Significado de "恩义" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 恩义 EN CHINO

恩	义
ēn	yì

QUÉ SIGNIFICA 恩义 EN CHINO

definición de 恩义 en el diccionario chino

Erni moral, Grace.

恩义 道义;恩情。

TRADUCCIÓN DE 恩义

Conoce la traducción de 恩义 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 恩义 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 恩义
• Traductor chino - español: agradecimiento
• Traductor chino - inglés: Gratitude
• Traductor chino - hindi: आभार
• Traductor chino - árabe: امتنان
• Traductor chino - ruso: благодарность
• Traductor chino - portugués: gratidão
• Traductor chino - bengalí: কৃতজ্ঞতা
• Traductor chino - francés: gratitude
• Traductor chino - malayo: syukur
• Traductor chino - alemán: Dank
• Traductor chino - japonés: 謝意
• Traductor chino - coreano: 감사
• Traductor chino - javanés: sukur
• Traductor chino - vietnamita: lòng biết ơn
• Traductor chino - tamil: நன்றி
• Traductor chino - maratí: कृतज्ञता
• Traductor chino - turco: şükran
• Traductor chino - italiano: gratitudine
• Traductor chino - polaco: wdzięczność
• Traductor chino - ucraniano: Подяка
• Traductor chino - rumano: recunoștință
• Traductor chino - griego: ευγνωμοσύνη
• Traductor chino - afrikáans: dankbaarheid
• Traductor chino - sueco: tacksamhet
• Traductor chino - noruego: takknemlighet

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «恩义»

Descubre el uso de 恩义 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 恩义 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中国法制史论述丛稿 - 第 55 页

盖依"君亲毋将,将而必诛"之春秋经义,是否得因"为亲者讳"而免究或宽减,就经义言,非无可置疑之处。 ... 三、两汉法曹于论理解释上所显示之逻辑性两个案例: "恩义"与身份之关系及大夫出疆之条件两汉春秋决狱之事例中,其适用律令者所为之论理解释, ...

黄静嘉, 2006

中华美德3:

2百行:百行里德行为第一,体现德行最重要的是“夫义”,即“恩义、情义、道义”。恩义:“男有百行首重孝,孝字本是百行原”,所以身为丈夫,有没有用父母赋予的这个身体,好好通过自我努力来报答父母的养育之恩?要时常想到“恩叉”,父母对我们恩重如山,这“恩义” ...

王新龙, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

主人恩义重,对景承欢宠。何日玩山家?葵蒿三四花!郡王见了大喜,传旨唤出新荷姐,就教她唱可常这词。那新荷姐生得眉长眼细,面白唇红,举止轻盈。手拿象板,立于筵前,唱起绕梁之声。众皆喝采。郡王又教可常做新荷姐词一篇,还要《菩萨蛮》【眉批:和尚预内 ...

冯梦龙, 2015

影响中国人的老经验全集:

但苻坚迷信自己对他们的恩义,阻止他这么做。在鲜卑贵族慕容垂、慕容泓相继谋反后,苻坚面责仍在自己手中的原前燕国主慕容玮说:“卿欲去者,朕当相资。卿之宗族,可谓人面兽心,殆不可以国土期也。”在慕容玮叩头陈谢之后,他又说:“《书》云,父子兄弟相及 ...

关丽莹, 2015

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

长老引可常并众僧接入方丈,少不得安办斋供,款待郡王。坐间叫可常到面前,道:“你做一篇词,要见你本身故事。”可常问讯了,口念一词名《菩萨蛮》:平生只被今朝误,今朝却把平生补。重午一年期,斋僧只待时。主人恩义重,两载蒙恩宠。清净得为僧,幽闲度此生 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

我昔日也曾有些恩义儿到你,我这些些事儿,就不依我?”行者道:“你与我有甚恩义?”金星道:“你当年在花果山为怪,伏虎降龙,强消死籍,聚群妖大肆猖狂,上天欲要擒你,也是老身力奏,降旨招安,把你宣上天堂,封你做弼马温。你吃了玉帝仙酒,后又招安,也是老身 ...

吴承恩, 1991

世界上最神奇的38个经典定律:

你的车只能带一个人进城,而且没有任何通讯设施和其他的可能。你会选择怎么做?并说明你的理由。这是一个很有趣的性向测试,是要应试者在理智、恩义和情爱之间选择一个他所倾向的方面。答案也多种多样:有的人选择理智——生命垂危的老人是必须 ...

