Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indeciso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDECISO EN ITALIANO

in · de · ci · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDECISO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Indeciso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INDECISO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «indeciso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indeciso en el diccionario italiano

La primera definición de indeciso en el diccionario es la que no está decidida, que no está resuelta, indefinida: causa, una pregunta aún indecisa. Otra definición de indeciso es en persona, que carece de decisión: permaneció i. qué hacer; ellos son yo. si irse o no. Indeciso también es incierto, indefinido: olor i.; el tiempo ha permanecido yo. todo el dia

La prima definizione di indeciso nel dizionario è di ciò che non è deciso, che è irrisolto, indefinito: causa, questione ancora indecisa. Altra definizione di indeciso è di persona, che manca di decisione: restò i. sul da farsi; sono i. se partire o no. Indeciso è anche incerto, non definito: odore i.; il tempo si è mantenuto i. tutto il giorno.


Pulsa para ver la definición original de «indeciso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDECISO


circonciso
cir·con·ci·ʃo
conciso
con·ci·ʃo
deciso
de·ci·ʃo
essere indeciso
essere indeciso
impreciso
im·pre·ci·ʃo
incirconciso
in·cir·con·ci·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
interciso
in·ter·ci·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
per inciso
per inciso
preciso
pre·ci·ʃo
reciso
re·ci·ʃo
riciso
riciso
sparviere inciso
sparviere inciso
tarassaco inciso
tarassaco inciso
ucciso
uc·ci·ʃo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDECISO

indebolito
indecente
indecentemente
indecenza
indecidibile
indecifrabile
indecifrabilità
indecifrato
indecisione
indecisionismo
indeclinabile
indeclinabilità
indeclinabilmente
indecomponibile
indecomposto
indecorosamente
indecoroso
indecrittabile
indeducibile
indefalcabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDECISO

Eliso
all´improvviso
andare in paradiso
avviso
condiviso
deriso
diviso
eliso
fiordaliso
friso
improvviso
indiviso
intriso
liso
paradiso
preavviso
riso
sorriso
suddiviso
viso

Sinónimos y antónimos de indeciso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDECISO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «indeciso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de indeciso

ANTÓNIMOS DE «INDECISO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «indeciso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de indeciso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDECISO»

indeciso abulico aereo amletico ampio apatico aperto ballerino brutto buio chiaro confuso cordiale critico debole diffidente diretto disordinato disponibile dubbioso elastico emozionato esitante esplicito flebile fluido fragile generico giornaliero indeciso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ancora stato definitivamente stabilito significato termine indecisione albanesi esempio classico rinunciatario arriva decisione paura sbagliare conoscere verità soffrire ogni caso dicios traduzioni fault know miglior gratuito uomo modo molto efficace trattarlo proteggersi fare prende lascia cicli assume responsailità ecco atteggiamento giusto treccani indeciṡo comp deciso sign modello indécis risolto definito controlla altre inglesi essere larousse trovate anche esempi parola definizioni padova ristorante piace

Traductor en línea con la traducción de indeciso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDECISO

Conoce la traducción de indeciso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indeciso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

未定
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

indeciso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

undecided
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दुविधा में पड़ा हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متردد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нерешительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

indeciso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অমীমাংসিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

indécis
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

belum membuat keputusan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unentschlossen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

未定
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

미정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

undecided
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chưa quyết định
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தீர்மானமின்றி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

डळमळीत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kararsız
70 millones de hablantes

italiano

indeciso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezdecydowany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нерішучий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nehotărât
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναποφάσιστος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onvoorspelbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

osäkra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

usikre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indeciso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDECISO»

El término «indeciso» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.371 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indeciso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indeciso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «indeciso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDECISO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indeciso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indeciso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre indeciso

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INDECISO»

Citas y frases célebres con la palabra indeciso.
1
George H.W. Bush
La gente dice che io sono indeciso, ma non sono sicuro di ciò.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDECISO»

