Significado de "回绝" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 回绝 EN CHINO

回	绝
huí	jué

QUÉ SIGNIFICA 回绝 EN CHINO

definición de 回绝 en el diccionario chino

Rechazaron la respuesta mutua, negaron: a ~ ㄧ ~ sus exigencias irrazonables.

回绝 答复对方，表示拒绝：一口～ㄧ～了他的不合理要求。

TRADUCCIÓN DE 回绝

Conoce la traducción de 回绝 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 回绝 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 回绝
• Traductor chino - español: desaire
• Traductor chino - inglés: Rebuff
• Traductor chino - hindi: प्रतिघात
• Traductor chino - árabe: رفض
• Traductor chino - ruso: отпор
• Traductor chino - portugués: repulsa
• Traductor chino - bengalí: ধমক
• Traductor chino - francés: rebuffade
• Traductor chino - malayo: Ditolak
• Traductor chino - alemán: Abfuhr
• Traductor chino - japonés: 拒絶
• Traductor chino - coreano: 거절
• Traductor chino - javanés: rebuff
• Traductor chino - vietnamita: cự tuyệt
• Traductor chino - tamil: மறுப்பை
• Traductor chino - maratí: वाटाण्याच्या अक्षता
• Traductor chino - turco: ters cevap
• Traductor chino - italiano: rifiuto
• Traductor chino - polaco: odprawa
• Traductor chino - ucraniano: відсіч
• Traductor chino - rumano: refuz
• Traductor chino - griego: αποποιούμαι
• Traductor chino - afrikáans: afjak
• Traductor chino - sueco: AVVISANDE
• Traductor chino - noruego: avslag

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «回绝»

Descubre el uso de 回绝 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 回绝 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

为自己画个月亮:

写回绝信的男孩子 1983的隆冬时节,法国卢瓦雷地区的皮蒂韦耶,一个年仅18岁的男孩子伫立在风中,他的目光中带有哀伤和怅惘,他手里拿着一本厚厚的书稿,书稿上面的题目十分引人注目,叫做《地图与领土》。他是一位业余作者,刚刚收到第13家出版社 ...

古保祥, 2015

人生成长奠基石丛书（套装共7册）:

教你避免被拒绝顾客回绝的理由是你必须克服的障碍。在各类交谈中,都会遇到对方的回绝。只要有可能,就要设法将对方的回绝变成对你有利的因素。但是一定要摸准对方的心理。贝特格教你战胜别人拒绝的方法。步骤1:重复对方回绝的话。这样做具有 ...

刘文清, 2015

Zhongguo gu dai shi chang shi - 第 3 卷 - 第 91 页

公元八世纪中叶,回纪地区开始建筑城市、宫殿,走向半定居的生活。考古发掘证明,在漠北有若千城廓是属于回绝汗国时期建造的,例如色楞格河畔的富贵城,鄂尔浑河畔的哈刺巴刺合孙。哈刺巴刺合孙是回结汗国的都城,规模宏大,城址占地二十五平方公里, ...

Qingyuan Meng, ‎Zhongguo qing nian chu ban she. Bian ji bu, 1978

谷霁光史学文集: 隋唐宋元史 - 第 127 页

同时所谓"蕉血异俗化为蔬饭之乡,宰杀家邦变为劝善之国" (回绝毗枷可汗圣文神武碑) ,即是不吃肉不杀牲,整个社会生活也受到宗教的影响。( 2 )回绝与唐的和平关系。回绝与唐自来维持和平,安史之乱后,双方关系更为密切。 757 年回纶以兵助唐收复 ...

谷霁光, ‎周銮书, 1996

甑子场 - 第 262 页

接受安的若干理由,她又开始想回绝安的理由。安真是一个顶好顶好的干爹,回绝他,扣儿真的很难。但再难,都得回绝,拖得越久,越给他以念想,越难回绝。扣儿现在想的,就是自己的回绝,如何让安体体面面光光生生下好台阶,下得不降格儿,不丢份儿,同时, ...

成都凸凹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

唐武宗唐宣宗 - 第 81 页

回纶使者、商人来往于内地与回绝之间,络绎不绝,仅常居长安者即有千余人之多。因回绝自恃有功,旅居长安的回绝人中多横行不法之徒,地方官吏不敢过问。他们在长安殖货产,开店肆,牟取厚利,而日常所需又要官府供给。更有衣华服饰为汉人,诱取汉人 ...

王德忠, 1995

裕固族文化研究 - 第 14 页

在当时的民间传说中, U ; gurs 被称为· Ogre ,他们的使节曹向希腊求助" · ·他在《裕固族风情》(与钟进文合著,商务印书馆即出)一书中继续引用史料说,这三个部族的回绝人由三兄弟分别率领着·他们到达希脯边界时,三人中名叫布古斯的率领他的人马波过 ...

