Significado de "愤然" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 愤然 EN CHINO

愤	然
fèn	rán

QUÉ SIGNIFICA 愤然 EN CHINO

definición de 愤然 en el diccionario chino

Enojado describió enojo mirada enojada: ~ irse.

愤然 形容气愤发怒的样子：～离去。

TRADUCCIÓN DE 愤然

Conoce la traducción de 愤然 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 愤然 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 愤然
• Traductor chino - español: airadamente
• Traductor chino - inglés: Angrily
• Traductor chino - hindi: क्रोध से
• Traductor chino - árabe: بغضب
• Traductor chino - ruso: сердито
• Traductor chino - portugués: Irado
• Traductor chino - bengalí: ক্রুদ্ধ
• Traductor chino - francés: avec colère
• Traductor chino - malayo: marah
• Traductor chino - alemán: wütend
• Traductor chino - japonés: プリプリ
• Traductor chino - coreano: 노하여
• Traductor chino - javanés: muntab
• Traductor chino - vietnamita: Điên tiết
• Traductor chino - tamil: கோபத்துடன்
• Traductor chino - maratí: रागाने
• Traductor chino - turco: öfkeyle
• Traductor chino - italiano: irosamente
• Traductor chino - polaco: gniewnie
• Traductor chino - ucraniano: сердито
• Traductor chino - rumano: furios
• Traductor chino - griego: οργισμένα
• Traductor chino - afrikáans: uitgevaar
• Traductor chino - sueco: ilsket
• Traductor chino - noruego: sint

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «愤然»

Descubre el uso de 愤然 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 愤然 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

汉语成语辨析词典 - 第 22 页

愤然作色?60 「60 2110 36 忿然作色悟 0 「6(1 2^6 36 〔愤然作色〕表示因愤怒而改变了脸色〈愤然:愤怒的样子;作色:改变脸色) .如: 1 . "什么叫面子哇? "寡妇愤然作色地说,连自己也没料到地变激昂了, "我的面子早丢完了! " (沙汀《淘金记》) 1 . "岂有此理!

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

歷史演義: 宋史6 - 第 80 页

余瑜憤然說道:「此城若是建成,蜀地一定會轉危為安,否則就由余瑜來頂罪,與其他人無關。」別人這才不敢再說什麼。余瑜在青居、大獲、釣魚、雲頂、天生各山之上,建了十幾座城池,全部依山為壘。建好之後,將合州舊城遷徙到釣魚山上,利戎舊城移徙到雲頂 ...

蔡東藩, 2014

武道修罗（中）:

有人愤然道。当然,他究竟是为罗明的叛逆愤然,还是为损失了罗腾这么一个高手,以致于魔门夺走了腾龙城而愤然,那就没人知道了。黑色晶石之中,还记录了一些其他的信息。比如张家二长老张闻的叛逆,杜元的投靠,甚至提及了神秘的魔门圣女......首位上 ...

沧海楼主, 2015

武道修羅（中）:

有人憤然道。當然,他究竟是為羅明的叛逆憤然,還是為損失了羅騰這麼一個高手,以致于魔門奪走了騰龍城而憤然,那就沒人知道了。黑色晶石之中,還記錄了一些其他的資訊。比如張家二長老張聞的叛逆,杜元的投靠,甚至提及了神秘的魔門聖女...... 首位上 ...

滄海樓主, 2015

辛亥革命資料叢刊: - 第 78 页

時廣州有一公共借書處,略如今之圖書館口堅如與兄暇輒就讀,每換新蕃歸以餉憤然,對燈共寬。兄妹三人,古愚穩健安詳,堅如沉毅真摯,而憤然則柔和縝密,聰慧榷倫,尤擅決晰。故堅如有事每商之憤然夕古愚有時不與聞也。時有目人高僑謙者,為羊城某校 ...

柴德賡, ‎中國史學會, 1957

现代汉语语病例析 - 第 163 页

10 看到这一切,我只觉得周身的血液愤然膨胀。(《北京晚报》 1988 年 4 月 24 日第七版)例中"血液愤然膨胀"这个主谓短语作句子的宾语,在这个主谓短语宾语里,其谓语成分"愤然膨胀"与主语成分"血液"不相搭配。《词典-》释"愤然"为"形容气愤发怒的样子" , ...

薄剑锋, 2005

读书杂志词法观念研究 - 第 187 页

例^一涉及状中语义一致性制约状语或其释义的选择。其中例口) ,王氏认为, '憤然,非'歎,耳" , "憤然而歎"当为"喟然而歎"。这表明王氏意识到,状语"歎"的语义特征制约其状语的选择当是"喟然" ,而非"憤然" ,因为"憤然"与"歎"的语义特征正相反,缺乏一致性(王 ...