常晓玲, 2014

最爱读国学系列：西游记

我昔日也曾有些恩义儿到你,你这些些事儿,就不依我!”行者道:“你与我有甚恩义?”金星道:“你当年在花果山为怪,伏虎降龙,强消死籍,聚群妖大肆猖狂,上天要擒你,是老身力奏,降旨招安,把你宣上天堂,封你做'弼马温。'你吃了玉帝仙酒,后又招安,也是老身力奏 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

异床同梦:

帮助他去寻找他的义兄刘皇叔,又给了他许多优待,他感到曹操对他有恩,因此出现了后来曹操在危急的时候,关云长释放了曹操的事情,京剧里叫做捉放曹二脍炙众口。关云长的这个义,叫做恩义,义表现在感恩上。近代如清华大学教授朱自清,因耶食美国的 ...

李福钟, 2014

教你学成语（上）:

【例句】这家伙~地进行陷害,我们必须坚决予以揭露。恩重如山【注音】ēn zhòng rú shān 【解词】恩:恩情。如:像。【解义】恩情深厚,像山一样深重。 【出处】宋∙晁端礼《卜算子》:“恩义重如山,情意深如海。”【例句】师父待我~,我怎能忘却? ěr 尔虞我诈【注音】ěr yú ...

冯志远　主编, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «恩义»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 恩义 en el contexto de las siguientes noticias.

我们之间

夫妻之间，缘分在先，恩义为重，而情已放至最后了。（fotolia）. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-09-18 02:58:26 AM 標籤:tags: 幸福. 前阵子整理抽屉，发现过去写给彼此的 ... «大纪元, Sep 15»

昆仑决周口站闫西波6秒KO日本选手刷新最快KO用时

... 包括泰拳王巴猜、肯姆、通猜、阿皮萨克，以及中国好手郑召玉、张春雨、熊竞楠、努尔拉等28位一线王者带拳横行，誓要在这块写满恩义情仇的擂台上抒写全新篇章。 «新浪网, Sep 15»

奥巴马发表纪念二战声明：美日关系是和解力量典范

对那些在战争中牺牲的军人和那些在二战中效力的1600万美国人—他们有的已经离去，有的今天仍与我们自豪同在—我们将永远无以报答他们的恩义。因为他们的 ... «搜狐, Sep 15»

三度抗日！昆仑决周口站闫西波剑指帽子戏法

... 包括泰拳王巴猜、肯姆、通猜、阿皮萨克，以及中国好手郑召玉、张春雨、熊竞楠、努尔拉等28位一线王者带拳横行，誓要在这块写满恩义情仇的擂台上抒写全新篇章。 «搜狐, Ago 15»

王国维与罗振玉：一朝心相远半生恩义绝

编者按：说起王国维，大家都知道他是民国时期著名的国学大师。他毕生治学，疏于交际，但其一生中，他有幸遇到一个贵人，从相遇、相识、相知，直至成为莫逆之交， ... «搜狐, Ago 15»

陈于雁：用行动传承藏族阿妈的谦谦感怀

未知天地恩何报，翻对江山思莫开”，心怀恩情、一生执念，老人用11年坚守表达了对 ... 不妨试想，如果真是正道沦丧、恩义不存，我们的社会不知将会面临着何种威胁。 «荆楚网, Abr 15»

侠义还分“六侠五义”？看蓝锡麟新书《先秦大狭义》咋解读

蓝锡麟用他的方式把“侠义”分解成“六侠五义”，以不同类型的介绍让读者得到更具象 ... 《红岩》杂志社主编刘阳赞许说，该书阐释的道义、信义、勇义、恩义、节义等取向都 ... «华龙网, Mar 15»

十二届全国人大三次会议澳门团代表履职纪实

澳门妇女联合总会副会长容永恩代表的多件建议关注妇女儿童权益保护，其中一件是《从立法 ... 莲花喜爱艳阳天，安定繁荣美景妍，祖国关怀恩义重，前途似锦众心坚。 «新华网, Mar 15»

波城国民党庆元宵

杨素知道此事后，为他们夫妻的恩义和信守所动，于是赠送了大量的财物，让乐昌公主回到了徐德言的身边。这段“破镜重圆”的典故，应兆元宵节的团圆之瑞，使夫妻的 ... «大纪元, Mar 15»

吴宗宪搬《法外情》 再喻与周杰伦师徒恩义难抹灭

华广网3月13日讯据台媒报道，周杰伦与昆凌３场婚宴，都未邀师父吴宗宪，刘畊宏日前相挺好友周董表示，周董并不是忘恩负义的人。吴宗宪12日生气说：“刘是受周董 ... «中国华艺广播公司, Mar 15»