钟进文, 1995

全杜诗新释 - 第 1 卷 - 第 307 页

至德二载(公元 757 年) ,唐肃宗采纳郭子仪的建议,借回绝兵平息叛乱。作者反对朝廷向回绌借兵,所以用“阴风叉“惨淡”来形容回绝兵的到来。©其王:指回绝王怀仁可汗。助顺:指帮助朝廷平叛。至德二载九月,回绝王派太子率兵帮助唐王朝收复长安。®善驰 ...

李寿松, ‎李翼云, 2002

唐穆宗唐敬宗 - 第 53 页

长庆元年( 821 年) ,当吐蔷闻知唐朝与回绝和亲时,马上出兵攻掠唐军要塞青塞堡,结果为盐州刺史李文悦击退,于是吐春派论纳罗向唐请盟,唐廷应允。很明显,在吐春求盟的原因中,回绝是一个很重要的因素。本来,唐与吐春、回绝之间既有斗争,又有联合, ...

郑显文, ‎王明霞, 1995

富贵荣华·笼中雀 - 第 1 卷 - 第 247 页

太夫人既然听嘉兴公主提过先前那一荐约定,便亲自手书一封替章暗含回绝了。待到数日一场大雪过后,秦王妃又下帖请一众勋贵人家的千金到家里赏雪的时候,太夫人就顺理成章地再次替章暗含以有孝在身,不便抛头露面为由回绝了邀请。这赵王妃都 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «回绝»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 回绝 en el contexto de las siguientes noticias.

希岸价值被低估，郑南雁回绝融资

但谈到希岸融资进展情况时，郑南雁却表示现阶段是希岸酒店的快速发展期，不希望希岸的价值在此时被低估，因此在与希岸CEO陆斯云深入探讨后，正式回绝某资本 ... «中国酒店业门户网站, Ago 15»

欧洲新舍瓦开口回绝阿森纳巴萨开价2000万欧求购

新浪体育讯在最近的一场正式比赛中，亚尔莫连科为基辅迪纳摩上演了帽子戏法，这让“新舍甫琴科”赢得球迷的注目，不过欧洲豪门对其的兴趣由来已久。他在前场超强 ... «新浪网, Ago 15»

新华百货回绝私募人士崔军召开股东大会要求

新华百货今日公告称，董事会认为不具备召开公司临时股东大会及审议相关提案的条件，不予召开临时股东大会，对于崔军的相关议案也一并回绝。 公告表示，新华 ... «新浪网, Ago 15»

默克尔回绝难民女孩移民愿望致其痛哭被批冷血

在16日播出的一场谈话节目时，一名巴勒斯坦难民女孩表达想留在德国生活的愿望，默克尔以一番“大道理”冷言回绝，女孩当场痛哭。 这段视频在网络上引发争议。 «搜狐, Jul 15»

GM婉言回绝菲亚特合并提议

美国通用汽车公司(GM)首席执行官玛丽·巴拉9日在美国底特律表示，通用汽车不会通过并购来增加市场份额。虽然没有直接回绝菲亚特克莱斯勒的合并提议，但玛丽·巴 ... «人民网, Jun 15»

外媒：沙特及OPEC伙伴回绝中国提出的加大供应要求

路透北京/新加坡5月20日- 沙特(沙乌地)阿拉伯与其主要的中东石油输出国组织(OPEC)伙伴，回绝了中国提出的要得到更多石油的要求。在全球最大原油(46.77, -1.75, ... «新浪网, May 15»

霸气！美高中生因嫌学费高回绝斯坦福等8所名校

视频截图：成绩优异的美国高中毕业生尼尔森(Ronald Nelson)虽然获得所有长春藤盟校的入学许可，但为避免大学毕业后背负巨额学贷，回绝了八所名校。 «人民网, May 15»

东京FC总裁回应外界：武藤嘉纪没回绝切尔西

对此，武藤所在的东京FC俱乐部总裁大金直树12日向外界作出了正式回应。他表示，迄今为止武藤嘉纪对于转会去向“还没有作出任何决定”，“也没有正式回绝切尔西。”. «腾讯网, May 15»

斯皮思建议世界比洞赛前三轮搞比杆赛芬臣回绝

新浪体育讯北京时间5月5日，对美国大师赛冠军乔丹-斯皮思建议世界高尔夫比洞赛前三轮搞比杆赛的建议，美巡赛专员芬臣给予了回绝。 世界第二乔丹-斯皮思在哈代 ... «新浪网, May 15»

IMF回绝希腊延迟偿贷请求

希腊官员已通过非正式途径，试图劝说国际货币基金组织[微博](IMF[微博])同意它延迟偿还欠这家国际银行的贷款，凸显出希腊财政的羸弱。然而，IMF告诉希腊官员， ... «新浪网, Abr 15»