Significado de "粉墨登场" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 粉墨登场 EN CHINO

粉	墨	登	场
fěn	mò	dēng	cháng

QUÉ SIGNIFICA 粉墨登场 EN CHINO

definición de 粉墨登场 en el diccionario chino

Polvo en polvo etapa, tinta: pintura cara y tordo con cosméticos. Originalmente conocido como un actor de maquillaje, ven al escenario actuando. Metáfora después de algunos vestidos mal, abordó la arena política.

粉墨登场 粉、墨：搽脸和画眉用的化妆品。原指演员化妆上台演戏。比喻坏人经过一番打扮，登上政治舞台。

TRADUCCIÓN DE 粉墨登场

Conoce la traducción de 粉墨登场 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 粉墨登场 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 粉墨登场
• Traductor chino - español: Bellamente
• Traductor chino - inglés: Beautifully
• Traductor chino - hindi: खूबसूरती
• Traductor chino - árabe: جميل
• Traductor chino - ruso: Красиво
• Traductor chino - portugués: lindamente
• Traductor chino - bengalí: মঞ্চে
• Traductor chino - francés: magnifiquement
• Traductor chino - malayo: di atas pentas
• Traductor chino - alemán: schön
• Traductor chino - japonés: 美しく
• Traductor chino - coreano: 아름답게
• Traductor chino - javanés: ing tataran
• Traductor chino - vietnamita: đẹp
• Traductor chino - tamil: மேடையில்
• Traductor chino - maratí: स्टेज वर
• Traductor chino - turco: sahnede
• Traductor chino - italiano: magnificamente
• Traductor chino - polaco: estetycznie
• Traductor chino - ucraniano: красиво
• Traductor chino - rumano: frumos
• Traductor chino - griego: όμορφα
• Traductor chino - afrikáans: pragtig
• Traductor chino - sueco: vackert
• Traductor chino - noruego: vakkert

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «粉墨登场»

Descubre el uso de 粉墨登场 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 粉墨登场 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

粉墨登场

第一卷: 公开投敌

黄鹤逸, 1989

精編分類成語辭典: - 第 97 页

雕-、-111vum、儀態外表類北國「粉妝玉球」的銀白世界,是許多居住在熱帶地區的民眾嚮往的美景。相似粉妝玉砌粉墨登場*解釋以粉墨油彩化妝準備上臺演戲。也說「粉墨登場」。出處清·梁紹壬《清勤堂隨筆》:「粉墨登場,所費不些貫。致滋暗雜之煩,殊乏悟 ...

五南辭書編輯小組, 2013

孫中山史料專辑 - 第 25 卷 - 第 57 页

卯〉粉墨登场,演剧筹幕军饷李是男本来没试过粉墨登场的,大抵由于他好写曲文班本之故,竟有同志向他提议何不粉墨登场,筹募军饷,使宣传筹饷的工作合而为一。可是,李是男是没有学过唱戏的,写曲文是可以的,清唱是可以的,若果配以弦乐,能否应弦合辙, ...

广东省政协. 文史资料研究委员会, ‎中山大学 (Guangzhou, China). 孙中山研究室, 1979

中文大作戰: 成語篇 - 第 48 页

粉墨登場 A:他以財政部長的身份粉墨登場,外界對他的能力充滿了疑慮。 B:本年度最新設計,性能最好的一款汽車即將粉墨登場。 8.如坐春風 A:交流會上,我聽了一群學界精英的演講,如坐春風,收穫很大。 B:小朋友們心情歡快,如坐春風般在草地上奔跑 ...

商務印書館編輯部, 2015

新编成语辨析词典 - 第 287 页

〈苏缃明《愿望与目的相反》)【抱笏登场】| 360 0^119 加 9 【粉墨登场】怕 0 ^16 016119 011^119 申袍笏登场: (一)身着官服,手持笏板,官员打扮,登台演戏(袍:官袍,官服;笏:古代大臣上朝时手里拿的记事板)。(二)比喻 1 台做官,丑行开始。粉墨登场: (一)化了 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

常见错用字词词典 - 第 141 页

【粉墨登场】粉、墨:化妆品 1 场:舞台。 1 指化好妆后登台演出;2 比喻经过伪装打扮,出现在政治舞台或某种场合。"粉墨登场"不能写作"粉,登场"。(这样写法不合规范。)〔正^ I 〕清,梁绍壬《两般秋雨庵随笔,清勤堂随笔》: "粉墨登场,所费不资,致滋喧杂之烦,殊乏 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

中国春联大典 - 第 444 页

2 和歌:应和他人之歌声而歌唱。《魏书,文成文明皇后冯氏传》: "高祖率群臣上寿,太后忻然作歌,帝亦和歌。" 3 同音:音调相和。《诗,小雅,鼓钟》: "鼓锤钦钦,鼓瑟鼓琴,笙整同音。"郑玄笺: "同音者,谓堂上堂下八音克谐。"合拍:符合节奏。看他粉墨登场 1 ,做势装 ...

