Significado de "迟疑未决" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 迟疑未决 EN CHINO

迟	疑	未	决
chí	yí	wèi	jué

QUÉ SIGNIFICA 迟疑未决 EN CHINO

definición de 迟疑未决 en el diccionario chino

Vaciló para describir indeciso.

迟疑未决 形容拿不定主意。

TRADUCCIÓN DE 迟疑未决

Conoce la traducción de 迟疑未决 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 迟疑未决 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 迟疑未决
• Traductor chino - español: Indeciso
• Traductor chino - inglés: Undecided
• Traductor chino - hindi: दुविधा में पड़ा हुआ
• Traductor chino - árabe: غير محدد
• Traductor chino - ruso: нерешительный
• Traductor chino - portugués: indeciso
• Traductor chino - bengalí: অমীমাংসিত
• Traductor chino - francés: indécis
• Traductor chino - malayo: Ragu-ragu
• Traductor chino - alemán: unentschlossen
• Traductor chino - japonés: 未決定の
• Traductor chino - coreano: 미정
• Traductor chino - javanés: Hesitated
• Traductor chino - vietnamita: Chưa quyết định
• Traductor chino - tamil: தீர்மானிக்கவில்லை
• Traductor chino - maratí: डळमळीत
• Traductor chino - turco: kararsız
• Traductor chino - italiano: indeciso
• Traductor chino - polaco: niezdecydowany
• Traductor chino - ucraniano: нерішучий
• Traductor chino - rumano: nehotărât
• Traductor chino - griego: Αναποφάσιστος
• Traductor chino - afrikáans: Onvoorspelbaar
• Traductor chino - sueco: Inte bestämt
• Traductor chino - noruego: Undecided

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «迟疑未决»

Descubre el uso de 迟疑未决 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 迟疑未决 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中华成语大词典 - 第 271 页

国,魏)曹操《秋胡行) ,沉吟不决,遂上升天. "也作"沉吟未决"。(北齐)魏收《魏书,傅永传) : "英沉吟未决,本曰: '机者如神,难遇易失,今日不^ ,明朝必为賊有,虽悔无及, " ,【沉吟不谱】 0^160 V10 加 V 6 沉吟:沉思吟味,语:说话。沉思吟味,一言不发。引申为迟疑犹豫 ...

程志强, 2003

分类双序成语词典 - 第 250 页

比喻犹豫不决,拿不定主意。义见: 84.1 '举拱不定'〔 105 页)。【沉吟不决】见^ ^ (魏)曹操《秋胡行》。沉吟(银/ ^ ) :沉思吟味, ^申为迟疑。决:决断,决定。心. 1 !〖迟疑, '难以决断。[ !义作〗沉吟未决。,【沉吟未决】见本^ '沉吟不决'。【优柔寡断】见《韩非子,亡征》, ...

史有为, ‎李云江, 1990

封神演义: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 26 页

正迟疑未决之际,却见一旁的妲己冷笑道:“黄娘娘恐怕是被姜王后骗了!如此谋逆大罪,谁会轻易招认!况且刺客是姜家之人,已经招供了。只有用重刑,才能让她认罪!陛下可传旨:姜后如果不肯招认,就剜去她一只眼睛,看她招不招!”纣王又听信妲己之言,要对姜 ...

许仲琳, ‎周亚鸣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

封神演义（中国古典文学名著）:

至若弃贵而投贱,远上而近下,愚者不为。况姜后正位数年,素明礼教者哉!妾愿陛下察肉雪枉,无令元配受诬,有乖圣德。再乞看太子生母,怜而赦之。妾身幸甚!姜后举室幸甚!”纣王听罢,自思曰:“黄妃之言甚是明白,果无此事,必有委曲。”正在迟疑未决之际,只见 ...