张先坦, 2007

劉文典全集: 淮南鴻烈集解

愚者守道而失路。夫兒説之巧,於閉結無不解。廣. ! ^大夫也。非能閉結而盡解之也,不解義為長。遂不西益宅。夫史以争為可以止之,而不知不争而反取之也。智者雕路而得道,「愤然」當作「噴然」。此誤「噴」為「愤」,猶彼誤「噴」為「愤」,皆形似而誤。〇文典謹按: ...

劉文典, 1999

20世纪中国教育家画传：蔡元培画传 - 第 36 页

见此,各班代表愤然退出。之后,他们又集体前往督办处,请求面见公学督办盛宣怀,但督办也不接见。于是,他们决定集体退学,以抗议校方的错误决定。 16 日上午 10 点钟,中院 6 个班级的同学,以班次为序,排队集体离开南洋公学,随同一起离校的,还有特班 ...

金林祥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

笔迹·性格·命运:

如果只讲原则而不懂灵活,那叫死板,往往吃不开;如果只有灵活而不讲原则,那叫油滑,往往靠不住。有位留美学生,留学期间,他找了一个美国女朋友。开车带女朋友兜风,遇红灯时他一冲而过。女朋友见此,愤然离去:“红灯也敢闯,我怎敢嫁你!”留学生回国后,又 ...

熊年文, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «愤然»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 愤然 en el contexto de las siguientes noticias.

康熙合体《奇葩说》 蔡康永惨遭小S嫌弃愤然离席

本周《奇葩说》将迎来综艺女王小S，一向感情交好羡煞旁人的康熙却在现场一度“决裂”，首度亮相内地综艺节目的小S在听完奇葩辩手的唇枪舌战之后竟“嫌弃”蔡康永 ... «凤凰网, Ago 15»

小S再被指美貌不敌林志玲“愤然”离场

本周《奇葩说》将迎来小S，女神驾到却频遭毒舌挑衅，当再次被指不敌林志玲漂亮时，小S以“愤然”离场的举动好好整蛊了一番始作俑者马东，为了挽留女神，马东竟使出 ... «多维新闻网, Ago 15»

《奇葩说》小S金星同台蔡康永被惹恼愤然离席

凤凰娱乐讯本周《奇葩说》将迎来综艺女王小S，一向感情交好羡煞旁人的康熙却在现场一度“决裂”，首度亮相内地综艺节目的小S在听完奇葩辩手的唇枪舌战之后竟“ ... «凤凰网, Ago 15»

乐嘉录节目现场耍酒疯众嘉宾愤然离场(图)

凤凰娱乐讯6月7日晚，在安徽卫视《超级演说家》节目录制过程当中，乐嘉为支持自己的残疾选手崔万志现场喝酒，结果醉酒后失控，满口爆粗不断，导致金星，窦文涛等 ... «凤凰网, Jun 15»

《电影新青年》阶段赛将收官导师萧蔷愤然离席？

人民网北京4月25日电 （记者李岩）国内首档电影益智青春真人秀《电影新青年》（原名：《校花与学神》）自4月12日起每周日晚在电影频道（CCTV-6） 火热开播。紧张激烈 ... «人民网, Abr 15»

3.15涂磊愤然打假：我的老婆不是熊丹

著名电视节目主持人，情感导师，媒体评论员涂磊，愤然发声，自己有假要打，有话要说！ 涂磊表示，自己要打的假有两个，一是以涂磊名字做噱头，用自己的照片做 ... «新浪网, Mar 15»

《梦想秀》追梦人欲和周立波打赌不成愤然罢录离场

追梦人欲与周立波打赌不成中途罢录愤然离场？ 来自南京的追梦人张钢宁是一位手工钢琴制作者，他独自一人便可制造出一架钢琴的技艺，已经令全场观众惊叹不已。 «凤凰网, Feb 15»

带着爸妈宋佳庆功宴愤然离席痛斥张楚楚

新浪娱乐讯宋佳一直是个完美主义者，更是有着自己的一套生存准则，在江西卫视真人秀节目《带着爸妈去旅行》即将播出的一期节目中，一贯追求完美的宋佳在宾客皆 ... «新浪网, Ene 15»

保剑锋录真人秀因衣物被牛屎溅脏愤然离场

上周六晚，青海卫视和BTV青年联播的《我是传奇》录制过程中，保剑锋的衣服和床单数度被牛屎溅脏，好脾气的保剑锋忍无可忍，愤而离场，导致录制一度中断。 «中国新闻网, Oct 14»

《我知道》乡村教师当场作弊郭敬明愤然离席

郭敬明接连生气地说，差点儿愤然离席。这是即将播出的填字真人秀节目《我知道》中的一幕。 腾讯娱乐讯四川卫视和南方周末联合打制的《我知道》开播以来收视一路 ... «腾讯网, Oct 14»