两大技术特征来看，可“强有力地推断”不久前在法属留尼汪岛发现的飞机残骸来自2014年3月8日失 ... «中国新闻网, Ago 15»

印尼官员：发现失联客机残骸伤亡不详

印度尼西亚官员说，已经发现周日（8月16日）一架失联的国内航班客机的残骸，但不清楚是否有幸存者，乘客信息也不清楚。 这架隶属Trigana航空公司的TGN267航班 ... «BBC 中文网, Ago 15»

MH370亲人组织拒绝发现飞机残骸结论

失踪的马航MH370航班机上人员亲人组成的一个组织星期三（8月12日）发表声明，拒绝接受马来西亚政府对法属留尼汪岛发现的疑似飞机残片做出的结论。 马来西亚 ... «BBC 中文网, Ago 15»

马来西亚将派工作组赴马尔代夫验证残骸与MH370关系

廖中莱说，马尔代夫民航部门已经就发现残骸一事通知马来西亚，但是目前对残骸的验证工作尚未展开。他敦促各方允许验证工作按程序推进，并对马尔代夫当局以及 ... «新华网江苏频道, Ago 15»

专家谈| 鉴定疑似MH370残骸分几步

图为7月29日，在法属留尼汪岛，警察查看一块飞机残骸。 新华/路透. 新华网北京8月4日电据新华社“新华国际”客户端报道，法国“军备总局航空技术中心”5日将正式 ... «新华网江苏频道, Ago 15»

外交部发言人洪磊就疑似波音777客机残骸被发现答记者问

问：据报道，29日，印度洋法属留尼旺岛发现疑为波音777客机翼部残骸。有调查员认为该残骸可能与2014年失联的马航MH370客机有关。中方对此有何评论？ «中华人民共和国外交部, Jul 15»

瑞典潜水公司称在领海发现“俄迷你潜艇”残骸

【环球网综合报道】据法新社7月27日报道，瑞典一家潜水公司的潜水员在27日声称，他们在瑞典领海范围内发现一艘“俄罗斯迷你潜艇”的残骸。9个月前，瑞典曾高调宣称 ... «环球网, Jul 15»

尼称发现失踪载8人美飞机残骸不知有无幸存者

尼泊尔军方人士称，他们在空中发现了直升机残骸，目前正试图在附近着陆，以搜寻更多的消息。尚不清楚是否有幸存者。 据美国媒体报道，美国海军陆战队一架直升机 ... «中国新闻网, May 15»

马交通部长：发现沉船残骸重燃找到MH370希望

中新社吉隆坡5月14日电(记者赵胜玉)马来西亚一艘搜救船--辉固赤道号在南印度洋发现沉船残骸，马来西亚交通部长廖中莱14日在此间指出，这重燃找到马航MH370 ... «中国新闻网, May 15»