Significado de "断绝" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 断绝 EN CHINO

断	绝
duàn	jué

QUÉ SIGNIFICA 断绝 EN CHINO

definición de 断绝 en el diccionario chino

Cortar el enlace original perdido, la coherencia original ya no es coherente: ~ relación ㄧ ~ tráfico ㄧ ~ ~.

断绝 原来有联系的失去联系；原来连贯的不再连贯：～关系ㄧ～来往ㄧ～交通。

TRADUCCIÓN DE 断绝

Conoce la traducción de 断绝 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 断绝 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 断绝
• Traductor chino - español: cortar
• Traductor chino - inglés: Sever
• Traductor chino - hindi: काटकर अलग करना
• Traductor chino - árabe: قطع
• Traductor chino - ruso: разрывать
• Traductor chino - portugués: cortar
• Traductor chino - bengalí: বিছিন্ন করা
• Traductor chino - francés: rompre
• Traductor chino - malayo: terputus
• Traductor chino - alemán: durchtrennen
• Traductor chino - japonés: 断ちます
• Traductor chino - coreano: 끊다
• Traductor chino - javanés: Cut mati
• Traductor chino - vietnamita: cắt đứt
• Traductor chino - tamil: நீக்கவும்
• Traductor chino - maratí: कट करा
• Traductor chino - turco: Kesti
• Traductor chino - italiano: sever
• Traductor chino - polaco: zerwać
• Traductor chino - ucraniano: розривати
• Traductor chino - rumano: rupe
• Traductor chino - griego: κόβω
• Traductor chino - afrikáans: verbreek
• Traductor chino - sueco: Sever
• Traductor chino - noruego: Sever

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «断绝»

Descubre el uso de 断绝 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 断绝 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

大般若經:

當知由三寶種不斷絕故。便有布施波羅蜜多淨戒安忍精進靜慮般若波羅蜜多出現於世。大仙。當知由三寶種不斷絕故。便有內空外空內外空空空大空勝義空有為空無為空畢竟空無際空散空無變異空本性空自相空共相空一切法空不可得空無性空自性空無 ...

本來無一物, 2015

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 297 页

[断绝] duanjue [ breakoff ; cutoft ; stop ; sever ]团中断关系,不再往来;使连贯的事物中断。 p 一场暴风雪使这个小村庄断绝了和外界的一切联系。 288 · 2 异同点辨析"脱高"表示离开某种情况,彼此断绝某种关系,如"脱离母子关系" , "螺丝钉脱离机器"。

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 842 页

右虛空界有斷絕者,彼虛空界不名無礙。 ... 右如來貞貿身有斷絕者,亦無佛出,及現無邊袖通之力。右有相者,即有聚處及以處所可執可捉,一切凡夫悉皆一峙 ... 足故如來貞貿之身,非可斷絕,亦非有相;惟足普為一切眾生,作其佛宇。」海妙深持自在智通菩薩復 ...

台北市佛教正覺同修會, 1999

認識聖經中的基督: 基督論簡明闡釋 - 第 190 页

而聖經上有另一種說法:當人類不遵行神的旨意,不聽從神的話,拒絕神的命令,與神斷絕關係時,就是靈命的“死”。談到耶穌基督的死,指的是耶穌“肉身停止活動”的死,並非耶穌與我們人類斷絕關係,也並不是耶穌與天父斷絕關係。因為耶穌基督有神性,祂永遠 ...

黃彼得, 2006

圖解縱橫家攻心術 - 第 180 页

而對趙王,蘇秦則說:“我為大王着想,覺得不如聯合韓、魏、齊、楚、燕、趙六國的力量對抗秦國。讓各諸侯國的將相一齊到洹水來會盟,互相交換人質,殺白馬,共訂盟約。並要約定:如果秦國攻打楚國,齊國、魏國就各派精兵援助楚國,韓國斷絕秦兵糧道,趙國渡 ...

王春永, 2011

韩国生活指南: 外国人・多元文化家庭专用生活向导 中文 - 第 57 页

配偶的 4 寸以内亲戚制作的婚姻关系断绝原因的说明书。婚姻关系断绝时,居住的地区统班长制作的婚姻关系断绝原因在于配偶身上的说明书(具体的婚姻关系断绝原因和经历说明)。其他符合上述各项目要求的材料“公认团体的确认书”等○与韩国人配偶 ...

韩国 女性家族部, 2014

葬礼之后的葬礼 · 莫兰系列03 - 第 107 页

我跟她不是情人,谈不上分手 o 我说的是断绝往来,也就是从此以后,不见面、不通电话、不写信、不通电子邮件,总之,彻底断绝往来 o ”郑恒松冷静的声音让高竞觉得他说的是真话 o “你提出断绝往来后,她是什么反应? ”郑恒松的眼光溜到屋子的一角,说: “她 ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

104年法學緒論[一般警察人員]: - 第 105 页

此項辦法得包括經濟關係、鐵路、海運、航空、郵電、無線電及其他交通工具之局部或全部停止,以及外交關係之斷絕。」 2.軍事干涉:當一般干涉之手段已無法制裁違反國際法之國家,即需採取需要之軍事行動稱之,如聯合國憲章第42條規定為:「安全理事會 ...

