Significado de "恶贯满盈" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 恶贯满盈 EN CHINO

恶	贯	满	盈
wù	guàn	mǎn	yíng

QUÉ SIGNIFICA 恶贯满盈 EN CHINO

definición de 恶贯满盈 en el diccionario chino

El mal lleno de infiltración: cuerda de enhebrar, excedente: lleno. Tanto pecado, como si el enhebrado generalmente llevara una cuerda. Descrito como pecaminoso, castigado.

恶贯满盈 贯：穿线的绳子；盈：满。罪恶之多，犹如穿线一般已穿满一根绳子。形容罪大恶极，到受惩罚的时候了。

TRADUCCIÓN DE 恶贯满盈

Conoce la traducción de 恶贯满盈 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 恶贯满盈 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 恶贯满盈
• Traductor chino - español: Wicked
• Traductor chino - inglés: Wicked
• Traductor chino - hindi: शैतान
• Traductor chino - árabe: الأشرار
• Traductor chino - ruso: злой
• Traductor chino - portugués: perverso
• Traductor chino - bengalí: অন্যায়ের
• Traductor chino - francés: méchant
• Traductor chino - malayo: kesalahan-kesalahan
• Traductor chino - alemán: Wicked
• Traductor chino - japonés: ウィキッド
• Traductor chino - coreano: 사악한
• Traductor chino - javanés: Wicked
• Traductor chino - vietnamita: Wicked
• Traductor chino - tamil: அக்கிரம
• Traductor chino - maratí: अपराधांची
• Traductor chino - turco: suçlarınız
• Traductor chino - italiano: malvagio
• Traductor chino - polaco: niegodziwy
• Traductor chino - ucraniano: злий
• Traductor chino - rumano: rău
• Traductor chino - griego: Wicked
• Traductor chino - afrikáans: Wicked
• Traductor chino - sueco: Ont
• Traductor chino - noruego: Wicked

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «恶贯满盈»

Descubre el uso de 恶贯满盈 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 恶贯满盈 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

多功能分類成語典 - 第 399 页

亡^3 一厶惡貫滿盈解釋貫:古代穿錢的繩索。滿盈:多。指罪大惡極,如同繩索上滿滿的錢。詞源元.《朱砂擔,四折》:「你今日惡貫滿盈,有何理說!」用法形容人作惡多端。範例那個惡貫滿盈的劫匪,已經被逮捕歸案。、、、/,卩乂\力丫亡 4 一罪大惡極解釋極:最大。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

吳稚暉先生全集 - 第 9 卷

你們不出二十年夕必有惡貫滿盈的一天。我們用王道夕反正要與大小霸這夕慢慢的一一奮鬥。你們惡貫滿盈的一天夕就是我們成功的一天。成功同你們一樣夕也是三十年。正合看我們古老聖人說的「必世而後仁」 0 果然夕日本小鬼頭,維新以後夕志得意滿 ...

吳敬恆, ‎羅家倫, ‎黄季陸, 1969

黎民恨: 王莽篡漢到光武中興的人心離變 - 第 231 页

王莽篡漢到光武中興的人心離變 公孫策. |〈‵l |一 l 一 _ -一膏 IIl 鬢 k 缸、三莽惡貫滿盈玄漢軍發出檄文,指捏「王莽毒死漢平帝(劉箕子)」,高舉「與漢減莽」的旗幟。由於人心思漢,這個政治號召深深打動人心。王莽為了表白,在未央宮王路堂召集百官,開敵金 ...

公孫策, 2014

Ji feng jing cao - 第 83 页

這種不吿不理,息事寧人的哲學,對正常二、一位官員勸我,報紙造籂,極常見之小事也,您闍下找記者先生解釋淸楚,請他以後注意改正就算了,何不但不惡貫滿盈,好像還是新閬界衛道勇士呢!請問,是不是貴報幕後做了「工作」?着「新閬界支持我」的幌子,到處 ...

Baolou Chen, 1979

成语例示 - 第 128 页

那些毒如蛇蝎、无恶不作的人面兽们,终于恶贯满盈,被革命人民的巨帚扫入历史的垃圾堆,受到了遗臭万年、万众唾骂的惩罚。(王西彥《向死者告慰》) 3 ,他猜想一定是山神爷爷下了凡,因为徐仲南家为非作歹、恶贯满& ,遭了天谴了。(峻青《山鹰力 1 连同三 ...

倪宝元, 1984

新编成语辨析词典 - 第 102 页

(高阳《胭脂井》)【^胃&】 6 9^^^ ^ 6 门 V (门 9 【罪该万死】 2 卬 901 \^01~1 51 萍恶贯满盈:罪恶多得好像把绳索都穿满了〈恶:罪行,罪恶;贯:古代穿钱穿物用的绳子;盈:满)。形容罪恶累累,到了该受惩罚的时候。罪该万死:罪孽深重,判一次死刑还不足以抵罪〈 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

汉语大词典释义论稿 - 第 214 页

谓恶贯满盈。^元孔文卿《东窗事犯》第二折: "你看看业贯满,渐渐死限催,那三人等候在阴司内。"元武汉臣《玉壶春》第三折: "惭愧也,老虔婆业罐儿满,小杓徕死限该。"《金瓶梅词话》第二二回: "怎的教王八调戏我这丫头,我知道贼王八业罐子满了。" (第 2642 ...

