Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "恩怨分明" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 恩怨分明 EN CHINO

ēnyuànfēnmíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 恩怨分明 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «恩怨分明» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 恩怨分明 en el diccionario chino

Enemigo sub-Ming En: gracia; resentimiento: odio. Los límites entre la gracia y el odio están muy claramente e inequívocamente divididos. 恩怨分明 恩:恩惠;怨:仇恨。对于恩惠和仇恨的界限分得十分清楚,毫不含糊。

Pulsa para ver la definición original de «恩怨分明» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 恩怨分明

有重报
逾慈母
恩怨
恩怨了了
泽侯
重丘山

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 恩怨分明

公私分明
分明
壁垒分明
奖罚分明
层次分明
憎爱分明
是非分明
来去分明
泾渭分明
爱憎分明
白黑分明
百喙莫
眉目分明
脉络分明
赏罚分明
黑白分明

Sinónimos y antónimos de 恩怨分明 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «恩怨分明»

Traductor en línea con la traducción de 恩怨分明 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 恩怨分明

Conoce la traducción de 恩怨分明 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 恩怨分明 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

恩怨分明
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Enyuanfenming
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Enyuanfenming
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

Enyuanfenming
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

Enyuanfenming
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

Enyuanfenming
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

Enyuanfenming
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

Enyuanfenming
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

Enyuanfenming
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

Enyuanfenming
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Enyuanfenming
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

Enyuanfenming
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

Enyuanfenming
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

Enyuanfenming
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

Enyuanfenming
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

Enyuanfenming
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

Enyuanfenming
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

Zengin ve berrak
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

Enyuanfenming
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

Enyuanfenming
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

Enyuanfenming
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

Enyuanfenming
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

Enyuanfenming
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

Enyuanfenming
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

Enyuanfenming
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

Enyuanfenming
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 恩怨分明

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «恩怨分明»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «恩怨分明» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 恩怨分明

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «恩怨分明»