陈仲琳, 2013

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

[ 7 ]青冥:青天。[ 8 ]摧:此据二十四卷抄本,原作“摧”。 9 秦庭之哭谓哀求支援。 _ 《左传。定公奥年》载楚人便员为报父仇。助暴攻陷楚都黔。楚王流落随国。其友申包胥至秦乞师,哀求秦出兵助楚,以收复楚都及其他失地。秦哀公迟疑未决,申包胥“立,依于庭墙 ...

蒲松龄, 2015

纪信故里: - 第 35 页

汉王迟疑未决,纪信奋然道: “大王不忍臣死,城毁俱亡,焉能独生,不如先死君前以明心志! ”乃拔剑欲自勿 U 。汉王握其手道: “将军真忠义啊! ”遂与陈平商议,写了降书,派人送交项王,约定当夜东门投降,用陈平计,夜半大开东门,放出三千女兵,铁甲细步,娇滴 ...

李荣普, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

伟大的犹太人（上）:

... 摩根仍有一件事迟疑未决,那就是关于是否要实施对墨西哥的投资,这显然又是一项新的挑战。早美西战争之前,就有消息透露:墨西哥政府由于无力偿还西班牙政府的旧债,已面临破产边缘,危险万分。在这种如临深渊的状况下,墨西哥当局不得不着手 ...

郑明武, 2014

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

迟疑之间,着眼看时,则见溪边石壁上,一道瀑布泉流将下来,有数片桃花,浮在水面上。韦义方道:“ ... 从篱园里走出两个朱衣吏人来,接见这韦义方,道:“张真人方治公事,未暇相待,令某等相款。”遂引到一个大 ... 看那怀中,有个帽儿,似梦非梦,迟疑未决。且只得携 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中学汉语成语大全 - 第 52 页

(巴尔扎克《守财奴》) [说明]语见宋,朱熹《朱子语类,论语,子章问章》: "只是戒人迟疑不决底意思"。同义,迟疑未决,踌〈( : ^16 ^ )躇不决,踌躇未定。持之有故,言之成理&I 2^11 [解释]所持的论点有根据,所讲的话有道理。持:持论,立论。故:根据。^ [例句]本文能够 ...

杨直培, 1988

正说清朝十二后妃: 解密历史真相, 走出"戏说"误区 - 第 11 页

后来修书时,不便公开实情,只得用"支吾不从"或"迟疑未决"来掩饰。后来可能觉得即使用这样的词句也会露出马脚,令人生疑,所以在修《太祖实录》时,干脆把这两句删掉,以免节外生枝。其三,清代官书,无论《太祖武皇帝实录》、《满洲实录》,还是《太祖实录》, ...

徐广源, 2005

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «迟疑未决»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 迟疑未决 en el contexto de las siguientes noticias.

国泰君安：A股将现400点大反弹优选五朵金花

尽管旺季不旺的经济数据令人沮丧，央行迟疑未决的货币政策令市场犹豫，但对高层稳增长的信心不减，以及以国企改革为代表的政策预期，还是推动市场结构性行情 ... «新浪网, Abr 14»

春秋战国十大著名战争：鸡父之战

吴王僚因见楚军势众，对是否进击迟疑未决。公子光认为，从楚诸侯虽多，均是受楚胁迫而来的小国，七国同役而不同心，且楚令尹新丧，士气低落，统帅威信不重，号令 ... «新华网, Dic 13»

出人意料推迟“断油” 伊朗打“石油扑克”戏耍西方

韩国一直迟疑未决，被迫在与海外伙伴的政治团结与国家能源安全之间选择。安卡拉与东京和首尔不同，毫不迟疑地拒绝了来自美国的施压。巴基斯坦外交部上周五称， ... «www.qstheory.cn, Ene 12»

康师傅或分拆饮品子公司上市股价升9.38%

如果收购这件事情迟疑未决，个人认为会加大震荡区域，或回调到16港元附近。 期权是商业并购中常用的工具，对于发行方和认购方都是一种保障，对普通投资者而 ... «网易, Nov 11»