Significado de "宠惜" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 宠惜 EN CHINO

宠	惜
chǒng	xī

QUÉ SIGNIFICA 宠惜 EN CHINO

definición de 宠惜 en el diccionario chino

Lástima, amor y pena.

宠惜 宠爱，爱怜。

TRADUCCIÓN DE 宠惜

Conoce la traducción de 宠惜 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 宠惜 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 宠惜
• Traductor chino - español: Xi Chong
• Traductor chino - inglés: Xi Chong
• Traductor chino - hindi: शी चोंग
• Traductor chino - árabe: شي تشونغ
• Traductor chino - ruso: Си Чонг
• Traductor chino - portugués: Xi Chong
• Traductor chino - bengalí: পোষা প্রাণীর দু: খের বিষয়
• Traductor chino - francés: Xi Chong
• Traductor chino - malayo: haiwan peliharaan kasihan
• Traductor chino - alemán: Xi Chong
• Traductor chino - japonés: 西チョン
• Traductor chino - coreano: 사이 종
• Traductor chino - javanés: tega Pet
• Traductor chino - vietnamita: Xi Chong
• Traductor chino - tamil: செல்லப்பிராணி பரிதாபம்
• Traductor chino - maratí: पाळीव प्राणी दया
• Traductor chino - turco: Pet yazık
• Traductor chino - italiano: Xi Chong
• Traductor chino - polaco: Xi Chong
• Traductor chino - ucraniano: Сі Чонг
• Traductor chino - rumano: Xi Chong
• Traductor chino - griego: Ξι Τσονγκ
• Traductor chino - afrikáans: Xi Chong
• Traductor chino - sueco: xi Chong
• Traductor chino - noruego: Xi Chong

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «宠惜»

Descubre el uso de 宠惜 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 宠惜 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

代嫁之绝宠魔妃:

姬莎,跟我说说若惜他们的事情,好不好。”她今晚睡不着,突然,想要聊聊天。本来,她以为墨墨晚上会来找她,可是,没有。不知,她的事情,他知道了多少,他那么聪明,总有一天,他肯定会全部都知道的。姬莎给自己盖好被,双眸望向天花板,脑海中,回忆当年往事, ...

笑寒烟, 2015

法國文學理論與實踐 - 第 324 页

作者用了「怎敢以斑駁的容貌」「迎接你炯炯的眼神」來表達對另一人的深情,然而「縱使你仍多情寵惜」,也無法忍受「攬鏡時的哀憐和征忡」,這裡使用的「寵惜」、「攬鏡」、「哀憐」等詞彙,與前二句一樣,都是女性意識特濃的常用字眼。蘇軾曾以「多情應笑我早生 ...

何金蘭, 2011

总裁大人很不善:

言外之意就是,造成景惜受伤,完全是他权湛野所为。这一听,权湛野到也后知后觉,扭头问他,“那些下人告诉你的?”慕司绝冷笑,“我是医生,随便做个检查问题就出来了,你也用肉眼看看,这人跟前一段时间有什么不同,难道你不觉得她瘦得很可怜吗?”瘦得他都 ...

赫连萧, 2015

中國女性書寫: 國際學術硏討會論文集 - 第 16 页

作者用了「怎敢以斑駁的容貌」「迎接你炯炯的眼神」來表達對另一人的深情,然而「縱使你仍多情寵惜」,也無法忍受「攬鏡時的哀憐和征忡」,這裡使用的「寵惜」、「攬鏡」、「哀憐」等詞彙,與前二句一樣,都是女性意識特濃的常用字眼。蘇軾曾以「多情應笑我早生 ...

淡江大學. 中文系, 1999

準則: 政治風暴下的中國知識分子 - 第 48 页

政治風暴下的中國知識分子 孫德喜 慕啊 pp 口梟呼垚旗丈茸串鏇咦汴亂三 c 048 前抗汞咨 d 嫗慚燈桿捷佾不枸 d 剿佣犧佣枸例咨挹菊枸例懷瀟串柚俏奀苛 e 妳加可 e 咨加可 e 哼苛彈懺株歸揄 d 偶嘖枸例串央憚噤涔茸摑咄 f 厂豕厂抨僕 d 毛何抎孀氦 ...

孫德喜, 2013

古镜劫:

顿了顿,我又说道:“这些日子,我冷落小翠了!”慌忙的摇着头,小翠急急解释:“没有,小翠没有与小菊争宠的意思,我只是真心的羡慕小菊,羡慕她有一个如此宠惜她的好主子。真的,大小姐,你不要误会小翠!”轻轻拍了拍她的发顶,我笑着摇了摇头:“我知道,不要怕, ...

饭粒子, 2014

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

王公夫妇,宠惜过于常情,然幌幌焉,惟恐其憎子痴[ 12 ] ;而女殊欢笑,不为嫌。第善诚靠[ 13 ] ,刺布作圆[ 14 ] ,踢踢就为笑。十着小皮靴,踪就去数十步[ 15 ] ,给公子奔拾之[ 16 ] ,公子及婢恒流汗相属。一日,王偶过,圆 z 然来[ 171 ,画中面目。女与婢俱敛迹去[ ...

蒲松龄, 2015

徐志摩全集（套装共4册）:

她有时私自的想她也来把她搂在她的胸前,一样的温存的摇着,轻唤着宠惜的小语,缓吻着怀里的头顶与半掩的腮弧,但她却不敢尝试,怕惹她妈生气。这一点她妈是不容易让步的,她爱她的姑娘去亲吻她,轻抚着她的手与头,但她却不愿她的女儿来僭试母亲的 ...

陈晓丹, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

女又甚慧,能窥翁姑喜怒,王公夫妇,宠惜过于常情,然惕惕焉,惟恐其憎子痴.而女殊欢笑,不为嫌。第善谑,刺布作圆,蹋蹴为笑。着小皮靴,蹴去数十步,绐公子奔拾之,公子及婢恒流汗相属。 一日,王偶过,圆确然来,直中面目,女与婢俱敛迹去,公子犹踊跃奔逐之。

蒲松龄, 2013

总裁的秘密:

让张嫂来!”凤惜爵将凌楚楚手中的勺子递到佣人手中,然后牵起凌楚楚的手走出了厨房。“爸爸,妈妈,快来坐!”紫儿见父母牵手走出来,一双大眼睛笑得弯成了月牙。“婆婆呢?”凌楚楚有些不自在的挣脱开凤惜爵的手,转头问冬冬。凤惜爵则直接把女儿抱到自己 ...

韩降雪, 2015

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «宠惜»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 宠惜 en el contexto de las siguientes noticias.

茶韵绵绵悠悠念

宠惜着孙辈，特别是我。你若向他要二分钱，他口袋有些硬币，会给你一倍以上的，只是，机会不多，一大家庭要张罗着。总之，阿公，大好人一个。退休后，最喜有孙仔、 ... «搜狐, Sep 15»

李美凤自爆曾离家出走与林敏骢仍是朋友(图)

李美凤有老公宠惜，又有一对龙凤胎，绝对是个幸福靓太。（资料图片）. 李美凤昨日接受港台车淑梅《旧日的足迹》节目访问，提到去年被爆与林敏骢曾秘密结婚一事，她 ... «21CN, Nov 09»