Significado de "分外" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 分外 EN CHINO

分	外
fēn	wài

QUÉ SIGNIFICA 分外 EN CHINO

definición de 分外 en el diccionario chino

Excepcionalmente: ① puntos externos: asuntos sub-extranjeros | Adverbios. Dijo un alto grado: felizmente largo encuentro, excepcionalmente feliz mes a medio otoño excepcionalmente brillante.

分外 分外 : ①本分以外：分外事｜不务分外之赏。 ②副词。表示程度高：久别重逢，分外高兴｜月到中秋分外明。

TRADUCCIÓN DE 分外

Conoce la traducción de 分外 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 分外 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 分外
• Traductor chino - español: Excepcionalmente
• Traductor chino - inglés: Exceptionally
• Traductor chino - hindi: ख़ासकर
• Traductor chino - árabe: استثنائي
• Traductor chino - ruso: исключительно
• Traductor chino - portugués: excepcionalmente
• Traductor chino - bengalí: অত্যন্ত
• Traductor chino - francés: exceptionnellement
• Traductor chino - malayo: Luar biasa
• Traductor chino - alemán: außergewöhnlich
• Traductor chino - japonés: 並外れて
• Traductor chino - coreano: 예외적으로
• Traductor chino - javanés: banget
• Traductor chino - vietnamita: đặc biệt
• Traductor chino - tamil: விதிவிலக்காக
• Traductor chino - maratí: अपवादात्मक
• Traductor chino - turco: son derece
• Traductor chino - italiano: eccezionalmente
• Traductor chino - polaco: wyjątkowo
• Traductor chino - ucraniano: виключно
• Traductor chino - rumano: excepțional
• Traductor chino - griego: Κατ ´εξαίρεση
• Traductor chino - afrikáans: buitengewoon
• Traductor chino - sueco: exceptionellt
• Traductor chino - noruego: eksepsjonelt

9 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «分外»

Descubre el uso de 分外 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 分外 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

战地黄花分外香: 军人情操漫议

本书作者还有:刘江涛、郑庆久、李景雨。

阎增武, 2002

历代经典文丛——口才学:

当你正在潜心于某项工作,或全身心投入一份你所热衷的事业,或沉浸于你所赖以生存的一份职业时,如果受到了来自朋友、亲戚、同学或同事的求助等分外之事的干扰,需要你分出时间、需要你分出心思和精力去应付它,这时该怎么办呢?如果应承这类分 ...

雷海锋 主编, 2013

如何谋得好职位

弟弟却认为:“只要力所能及,工作哪有什么分外分内的?”在仓库里,弟弟查看了一个又一个货堆,并加固了那些被掀起来的篷布。正在这时候,老板开车来到仓库,恰好看到了弟弟正在检查仓库,全身上下早已被雨水浇透了。当老板看到货物完好无损而弟弟却 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

天律聖典:

金華寶籙洞天炎光普照天帝第九喪恥章分外營求。太上曰:「守分常樂,安分無憂。求之營營,越分無休,將貽身憂。夫求之而得,實分之相投。然至於不止,亦苦於自求。分之所自無,亦是罔求,自干夫憂,旋得必旋失。禍且伏於由,喪恥而致罰,天厭之尤,又焉用求?

仙佛聖真, 2015

謝程山集: 18卷, 卷首 : 1卷, 附錄 : 3卷 - 第 36 页

18卷, 卷首 : 1卷, 附錄 : 3卷 謝文洊 眷洩^爾雨繁失卻夹碌 11 ^知分外不邡為可一〜, ^暴聚稍祌埽^分外歸饼 I 內^亦何.愁^ 5 !是分外|一並#她箱搆^ 2 :谕一外得了如^有閬情^到分外 1 腌揭 7 從來.聖贅憂勦惕凝一生漉是爲分內事難盡耳一外^ ^須是分內^ ...

謝文洊, 1850

马云在屌丝时做了什么：老板领导力宝典:

同样是站在同一起跑线上的小李和小刘,正是因为一个愿意多做分外的事情,一个不愿低就只做自己分内的事情,当三个月实习期结束之后有了不同的境遇:小刘踏实肯干,得到了领导赏识,有了深造的机会而小黄因为不愿意多做一点事,还在原地踏步。

股上飞, 2015

老板不说，却默默观察的25件事:

分内事,同事们会因为饮水机脏了、邮件未按时送到而责怪他。李丹可真是叫苦不迭,后悔当初不该那么热心。原本是帮助大伙的热心事,却变成了吃力不讨好的烦心事,这在多做和不做之间,我们应该好好把握一个度。“分内”与“分外”应该有所区分。“分内”是 ...

