Significado de "惩劝" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 惩劝 EN CHINO

惩	劝
	quàn

QUÉ SIGNIFICA 惩劝 EN CHINO

definición de 惩劝 en el diccionario chino

Castigar la excusa de "castigar el mal y persuadir al bien". Castigue el mal y exhorte a otros a ser buenos: castigue y persuada primero.

惩劝 “惩恶劝善”的省略。惩罚邪恶，劝勉向善：以惩劝为先。

TRADUCCIÓN DE 惩劝

Conoce la traducción de 惩劝 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 惩劝 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 惩劝
• Traductor chino - español: Castigar aconsejado
• Traductor chino - inglés: Correctional advised
• Traductor chino - hindi: सुधारक की सलाह दी
• Traductor chino - árabe: ينصح الإصلاحية
• Traductor chino - ruso: Коррекционная посоветовал
• Traductor chino - portugués: Correctional aconselhado
• Traductor chino - bengalí: কারেকশনাল পরামর্শ
• Traductor chino - francés: correctionnel conseillé
• Traductor chino - malayo: Correctional dinasihatkan
• Traductor chino - alemán: Correctional empfohlen
• Traductor chino - japonés: 矯正助言
• Traductor chino - coreano: 교정 은 조언
• Traductor chino - javanés: Benny menehi saran
• Traductor chino - vietnamita: Correctional khuyên
• Traductor chino - tamil: சீர்திருத்தக் அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்
• Traductor chino - maratí: correctional सल्ला
• Traductor chino - turco: Islah tavsiye
• Traductor chino - italiano: Correctional consigliato
• Traductor chino - polaco: poprawczych poradził
• Traductor chino - ucraniano: Корекційна порадив
• Traductor chino - rumano: Corecție sfătuiți
• Traductor chino - griego: Σωφρονιστική ενημέρωσε
• Traductor chino - afrikáans: Korrektiewe aangeraai
• Traductor chino - sueco: Correctional rådde
• Traductor chino - noruego: Kriminal rådet

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «惩劝»

Descubre el uso de 惩劝 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 惩劝 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 77 页

齊豹,衛國之五年「莒牟夷以牟婁及防兹來奔」,昭三十一年「邾黑衛侯之兄絷」,襄一一十一年「邾庶其以漆閭丘來奔」,昭「善名必書,惡名不滅,所以爲懲勸」。昭二十年「盜殺之類是也。【疏】「五曰」至「是也」。〇彼注云而亡,欲蓋而章。書齊豹「盗」、三叛人名五 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

王韜小說三書研究 - 第 66 页

三、王韜的小說觀(一)價值──教化與擴聞王韜重視小說教化社會的功能,認為前代眾多小說能列入史書,即因其懲勸寄懷之用。小說以鑿空矜奇,曲折情節,悲歡離合,使市井小民別是非明善惡,重要性足擬政令:其間神仙怪誕、狐鬼荒唐,直欲賅括八紘,描繪 ...

游秀雲, 2006

日本文學思潮史

這種以勸善懲惡思想和「娛樂」形式為根底的文學論,多見諸於作品的序跋或種種評判記中。尤其是近世後期,寬政改革,給商業主義文學施加了巨大的壓力,強化了以功利為目的的文學觀,更加盛行以勸懲作為小說的目的觀和價值,從而大大地推動勸懲主義 ...

葉渭渠, 2003

明清小说研究概论:

... 拒绝接受武想给他的高官厚禄,并使武则天回心转意不立武三思而立中宗恢复李家天下。(2)惩劝教化——儒家文化的深刻影响。中国古典小说受儒家思想的影响长久深远,而将这种影响合理化、具体化者,则是小说理论中的“惩劝教化”说。“惩劝教化”模式 ...

党月异，张廷兴, 2015

Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 7 页

朱元璋論選用人才,自然包括薦舉和考核,亦有公私兩條道路的間題,洪武十四年(辛西,公元 1381 年)正月丙申,朱元璋對禮部臣說:人君操賞罰之柄,以御天下,必在至公。無善而賞,是謂私愛,無過而罰,是謂私惡。此不足以為勸懲。朕觀漢高帝斬丁公、封雍齒, ...

