Significado de "非关税壁垒" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 非关税壁垒 EN CHINO

非	关	税	壁	垒
fēi	guān	shuì	bì	lěi

QUÉ SIGNIFICA 非关税壁垒 EN CHINO

Barreras no arancelarias

非關稅壁壘

Los obstáculos no arancelarios al comercio (NTB) también son barreras no arancelarias al comercio, medidas no arancelarias. Se refiere a un país a través de tarifas fuera del control del comercio exterior, en cierta medida, para reducir el propósito de las importaciones. Con estos medios puede desempeñar el papel de protección comercial, pero también hacer que sus propios consumidores sufran pérdidas. ...

非關稅壁壘（Non-tariff barriers to trade，NTB）也作非關稅貿易壁壘、非關稅措施。指一個國家通過關稅之外的方法控制對外貿易，達到在一定程度上減少進口的目的。通過這些手段可以起到貿易保護的作用，但也會使本國消費者蒙受損失。...

definición de 非关税壁垒 en el diccionario chino

Simetría de barreras arancelarias no arancelarias. Además de aumentar los aranceles, el gobierno toma todas las medidas que limitan directa o indirectamente la importación de bienes extranjeros. Medidas directas tales como contingentes arancelarios, contingentes de importación, permisos de importación y otros sistemas. Las medidas indirectas como el control de divisas, procedimientos aduaneros complicados, saneamiento complicado, seguridad, estándares de calidad y requisitos de empaquetado y etiquetado se conocen como barreras técnicas al comercio. Una especie de barrera comercial.

非关税壁垒 “关税壁垒”的对称。除提高关税以外，政府所采取的直接或间接限制外国商品进口的一切措施的总称。直接的措施如关税配额、进口配额、进口许可证等制度。间接的措施如外汇管制，复杂的海关手续，繁杂的卫生、安全、质量标准，以及包装、标签的规定等，即所谓技术性的贸易壁垒。为贸易壁垒的一种。

TRADUCCIÓN DE 非关税壁垒

Conoce la traducción de 非关税壁垒 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 非关税壁垒 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 非关税壁垒
• Traductor chino - español: Las barreras no arancelarias
• Traductor chino - inglés: Non-tariff barriers
• Traductor chino - hindi: गैर टैरिफ बाधाओं
• Traductor chino - árabe: الحواجز غير الجمركية
• Traductor chino - ruso: нетарифные барьеры
• Traductor chino - portugués: barreiras não-tarifárias
• Traductor chino - bengalí: অশুল্ক বাধা
• Traductor chino - francés: Les barrières non tarifaires
• Traductor chino - malayo: halangan bukan tarif
• Traductor chino - alemán: nichttarifäre Handelshemmnisse
• Traductor chino - japonés: 非関税障壁
• Traductor chino - coreano: 비 관세 장벽
• Traductor chino - javanés: rerendhet tariff
• Traductor chino - vietnamita: các rào cản phi thuế quan
• Traductor chino - tamil: தீர்வைகள் அற்ற தடைகள்
• Traductor chino - maratí: नॉन-दर अडथळ्यांना
• Traductor chino - turco: Tarife dışı engeller
• Traductor chino - italiano: barriere non tariffarie
• Traductor chino - polaco: bariery pozataryfowe
• Traductor chino - ucraniano: нетарифні бар´єри
• Traductor chino - rumano: barierelor netarifare
• Traductor chino - griego: μη δασμολογικοί φραγμοί
• Traductor chino - afrikáans: nie- tarief struikelblokke
• Traductor chino - sueco: icke -tariffära handelshinder
• Traductor chino - noruego: ikke-tollbarrierer

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «非关税壁垒»

Descubre el uso de 非关税壁垒 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 非关税壁垒 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

国际贸易 - 第 89 页

制商品进口,非关税壁垒成为国际贸易的主要障碍,在很大程度上取代了以前的高关税,成为新贸易保护主义的显著特征。从 20 世纪 60 年代未开始,关贸总协定将越来越多的精力投向非关税壁垒问题。虽然关税壁垒也构成了对多边贸易发展的障碍,也曾被 ...

逯宇铎, 2006

国际贸易理论与实务

3.3 非关税壁垒关税壁垒和非关税壁垒合称为贸易壁垒,指一国政府对外国商品进口所采取的一切限制措施。非关税壁垒可分为直接的和间接的两大类。直接的非关税壁垒措施也称直接的数量限制,是由进口国直接对进口商品的数量或金额加以限制, ...

鲁丹萍, 2006

国际贸易理论与实务

第二节非关税壁垒当今各国进口关税总体水平已大幅下降,关税的保护作用也越来越弱,关税已不再成为国际贸易中的主要阻碍。但是自20世纪70年代以来,非关税壁垒却层出不穷,已经成为国际贸易发展的重要障碍。一非关税壁垒的含义非关税 ...

王胜华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

直面非关税壁垒扩大中国出口/: 理论、策略与应对平台

浙江社科规划课题研究成果

宋玉华, ‎胡培战, 2004

国际贸易概论 - 第 138 页

际贸易政策措施( I )一非关税壁垒玉要点回了解非关税壁垒的特点及主要形式。区理解配额的不同类型及其福利效应。回理解补贴与反补贴、倾销与反倾销的含义及福利效应。要点区能够识别并分析国际贸易实践中的各种非关税壁垒。口能够利用局部 ...