千華數位文化, ‎敦弘, ‎羅格思, 2014

往矣集: 周佛海回憶錄 - 第 109 页

心中大覺奇怪,詢問歡迎的人,纔知道照預定時問起斷絕{ (乂涌」,而我的專機慢了半小時,所以街巿上已斷絕了許丕(乂通,以致電車停下這樣多。為我一個人,使北平市民,感覺這樣的不方便,當時僅是慚愧,又是抱歉,又是不安。以後尸母次出門,所經路線, ...

周佛海, 2013

晚清文人的風月陷溺與自覺: 《品花寶鑑》和《海上花列傳》 - 第 322 页

146 韓邦慶:《海上花列傳•六二回》,頁 609。 147 江江明:《從性別政治論海上花列傳中的娼妓生存》,頁 93。臺嗄?我說耐寫封信去交代俚哚娘,隨便俚哚末哉,勿關耐事。」善卿恍然大悟。145 顯示洪善卿寧可斷絕親屬關係的勢利與自私。而其商人性格的機巧 ...

莊仁傑, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «断绝»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 断绝 en el contexto de las siguientes noticias.

孔子曾与冉求断绝“师生关系” 因其为军阀敛财

那意思很明确，冉求不再是我的学生了，你们可以大张旗鼓地去攻击他！——显然，孔子的这句话就是一个与学生冉求断绝师生关系的严正声明。而且，这个声明流传了 ... «中国新闻网, Sep 15»

人大教授申明断绝师生关系是小题大做吗

对人大教授申明断绝师生关系的做法，很多人认为是意气用事，是小题大做，而对学生的言语挑衅某些学者的行为充满同情，认为今日之师生关系已非传统意义上的师 ... «搜狐, Sep 15»

人大学生朋友圈批前辈导师公开信断绝师生关系

9月20日晚，“点墨轩艺术空间”发布一篇“人大历史教授孙家洲与新招硕士生断绝师生关系”的公开信，随即在引发网络热议。此举，疑与学生郝相赫在9月19日发布在 ... «新浪网, Sep 15»

人大断绝师生关系门续：学生道歉，收回“情况说明”

人大断绝师生关系门续：学生道歉，收回“情况说明” ... 人民大学历史学院孙家洲公开信宣布与一位新招的学生断绝师生关系一事最新进展：当事学生发微博表示道歉， ... «凤凰网, Sep 15»

孙辈威胁父母断绝关系倒逼父母赡养奶奶

33岁的李燕（化名）与父母在发生争吵后，开始在北京着手联系律师。在她的心里，有一个更大的计划，与父母断绝关系。 8年前，爷爷去世。在李燕的眼中，父母的照顾不 ... «中工网, Sep 15»

父女断绝来往20余年父亲去世女儿该不该分遗产?

【摘要】 忠县的朱忠（化名）和妻子离婚后，与女儿朱霞（化名）断绝往来20余年。5年前，朱忠因病去世，在他住院和下葬时，朱霞也没有露面，所有事情均由朱忠的兄妹和 ... «华龙网, Sep 15»

台湾37岁“啃老男”疑因父母断绝金援自焚身亡

去年，温男父母不堪其骚扰声请家暴令，温男还违反家暴令，因要不到钱磨刀提言杀父母，父母无奈之下搬离住处，且断绝与温男的联系及对其金援，希望温男能够振作 ... «腾讯网, Ago 15»

女网友欲断绝关系男子跟踪后将其杀害

后来赵某心生悔意，想和他断绝关系，并于7月21日返回凤县家中。杨某随后于7月29日跟踪至凤县，7月31日凌晨谈崩之后，杨某采用手掐脖、鞋带勒颈等手段，将赵某 ... «搜狐, Ago 15»

暑假“断绝补给”不许回家虎爸用心良苦儿子自谋生路

暑假对于许多大学生来说，是结伴旅游的好时机，可虎爸一通“断绝补给”的电话，彻底让一位大二学生要在暑假里忧虑生计问题！ 自7月10日放假以来，汉口学院工商 ... «人民网, Jul 15»

老夫妇给脑瘫弃婴治病卖4套房儿女断绝来往

然而，他们也付出了惨痛的代价，居无定所，4个亲生儿女与其“断绝来往”，长达15年。11年前，伴随本报的率先报道，张昊夫妇与大健的故事成为媒体瞩目的焦点。 «凤凰网, Jun 15»