Qingyang Liu, 2014

常见文言书面语 - 第 88 页

与"惩戒"、"惩艾"、"惩遂"义同,用法同. "惩罚"仅仅表示处罚的意思,应有所区别,惩劝 0116119 1 【解释】责罚邪恶,奖勉善良.【出处】《左传'成公十四年》: "惩恶而劝善. " '《后汉书,仲长统传》: "信赏罚以验惩劝,纠游戏以杜奸邪. "【例句】前次几番作法可以用"惩 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

鲁迅与中國古典小说 - 第 205 页

1 ^ '那么,强调文艺的"戒劝"的功利主义,和轻视小说、视小说为"闲书"的传统思想不正是矛盾的吗?其实不然,如 ... 但是,德国的"倾向小说"之类,不象我国以小说来"教训"、"惩劝"和"教训小说"那样长久地占据文坛,成为一个根深蒂固的传统势力。唐末俗文之 ...

许怀中, 1982

中华姓氏谱: 吴 - 第 249 页

家谱发挥教化作用最重要的手段是家谱的惩劝功能,也就是惩和劝两手同时发挥作用,劝就是劝善,惩就是惩恶,以正面引导为实现教化功能的主要方式,以惩罚措施为实现教化功能的保障措施。家谱的惩劝作用早在宋代就已经开始为人们所注意,朱熹对 ...

吴强华, 2000

中国美学的文化精神 - 第 133 页

张尚德《三国志通俗演义弓 I 》谓"天下之人"读了《三国演义》, "不待研精萆思,知正统必当抉,窃位必当诛,忠孝节义必当师,奸贪谀佞必当去八等等,无不是从"劝惩"两方面来谈^。然而,正式从理论上揭示文学的"劝善惩恶"作甩的是东汉的王充。他在《论衡, ...

祁志祥, 1996

中国古代文学原理: 一个表现主义民族文论体系的建构 - 第 370 页

2 其后, "劝惩 3 说则时时为文家所提起。如宋代智圆《读罗隐诗集》, "非非是是正人伦,月夜花朝几损神。薄俗不知惩劝旨,翻嫌罗隐一生嗔。^《闲居集》卷四六)明代瞿佑《剪灯新话序》, "今全此编,虽于世教民彝,莫之或补,而劝善惩恶,哀穷悼屈,其亦庶乎'言者 ...

祁志祥, 1993

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «惩劝»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 惩劝 en el contexto de las siguientes noticias.

从聂隐娘说起： 唐传奇中的侠骨柔情

其间虽亦或托讽谕以纾牢愁，谈祸福以寓惩劝，而大归则究在文采与意想，与昔之传鬼神明因果而外无他意者，甚异其趣矣。” 就是说，借野史杂闻的故事躯壳盛放自己 ... «太原新闻网, Sep 15»

中国史上第一部禁书里面都写些什么

... 形容”，胡子昂说：“阅先生所述多近代事实，模写情意，酝酿文辞，浓郁绝丽，委蛇曲折，流出肺腑，恍然若目击耳闻，惩劝善恶，妙冠今古，诵之令人感慨沾襟者多矣！”. «东方网, Abr 15»

曹彬"吃亏"主动揽责宋太祖知原因后升其当主帅

现在到了秋后算帐的时候，好多人都为曹彬逃过一劫而感到庆幸，没想到他不但不谢恩，反而向前一步，连忙推辞说：“征西的将士都被惩罚，只有我受赏，恐怕难有'惩劝' ... «中国网, Feb 14»

《官场现形记》轶事：摄政王亲自下令追杀作者李伯元

他不仅事必躬亲，自己既当主编，又任主笔，还时时告诫助手们“新闻必事事核实，言谈必一针见血，不混淆黑白，语涉诙谐，意存惩劝”。他每天都是超负荷地工作，经常 ... «东方网, Ene 14»

人民日报批文化娱乐节目低俗化缺乏理想追求

鲁迅先生在谈及通俗文艺时曾说过：通俗文化“其取材多在近时，或采之他种说部，主在娱心，而杂以惩劝。”（《京本通俗小说》）他对通俗文化所作的“主在娱心，杂以惩劝” ... «人民网, Jul 11»

雍正乾隆为何用"贪官"而不用清官?(图)

后来养廉制度虽一直沿用，但各级官员不再以清廉品节相尚，虽一时畏于严法不敢出格，但忽略人品的砥砺与惩劝，已经埋下官场风气渐衰的隐患。(网易卢华为). «中国经济网, Dic 08»