Descubre el uso de indeciso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indeciso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La balbuzie nell'età adolescenziale. Clinica e riabilitazione
Moderatamente non d'accordo In disaccordo D'accordissimo D'accordo Indeciso Una persona potrebbe stare a casa ad ascoltare la radio o vedere la televisione, piuttosto che andare ad un dibattito dove balbetterà se chiamato a parlare. 29.
Maria Teresa Ingenito, Anna Ragno, 2003
2
Id(r)a. Il mare
Piange soprattutto quando arriva alla conclusione, costituita dal commento della Storia dell'indeciso, un racconto tratto da La taverna dei destini incrociati di Italo Calvino. Il protagonista della storia è indeciso tra due donne, le quali indicano ...
Chiara Parola, 2003
3
Un giorno di ordinaria malinconia
Per un po' fu indeciso. Per un bel po' fu indeciso. Non voleva sposarla. Ma neanche voleva perderla. La avrebbe convinta a restare lo stesso? La avrebbe sposata pur di non perderla? Per un po' fu indeciso. Per un bel po' fu indeciso.
Simone Sacchini, Michele Turini, 2012
4
Le Pandette di Giustiniano
Qualche volta rimane indeciso da qual causa il servo abbia acquisiate; nel guai caso sarà pure indeciso a chi la cosa sia acquistala. Se ne vede un esempio in ciò che dice Gajo ; Quando un servo dato in usufruito acquista un nomo, e gli ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
5
Realizzare prove di valutazione a test
Così, per esempio, nel caso di un punteggio negativo pari a - , per lo studente è conveniente rispondere casualmente ogni volta che le alternative tra cui è indeciso sono pari o inferiori a 4. Infatti, si supponga che egli decida di rispondere a ...
Christian Elevati, Vincenzo Pavoni, Renato Sironi, 2000
6
Contadini e squattrinati. Racconti
IL GATTO INDECISO C'era una volta un gatto che aveva sempre il frigorifero pieno, era così pieno che era diventato un gatto eternamente indeciso. "Cosa mangio oggi? Pesce, carne o dolcetti?", così si chiedeva sempre senza mai sapere ...
Giuseppe D', Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2012
7
Approccio Medico alla Fenomenologia delle Esperienze Premorte
Davide Vaccarin. 7. Pienamente d'accordo Il pensiero che la morte pone la fine a tutto mi turba. 1. Fortemente contrario 2. Contrario 3. Moderatamente contrario 4. Indeciso 5. Moderatamente d'accordo 6. D'accordo 7. Pienamente d'accordo ...
Davide Vaccarin
8
Come vivere con un uomo e riuscire ad essere felici
HOMO INDECISO Non ha importanza che tipo di scelta debba affrontare. Non è il valore della scelta che lo spaventa ma la scelta in sé. Gli indecisi temono sempre di fare quella sbagliata e di non potere più tornare indietro. Inutile tentare di ...
Debora Attanasio, Patrizia D'Agostino, 2005
9
The moon
Quando 6 indeciso, se l'amore che ami, l'ami davvero, ascolta il tuo cuore, il battito suo. Ascolta quello che esso ti dirà. Quando 6 indeciso, regalale un diamante, falle un sorriso, baciala appassionatamente, dicendole che l'amerai per tutta ...
Igor Gherdol, 2008
10
Il Customer Care
L'indeciso Si può capire di avere a che fare con l'indeciso quando l'interlocutore è incapace di prendere iniziative e manca di convinzione nelle proprie scelte. È indeciso anche nell'esposizione delle sue richieste e lo si nota anche perché ...
GIULIO SACRIPANTI, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDECISO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indeciso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paolo, diplomato con 100 e lode: ecco perché andrò all'estero
“Sono ancora indeciso. Lo scorso anno ho sostenuto uno stage alla Luiss in varie materie. Ora devo decidere se intraprendere gli studi di ... «Zonalocale, Jul 15»
2
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni finale, Emanuele ed …
... accelera e rallenta in un gioco di seduzione che Mauro pare non solo gradire, ma indeciso se assecondare fino alle estreme conseguenze. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Per la Fiba Eurocup senza italiane, ma i club negano
... il segretario generale Patrick Baumann, forse nel tentativo di mettere pressione su qualche dirigente indeciso, avrebbe dichiarato che i club ... «Basketinside, Jul 15»
4
Goetze, beffa Juventus: il Liverpool in pressing sul Bayern Monaco
Bisogna comunque convincere il giocatore, sin qui indeciso tra la voglia di andare in un club che gli dia garanzie di essere titolare e la ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Michael J. Fox ritorna al futuro: "Quel film ha cambiato la mia vita"
Un momento prima ero ancora un ragazzo del Canada indeciso se lavorare al molo o scegliere la carriera militare come mio padre e il giorno ... «TrovaCinema, Jul 15»
6
Calciomercato Inter, Thohir regala altri quattro acquisti a Mancini
... ma soprattutto Xherdan Shaqiri, per il quale c'è una congrua offerta dello Schalke 04, ma il giocatore è ancora indeciso se accettare o meno. «Blasting News, Jul 15»
7
Meizu MX5, unboxing e prime impressioni
devo prendere un cello e sono indeciso tra questo MX5, Stonex One e ... Sono molto indeciso anche io , quello che conviene aspettare più che ... «Tutto Android, Jul 15»
8
Concerti in città: la musica che fa muovere Roma
Per chi fosse ancora indeciso su come trascorrere le serate di questo weekend e alla ricerca di un'atmosfera più spiccatamente sfrenata, ... «OpenMag, Jul 15»
9
SJ Remote: L'app per gestire da remoto le Action Cam SJ4000 WiFi …
Io sono indeciso tra lei e la xianomi. https://it-it.facebook.com/michelebissarophotos Michele Bissaro. Dipende dall'uso. La xiaomi dicono sia ... «Plaffo, Jul 15»
10
GdS: Farfan sblocca Shaqiri, ma lo svizzero è indeciso
Lo Schalke04 ha ceduto Farfan all'Al-Jazira e secondo le voci di mercato che si rincorrono in tutta la giornata questo potrebbe avere serie ... «Inter-News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indeciso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/indeciso>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z