Significado de "错枉" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 错枉 EN CHINO

错	枉
cuò	wǎng

QUÉ SIGNIFICA 错枉 EN CHINO

definición de 错枉 en el diccionario chino

Rechazar mal mal Wrong o pass "medidas". Idioma "analectos". Porque las "políticas" erróneamente equivocadas ponen al servicio civil en vano error todo el camino o las personas no están satisfechas.

错枉 摈斥邪恶。错o通"措"。语本《论语．为政》s"举直错诸枉o则民服r举枉错诸直o则民不服。"

TRADUCCIÓN DE 错枉

Conoce la traducción de 错枉 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 错枉 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 错枉
• Traductor chino - español: incorrecto en vano
• Traductor chino - inglés: Wrong in vain
• Traductor chino - hindi: व्यर्थ में गलत
• Traductor chino - árabe: خطأ عبثا
• Traductor chino - ruso: Неправильный зря
• Traductor chino - portugués: errado em vão
• Traductor chino - bengalí: নিরর্থক ভুল
• Traductor chino - francés: mauvais en vain
• Traductor chino - malayo: Salah sia-sia
• Traductor chino - alemán: falsche vergeblich
• Traductor chino - japonés: 無駄に間違いました
• Traductor chino - coreano: 헛되이 잘못
• Traductor chino - javanés: Salah
• Traductor chino - vietnamita: sai trong vô vọng
• Traductor chino - tamil: வீணாக தவறான
• Traductor chino - maratí: व्यर्थ चुकीचा
• Traductor chino - turco: boşuna Yanlış
• Traductor chino - italiano: sbagliato invano
• Traductor chino - polaco: źle na próżno
• Traductor chino - ucraniano: неправильний даремно
• Traductor chino - rumano: greșit în zadar
• Traductor chino - griego: λάθος μάταια
• Traductor chino - afrikáans: verkeerde tevergeefs
• Traductor chino - sueco: fel i onödan
• Traductor chino - noruego: feil forgjeves

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «错枉»

Descubre el uso de 错枉 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 错枉 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

错勘贤愚枉做天: 关汉卿卷

本书收入了关汉卿60多首散曲和18部杂剧中的二十折,囊括了他全部的散曲和杂剧的精华。

张厚余, 2006

Sishu kaoyi

面錯諸枉四唐房舉世措諸柱友選關中詩注論語日皋面揹諸枉〕 _ 俱作措北史何安傅引孔子日^皋直錯枉則人服皋惻叭吥服...艾】記【孔川詞他咖豹仰屾廿一沁洳【加咖〝幟蜘鉀慟政在選臣季康子問政對日舉直錯諸枉則枉者蔗簀』〝扣'一〔一一′啡〝一只 ...

Hao Chai, ‎翟灏, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1769

论语辞典 - 第 245 页

比喻善于类推,能由此而识彼。语本《述而》七,八。详见"举一隅不以三隅反,则不复也。"【举直错枉"】见"举直错诸枉"。后亦写作"举直措枉"。【举枉错直"】见"举枉错诸直"。后亦写作"举枉措直"。【举直错诸枉】〜选拔正直的人放置于邪恶者之上。错,放置;枉,弯曲 ...

安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004

Lunyu sijian: Rongo shiken, the analects of Confucius with ...

1 ^ 111 囉四寄釋地三核。困^ .紀 8 曰。孫季和 II 加之枉之因曾舜舉^。满舉伊尹。而未始言錯枉者焉。其義可知也。諸之也。如朱蒹云。諸衆也。刖何不曰舉諸直舉諸枉。。舉之與錯。非相反對。孔子所云。但宫舉直輋枉而已。非一百錯^ 15 直也。異日吿樊遲 ...

Confucius, 1939

論語章句分類義釋 - 第 1 卷

蓋以積材之遣為喻;積材之遣、以直者置於枉者之上,則枉者為宜者壓而自直矣。故他日語樊遲曰能使枉者豆。此言化遣也。子夏釋之,但言舜舉皇陶,湯舉伊尹,而不仁者速矣,亦末始言屏棄不仁者,其義九可見矣。」[義釋]「舉直錯諸枉,舉枉錯諸直」,介於二旬中 ...