裴国昌, 2000

彭德怀元师丰碑永存: 中国人民革命军事博物馆陈列文献资料选 - 第 197 页

第二,在抗大六期举行开学典礼的时候,正当汪精卫组织伪中央政府在南京粉墨登场,民族危机更加深重的时候。同时在抗大六期开学的时候,也正是抗战处在相持阶段,即准备反攻阶段的时候。抗大总校来到敌后华北,并且举行六期开学典礼,这就愈加说明 ...

彭德怀, 1985

《周永康家族》:

一場龍虎相鬥粉墨登場中國古代習慣將天子稱之為龍,人中之龍通常指的也是人群中最出類拔萃的一個,故習近平能在8000萬共產黨員中脫穎而出晉升最高領導人,無疑證明自己“金鱗豈是池中物,一遇風雲便化龍”;相對地,虎雖是一種勇猛動物,但其民間 ...

岳大鵬, ‎財大出版社, 2014

鐵母雞遊世界: - 第 160 页

(王忠明/攝影)【下圖】我是台灣來的 G.O. Emi | y ,我的朋友們你一定沒有想到有一天我會粉墨登場到這種程度吧! (王志明/攝影)度 G.O.得以玩遍天下。不過,能調到哪個度假村要看所說語言的需求,如華人遊客在亞洲的 Club Med 所佔的比重高,能說中文的 ...

鐵母雞, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «粉墨登场»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 粉墨登场 en el contexto de las siguientes noticias.

时代日新月异6英寸大屏智能手机粉墨登场

时代日新月异6英寸大屏智能手机粉墨登场. 2015-09-23 10:09:00 环球网 分享. 参与. 【环球科技综合报道】据日本livedoor门户网站9月22日报道，iPhone 6s和iPhone ... «环球网, Sep 15»

Android Pay本周已粉墨登场

新浪美股北京时间11日讯谷歌(623.24, -2.53, -0.40%)已经于本周开始推出Android Pay，希望能够追上Apple Pay，在飞速成长的移动支付市场上分得自己的一杯羹。 «新浪网, Sep 15»

《龙在哪里?》马蛇粉墨登场酷男森女来袭

《龙在哪里?》马蛇粉墨登场酷男森女来袭. 2015年08月21日09:54 新浪娱乐 微博. 微博 微信 空间 分享 添加喜爱. 新浪扶翼行业专区. 《龙在哪里？》曝光新好男人的典范“ ... «新浪网, Ago 15»

掌中旗舰，全新HIFIMAN HM901U粉墨登场

掌中旗舰，全新HIFIMAN HM901U粉墨登场. 更新时间：2015-8-21 16:07:45 编辑：蓝天文章来源:音响网调整文字大小:【大中小】. 它，继承了“播放器天花板”HM901的 ... «音响网, Ago 15»

美克美家子品牌Rehome新店粉墨登场

7月29日，美克美家子品牌Rehome北京金融街(10.49, 0.37, 3.66%)购物中心店开门迎客，美克家居(16.56, 1.01, 6.50%)副董事长陈江、美克家居副总经理赵晶、美克 ... «新浪网, Jul 15»

嘉义市戏剧节〝戏桃趣〞粉墨登场

... 【新唐人2015年07月19日讯】社区广角镜（406）暑假期间，嘉义市戏剧节一系列演出，有来自全台12个知名表演团队，要让游客亲身感受戏剧的无穷魅力。 «NTDTV, Jul 15»

《猪猪侠》登大荧屏威力大增猪妈妈粉墨登场

昨天下午，国产3D动画电影《猪猪侠之终极决战》在广州举行发布会，宣布定档7月10日。 当日，发布会以一场动感活泼的唱跳开场秀拉开了序幕，胖嘟嘟的猪猪侠惊喜 ... «人民网, Jun 15»

海通姜超：城镇化基金粉墨登场实为变相城投债

43号文令城投债与平台贷款“无可奈何花落去”，城镇化基金粉墨登场，这一新生事物来自何方、将会走向何处？其与城投债和PPP模式有何异同，是“似曾相识”还是“形 ... «《财经网》, May 15»

积极财政政策“粉墨登场”

上周房地产成交环比全线上涨，不同城市间分化收窄；从工业品量价数据来看，电厂耗煤和铁矿石等价格走高，经济持续呈现筑底特征。从财政收支数据来看，4月仍未 ... «环球老虎财经, May 15»

陕西南郑彩色跑开幕比基尼美女“粉墨登场”

2015年04月28日，陕西省汉中市，南郑县举办的首届酷跑活动，活动由南郑县文物旅游局主办。与传统跑步竞速相比，欢乐酷跑活动没有计时和排名，也不限定参与者 ... «新浪网, Abr 15»