李育良, ‎蒲华林, 2006

马克思“世界历史”理论与经济全球化指向:

第二,减少非关税壁垒措施。在关贸总协定前几轮谈判的推动下,关税削减的幅度和范围不断扩大,关税约束措施的力度不断加大,越来越多的国家将通过关税措施难以实现的贸易保护转向非关税措施,包括进口许可证、关税配额、“自愿”出口限制等数量限制 ...

关立新 王博 郑磊, 2015

反倾销理论与实务

扭曲效率 3 ·反倾销税与非关税壁垒比较分析从主要特点上看,反倾销税主要表现为依赖市场机制的作用实现自己追求的目标。具体而言,反倾销税的征收,增加了进口商品的关税负担,提高了进口价格。假定其他情况不变,进口国内对此类商品的进口需求量 ...

于永达, ‎戴天宇, 2004

新编国际贸易学: - 第 59 页

59 种十分重要的壁垒形式。并且,这还是一种"可调性"较强的壁垒,各种经营限制的内容及限制的程度、方式等均可依本国社会经济及产业发展的要求和国际服务贸易自由化推进的要求而不断作出相应的变化和调整。二、非关税措施的特点及发展趋势非 ...

徐盛华, ‎章征文, 2006

WTO 法律规则与非关稅壁垒约束机制

打出了自由贸易的旗帜,要求各国降低进口关税,放宽甚至取消非关税壁垒措施,其目的在于积极拓展海外市场,瓜分国际市场份额。此后,在 1974 ~ 1975 年和 1980 ~ 1982 年两次世界性经济危机的冲击下,发达资本主义国家的贸易战愈演愈激烈,贸易保护 ...

王海峰, ‎顾肖荣, ‎王勉青, 2000

国际组织学 - 第 16 页

如果中国同时采取措施废除对一些重要农产品的负保护,例如大米、蔬菜和肉类产品,会增加农村非熟练劳动力和土地对这些产品的投入,导致此类 ... 这显然低估了中国入世后的自由化程度,因为它忽视了非关税壁垒的消除,例如:指定贸易、配额和许可证。

于永达, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «非关税壁垒»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 非关税壁垒 en el contexto de las siguientes noticias.

韩称中韩签工作协议进行合作降低非关税壁垒

通过签署协议，两国在技术性贸易壁垒和《实施动植物卫生检疫措施的协议》等非关税壁垒方面奠定了合作基础。双方决定互相交换质量监督检查检疫相关法律、进出口 ... «环球网, Sep 15»

TPP谈判完成98%：夏威夷部长级会议无功而返

“TPP的目标是消除关税和非关税壁垒。”甘利明说，“我们朝着这个目标取得了进展，再等一等就能落地。我想如果我们再谈一次，就能够解决所有问题。” 但是，时间优势 ... «新浪网, Ago 15»

IT产品零关税，苹果手机便宜多少？

对于这份18年来WTO的首份关税削减协议，整个IT业界欢欣鼓舞，同时，很多老百姓也 ... 当然，协议达成之后，我们还要关注各国可能采取的非关税壁垒和准入政策的 ... «Baidu, Jul 15»

WTO达成1万亿美元IT产品减免税协议200多种产品将零关税

产品市场价格是否降低，并不完全取决于关税壁垒，非关税壁垒同样具有影响力。在贸易自由化推动下，非关税壁垒已经取代关税成为各国政府的主要保护手段。 «一财网, Jul 15»

我国机器人产业进口政策及非关税壁垒研究

导读： 机器人行业的相对较高的进入壁垒有利于阻止潜在进入者,在某种程度上有利于遏制机器人行业恶性竞争,避免我国光伏和LED产业之前走过的恶性行业竞争的 ... «光电新闻网, Jul 15»

ITA扩围望本周落地万亿美元商品免税在即

产品市场价格是否降低，并不完全取决于关税壁垒，非关税壁垒同样具有影响力。在贸易自由化推动下，非关税壁垒已经取代关税成为各国政府的主要保护手段。 «一财网, Jul 15»

WTO“15年过渡期”真相

商务部研究院研究员张小瑜在接受上证报记者采访时表示，作为入世承诺的核心内容，中国减让关税、削减非关税壁垒的有关承诺早已履行完毕。 商务部新闻发言人沈 ... «中国证券网, Jun 15»

中韩自贸协定给咱带来啥实惠电子产品更便宜

从中长期看，韩中自贸协定可以降低非关税壁垒，并让报关程序简化，这将有利于 ... 随着中韩自贸协定的正式签署和生效，6．5％至10％的韩国化妆品进口关税将逐步 ... «新浪网, Jun 15»

一锤定音：进口汽车零关税纯属谣言

至此，中国加入世界贸易组织承诺的汽车及其零部件降税承诺履行完毕。进口汽车的非关税壁垒也全部予以取消。根据海关总署发布的《2015年关税实施方案》，中国 ... «腾讯网, May 15»

莫迪访华将寻求消除非关税壁垒减少对华贸易逆差

路透新德里5月8日- 印度官员称，印度总理莫迪下周访华期间将寻求消除非关税壁垒，以降低持续扩大的对华贸易逆差，并促进印度的经济发展。 印度贸易部长Nirmala ... «路透, May 15»