兰涛　编著, 2014

公司会倾力培养的12种人:

小李对此很不以为然,认为这不是自己的分内事,便有些不高兴地说:“凭什么要我去?我又不是专门 ... 不愿意做“分外”的工作,不是有气度和有职业精神的表现,这样的工作态度肯定得不到上司的赏识,在任何一个公司里都很难有出头之日。因为对于你来说 ...

兰涛　编著, 2014

藏传佛教认识论

在佛教四部哲学中,小乘经部和大乘唯识、自续中观在心识之外另立自证分,小乘毗婆沙和大乘应成中 ... 两分法是将心识分为相分和见分,创建人是难达论师;三分法是在相分、见分外另立自证分,创建人是陈那论师;四分法是相分、见分、自证分外又设证自 ...

多识仁波切, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «分外»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 分外 en el contexto de las siguientes noticias.

年年中秋月今年分外明八月十六将现“最大月亮”

本报南昌讯（江西日报记者徐黎明）年年中秋月，今年分外明。记者从省天文爱好者协会获悉，如果天气条件允许，今年中秋节市民可观赏到“超级月亮”。 据介绍，今年9 ... «大江网, Sep 15»

葛天出席活动晒美照低胸美腿分外妖娆（组图）

9月17日，刘翔前妻葛天在社交网络平台上秀出一组参加某时尚发布会的照片，途中葛天以一袭黑色小礼服现身活动现场，美腿低胸凸显傲人身材。另有一张葛天身着 ... «南方网, Sep 15»

JJ斗地主亮相烟台团体赛最后一战分外激烈

烟台站是团体赛分站赛的最后一站，所以参赛选手们分外重视比赛战略和战术的选择。选手们早早就来到赛场部署各自团队的战术。通过团体成员间的沟通和交流，加 ... «新浪网, Sep 15»

预测2016年高考作文题：并蒂莲花分外娇

他们各有千秋，形成了鲜明的对比，从而俄罗斯阅兵式上绽放出了并蒂莲花，分外娇艳诱人，芳香馥郁。 狂妄自大，害人害已。骄傲的人分为两种：一种是自我感觉“ ... «搜狐, Sep 15»

郑钧受邀担任《女神新装》嘉宾刘芸"分外紧张"

本周也将迎来《女神新装》第五期的争锋对决，据了解，本期主题为摇滚也清新，而最令人惊讶的是摇滚天王郑钧 将受邀担任本期的男神嘉宾，这也让甜辣女神刘芸分外 ... «腾讯网, Sep 15»

今天五星红旗分外庄严！

海外生活多年，每一次看到五星红旗升起，每一次吟唱起义勇军进行曲，都有一股无形的力量在胸中激荡，而今天，在天安门广场上注视着国旗的升起，更是感觉到分外 ... «人民网, Sep 15»

西热力江发布唯美婚纱照俊男靓女分外惹眼(1/5)

2015年7月29日，国手西热力江发布唯美婚纱照，俊男靓女分外惹眼。图片来源：Osports全体育图片社. 发布时间：2015-07-29 08:04:59 【编辑：陈静】. 西热力江发布 ... «中国新闻网, Jul 15»

A股八年最大跌幅券商股分外受伤为哪般

7月27日大盘又见暴跌，沪指创八年来最大跌幅，跌逾8%，逼近3700点，两市再现千股跌停。在这之中券商股分外受伤，盘面上看除券商股除了国海证券跌9.87%外， ... «一财网, Jul 15»

《泰囧》票房冠军记录被打破徐峥：分外轻松(图)

中新网北京7月27日电(记者张曦) 电影《捉妖记》上映10天后票房突破12.75亿，超越2012年徐峥执导的《泰囧》12.67亿的最高纪录，成为了新的华语片票房冠军。27日， ... «中国新闻网, Jul 15»

学生族进入放假模式“暑期经济”分外红火

随着大、中、小学校进入放假模式，“暑期经济”也跟着红火起来。近日，羊城晚报记者走访市场发现，一场以学生为主体的消费热潮正在火爆进行中，商家们纷纷使出浑身 ... «中国新闻网, Jul 15»