刘敬林, 2004

淩天傳說之戰神（三）:

蘇晨話說到此份上,完全沒想到他會反抗的鄧清華不禁一愣,一時竟也不知道該說什麼。“我當時還在想,一家家僕尚切如此,到底是什麼樣惡貫滿盈的惡霸家居然能調教出那般的家僕,當真是讓蘇某大開眼界。”蘇晨說著,像是突然想起什麼一般,突然回過頭看 ...

清風戒少, 2015

教你学成语（上）:

【例句】“四人帮”垮台后,全国人民无不~。 è 恶贯满盈【注音】è guàn mǎn yíng 【解词】贯:旧时用绳子穿钱,每一千为一贯。盈:满。【解义】罪恶极多,就像穿钱一样,已经穿满了一根绳子,形容罪大恶极。【出处】元∙无名氏《朱砂担滴水浮沤记》第四折:“......死了他 ...

冯志远　主编, 2014

天方夜譚 動物篇: 一千零一夜阿拉伯故事集

因為赦免是寬宏大量者的功德,行善又是功德中最寶貴的積蓄,得饒人處且饒人嘛!求求您助我一臂之力,免我一死吧!」狐狸吸幫子笑個不停,它跡在土坑邊,衝著狼盡情地發洩道:「你這個詭計多端。欺詐成性。 _ 背信棄義的傢伙!你惡貫滿盈,到這個份兒上了, ...

赫扎爾, ‎胡三元, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «恶贯满盈»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 恶贯满盈 en el contexto de las siguientes noticias.

我曾经那么恨的“[文明用语]反动派”，我曾经那么恨的张灵甫原来都是 …

七十年过去了，有几个中国人知道在影视作品中恶贯满盈的张灵甫是抗战英雄？在长沙会战中，他率领敢死队包抄小道，夜夺张古峰，为[文明用语]成功阻击日军立下 ... «驱动之家, Sep 15»

拟废的嫖宿幼女罪为何恶贯满盈？

存废争议十几年的嫖宿幼女罪终于被送到了大陆全国人大的审判台。这一刑罪的存废为何会长期争议不休呢？ 从法理上看，“嫖宿幼女罪”是指嫖宿不满14周岁幼女的 ... «中华网, Ago 15»

美国缅因州一恶贯满盈前科犯开枪致２死３伤

美国东北部缅因州与加拿大接壤的几座小镇当地时间１７日凌晨被枪声打破了宁静。一名白人男子在几个小时里，驱车来往于多个地点，纵火、抢车、夺枪、绑架人质，并 ... «新华网江苏频道, Jul 15»

英国男子强奸性虐2名女子10年仅获刑25年

消息传出后，英国网民哗然，纷纷表示这名被控犯有11项罪行的男子是个“恶贯满盈的懦夫”，“判得太轻了”。大家在对本案表示震惊之余，更对此人能长期逍遥法外，和 ... «人民网, Sep 14»

路透社：江泽民、胡锦涛首肯“康师傅下架”

中国暴力维稳的大政策下，才使得政法委蜕变成穷凶极恶、像盖世太保一样的组织，才会有恶贯满盈的'维稳沙皇'周永康横空出世。所以真正的法治社会成型，首先需要 ... «自由亚洲电台, Jul 14»

江西书记强卫不敢接法轮功诉状狼狈离台

强卫当时一脸错愕，匆忙上车准备离开机场时，正面又迎来70几位法轮功学员手举“强卫，恶贯满盈，停止迫害法轮功”标语，以及充斥整条机场大马路“强卫，你被告了” ... «大纪元, Jul 14»

电信诈骗“诅咒式”新招：称若不汇款孩子将遭不幸

昨日，一位网友在网上发帖称，收到陌生号码发来的“敲诈短信”，对方自称是“恶贯满盈的人渣”，称事主只要向一个银行账户汇款3000元即可保证家里孩子的平安。 «腾讯网, Jul 14»

沙黾农：恶贯满盈的股指期货必须暂停

5月20日至21日，亚洲相互协作与信任措施会议第四次峰会在上海举行，本次峰会主题为“加强对话、信任与协作，共建和平、稳定与合作的新亚洲”。中俄昨日签署联合 ... «和讯网, May 14»

为何倒周永康，习大是忘恩负义！？

周永康作恶多端、恶贯满盈，打倒他也有利于收拢人心“ ===== 周永康作了什么恶？ 让中国房价飚涨10倍？ 周永康恶贯满盈？ 难道是周永康把几万亿美金送给美国 ... «多维新闻网, Ene 14»

"毒村"书记:制毒发家致富恶贯满盈当今红人

当地群众称蔡东家是“发家致富制毒鼻祖，恶贯满盈当今红人”。 29日行动当晚，另外一名重要保护伞，博社村党支部副书记蔡汉武在家里睡梦中被擒，警方从其家中 ... «大洋网, Ene 14»