Descubre el uso de 恩怨分明 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 恩怨分明 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
年轻人一定要懂的做人做事经验全集:
恩怨分明,自重,别人才能尊重你中国道家传统的处世哲学贵柔,讲究“以德报怨”。不管别人怎么对我,我都以平和的心态、宽容的态度去化解。这是一种做人的大境界,对于现代人来说,却有一种摸不透、拿不准的苦恼。孔子 的“以直报怨,以德报德”则更明快些, ...
郑建斌 编著, 2014
2
恰到好处的做事方式:
这是一种做人的大境界,对于现代人来说,却有一种摸不透、拿不准的苦恼。孔子的“以直报怨,以德报德”则更明快些,更适用于我们今天的生活。换一个通俗的说法,“以直报怨,以德报德”就是“用公平正直来回报仇怨,用恩德来报答恩德。”这种恩怨分明的作风, ...
何菲鹏 编著, 2014
3
采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 48 页
一、處世態度恩怨分明祥正是位自負很高、恩怨分明的詩人。梅堯臣稱未弱冠時的祥正,為太白再世,並以同輩待之,使得祥正名動一時。時人劉摯(一○三○至一○九七年)有〈還郭祥正詩卷〉詩曰:「李杜酒死詩不作,風雅三百年來窮。世儒未必甘汨沒,才不迨志 ...
林宜陵, 2006
4
中國文學漫論: - 第 152 页
沙和尚就是這樣一個恩怨分明、秉正而行的人。孫悟空在沙和尚心目中是一位大智大勇仁義的兄長,但是孫悟空跟沙和尚的關係又不是這麼簡單的一個關係,因為沙和尚在情況不明的時候他絕對不盲從孫悟空,這就是我們講的中國傳統。孔子講的君子坦 ...
何錫章, 2015
5
古今動物故事奇觀(二): - 第 83 页
恩怨分明的焉江東有個人'名叫趙彤'是個不折不扣的酒鬼 o 他早上起來不吃飯'先上酒店喝酒'直喝了個酣醉酕顏'這才騎著馬回來 o 這馬雖稱不上是「蕭申駿」'卻也頗有靈慧。牠識得回家的路'從來沒有走錯過。有一次,趟彤又到一家小酒葩去喝酒 o 逼次是 ...
嚴振新 蕭永森 主編, 2015
6
神婚变:
这人一说完,其中第二人也是踏步上前,沉声道:“老爷,我们六兄弟是恩怨分明的热血男儿,往日您的恩情,我们不敢忘,今天绝不做不仁不义的人!” “小子,放了我家老爷,我们兄弟六人做主,今天绝对不再难为你。”这时第三人出来,也是沉声道。“这六个家伙恩怨 ...
三拳小子, 2015
7
男女有别:
在这样的一个世界里,恩怨分明,友情无价,英雄美人不老,爱情的等待可以一生一世。如果,如果真的有这样的一个世界,流浪和跋涉的旅人在历尽了痛苦、受尽了创伤之后,他还能够在心里拥有一份不变的友情和信任如温暖的阳光照耀,还能够有一个和他 ...
黄爱东西, 2015
8
妙蓮老和尚說故事 - 第 197 页
他說: 「小師父啊!我是很想用功,但在家裡根本沒辦法用功。」這到底是怎麼一回事呢?兩個鬼,他要是看經,經本一鬼也恩怨分明恩怨分明兩個鬼.驅蚊擾道善惡報 197 打開,有一個鬼就把他的經本合起來,說: 「不要看了,休息休息不好嗎? 」他要是拜佛拜下去, ...
釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014
9
详注聊斋志异(上)简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页
... 指吕、陈等人的弹劾奏章同时并至。[ 35 ]恩怨了了;恩怨分明。了了,分明。[ 36 ]京尹:京兆尹,京城的行政长官。[ 37 朝士窃窃:朝廷官员暗中议论。窃窃,私语,低声议论。 L5ó 山瓜反开 F -三 71 个.
蒲松龄, 2015
10
通鑑28王始帝國
一一悻馭的姪兒 ˋ 王庴一屾瀧,被名叫膨(姓不詳)的和尚藏匿,得逃一死(嘻嚨後來投奔厙帝咽,再投奔北魏帝國) o 回晉帝國國務院左執行長(尚書左僕射)工悻棚,跟兒子嘯(湖北省及〝岡田恤續)州長(刺史)隕日一 _ 恩怨分明,稍稍報復過去所受的迫害和 ...
司馬光, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «恩怨分明»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 恩怨分明 en el contexto de las siguientes noticias.
1
这本书让她开智生慧,一本书竟会如此神奇?!
恩怨分明,她怎样对我们,我们就怎样对她! 灵溪:世间人与人之间无尽的恩怨争斗就是这样来的,所以人就是在情债之苦中轮回偿还,同等层次之间,只能是这样,你 ... «NTDTV, Sep 15»
2
直性子的谢贤一世“糊里糊涂”
他不单率直,亦恩怨分明,从他如何保护老搭档就知道。根据知情人士爆料,由于《三个小生去旅行》反应好,电视台续拍,为延续“三”之数,打算加入曾江,但要剔走其中 ... «新浪网, Sep 15»
3
日官网刊钓鱼台等资料强调主权
谈到中日两民族史上恩怨情仇,总统说,他个人态度一向是“就事论事、将心比心、恩怨分明”。中日和约的开头有一段话“鉴于两国由于其历史文化关系及领土邻近而产生 ... «大纪元, Ago 15»
4
台湾至今有人怀疑慰安妇是自愿CNN:全世界唯一
马英九表示,面对中华民族与大和民族这几十年恩怨情仇,他一向就事论事,将心比心,恩怨分明;慰安妇问题不是政治问题,是历史事实、人权与人道问题。 «中华网, Ago 15»
5
馬英九:慰安婦是被迫的勿再爭辯
馬總統表示,面對中華民族與大和民族這幾十年恩怨情仇,他一向就事論事,將心比心,恩怨分明;慰安婦問題不是政治問題,是歷史事實、人權與人道問題。 相關文章. «大紀元, Ago 15»
6
东亚邻国关注日本首相安倍70周年谈话
尤其马总统面对历史的一贯立场是“就事论事”、“恩怨分明”。 陈以信指出,二战在人类史上造成最惨痛的伤亡,并表示台湾、亚洲各国与日本人民,其实都是军国主义下 ... «BBC 中文网, Ago 15»
7
馬總統:對歷史就事論事恩怨分明
馬總統表示,「我們對歷史一向就事論事,而且恩怨分明,」當年如無蘇聯志願航空隊協助,在前幾年的抗戰會非常辛苦,且不見得能撐得下去;他們一開始在南京保衛戰 ... «聯合新聞網, Ago 15»
8
马英九谈抗战:我是友日派就事论事恩怨分明
马英九在致辞中表示,自己不是“反日派”,也不是“亲日派”,而是“友日派”,他相信“就事论事、将心比心、恩怨分明”才是真正朋友相处之道。 马英九7日上午出席“战争的 ... «《财经网》, Jul 15»
9
總統:我是友日派就事論事恩怨分明
總統表示,因為他認為「就事論事、將心比心、恩怨分明」才是真正朋友相處之道,而這樣的原則,也才能真正讓中華民族跟大和民族,建立可大、可久的友誼。 討論. 9. «聯合新聞網, Jul 15»
10
馬出席抗戰學術討論會:大丈夫恩怨分明
馬英九以中國古云“大丈夫恩怨分明”,強調他對歷史應就事論事,恩怨分明,侵略的錯誤或可原諒,歷史的真相不能遺忘。 馬英九擴大慶祝抗戰勝利七十週年,近日受邀 ... «華視新聞, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 恩怨分明 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/en-yuan-fen-ming>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en