周群振, 2003

四書集解釋義:

故懲忿所以辨惑也。」樊遲問仁。子曰:「愛人。」問知。子曰:「知人。」上知,去聲,下如字。愛人,仁之施。知人,知之務。樊遲未達。曾氏曰:「遲之意,蓋以愛欲其周,而知有所擇,故疑二者之相悖爾。」子曰:「舉直錯諸枉,能使枉者直。」舉直錯枉者,知也。使枉者直,則仁 ...

仙佛聖真, 2015

论语后案

孫説訓「諸」爲之,訓「錯」爲加其上,益榮,求己者益達,處幽者益明,然後民知本也。」《困學紀聞》引孫季和説云:「舉直而加之枉之上則民服,矣。賞不勸謂之止善,罰不懲謂之縱惡。在上者能不止下爲善,不縱下爲惡,則國治矣。」又曰:「守實者直而善政行,錯枉而秕 ...

黄式三, 2008

論語註解辨訂: 21卷, 卷首 : 1卷 - 第 1-10 卷

直道血行公瑾之謂也夫 O 錯]』 ˊ 〔 u 扣叉~措舊〝 n 硐靚刨{証曰置也即屏退之意鄭木作措投也亦謂舍衛惟因騰紀聞引孫潤湖一說去舉演錯枉舉枉錯... `直一一句是謂舉直而加之枉之土則民服枉固服於直也舉圩〔唰加之直之土則曳不服直固非枉^ ` ) ~`~" ...

Confucius, ‎劉名譽, 1918

論語講要:

雪廬老人講述. 樊遲從遊於舞雩之下。曰:敢問崇德,脩慝,辨惑。子曰:善哉問。先事後得,非崇德與。攻其惡,無攻人之惡,非脩慝與。一朝之忿,忘其身,以及其親,非惑與。舞雩,是魯國雩祭之處,其地有雩壇,有樹木,在曲阜城外一里許,為一風景區,孔子常帶弟子們 ...

雪廬老人講述, 2015

朱熹思想丛论/福建省社科联丛书 - 第 15 页

确地对待人的错误的问题,孔丘很重视正确对待错误,他提倡勇于改正错误, "过则勿惮改" (《学而》) ,要求"不贰过" (《雍也》) ,即不 ... 《颜渊》)所谓富哉言的"言" ,就是指"举直错诸枉,能使枉者直"这句话,子夏认为它包含了丰富的内容,并举了历史上举直错枉的 ...

福建省中哲史研究会, 1993

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «错枉»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 错枉 en el contexto de las siguientes noticias.

举直错诸枉，则民服

作为党和国家领导人在谈治国理政时较常引用的一句古语，“举直错枉”这句话颇耐人寻味。 “举直错诸枉”在《论语》中有两处论及。《论语·为政》篇载：哀公问曰：“何为则民 ... «新华网, Ago 15»

李克强谈干部任用：不能让干得好的还得坏处

李克强以《论语》中“举直错枉”表达了自己对干部任用的态度。“中央要'举直错枉'，不能让干得不怎么样的照样得好处，让干得好的还得坏处，这绝对不行！” 原标题： ... «凤凰网, Jul 15»

【锵锵凤语】：我承认那篇文章就是剽窃了又当何

据《新京报网》7月11日报道：7月9日，李克强总理主持召开部分省(区)经济形势座谈会。李克强以《论语》中“举直错枉”表达了自己对干部任用的态度。“中央要'举直错枉'， ... «凤凰网, Jul 15»

李克强：绷住发展这根弦，始终坚持发展是第一要务

李克强以《论语》中“举直错枉”表达了自己对干部任用的态度。 “中央要'举直错枉'，不能让干得不怎么样的照样得好处，让干得好的还得坏处，这绝对不行!”总理斩钉截铁 ... «人民网, Jul 15»

孔子最没有思想且反动为何被尊崇

按《论语集注》，朱子曰：“举直错枉者，知也。使枉者直，则仁矣。如此，则二者不惟不相悖而反相为用矣。”可惜樊迟还是没弄明白。按《论语集注》，朱子曰：“迟以夫子之 ... «凤凰网, Jul 12»