Significado de "außergewöhnlich" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE AUSSERGEWÖHNLICH EN ALEMÁN

außergewöhnlich  [a̲u̲ßergewö̲hnlich ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSERGEWÖHNLICH

außergewöhnlich es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AUSSERGEWÖHNLICH EN ALEMÁN

definición de außergewöhnlich en el diccionario alemán

no en, del tipo usual, usual; desviándose de lo usual, familiar; inusualmente más allá del nivel habitual; muy grande, muy grande no en, del tipo usual, usual; desviándose de lo usual, familiar; Ejemplos inusuales. La circunstancia excepcional es una persona extraordinaria. Este caso es bastante extraordinario.

nicht in, von der gewöhnlichen, üblichen Art; vom Üblichen, Gewohnten abweichend; ungewöhnlich über das gewohnte Maß hinausgehend; sehr groß sehr, überaus. nicht in, von der gewöhnlichen, üblichen Art; vom Üblichen, Gewohnten abweichend; ungewöhnlichBeispieleein außergewöhnlicher Umstandsie ist ein außergewöhnlicher Menschdieser Fall ist ganz außergewöhnlich.

SINÓNIMOS DE «AUSSERGEWÖHNLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «außergewöhnlich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de außergewöhnlich

abenteuerlich · absonderlich · ansehnlich · arg · auffallend · aufsehenerregend · auserlesen · ausgefallen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtenswert · beachtlich · bedeutend · beeindruckend · beispiellos · bemerkenswert · besondere · besonders · bestialisch · beträchtlich · bitter · bitterlich · bizarr · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · eigenwillig · eindrucksvoll · einmalig · einzigartig · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erheblich · erstaunlich · exotisch · extravagant · extrem · exzellent · fabelhaft · fantastisch · formidabel · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grandios · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · grotesk · groß · großartig · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herausragend · hervorragend · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · immens · imponierend · imposant · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · kapital · klasse · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · markant · maßlos · merkwürdig · mörderisch · namenlos · nennenswert · nett · niederträchtig · ordentlich · originell · österreichisch · peinlich · phänomenal · rasend · reichlich · respektabel · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schön · schrecklich · seltsam · sensationell · skurril · sonderbar · spektakulär · speziell · stattlich · sündhaft · super · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · überdurchschnittlich · übermäßig · überragend · überwältigend · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · ungewohnt · unglaublich · unheimlich · unkonventionell · unmäßig · unmenschlich · unnachahmlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unüblich · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · üppig · verblüffend · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · wesentlich · widerlich · wunderbar · wunderlich · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

TRADUCCIÓN DE AUSSERGEWÖHNLICH

Conoce la traducción de außergewöhnlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de außergewöhnlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 异常
• Traductor alemán - español: excepcionalmente
• Traductor alemán - inglés: out of the ordinary
• Traductor alemán - hindi: ख़ासकर
• Traductor alemán - árabe: استثنائي
• Traductor alemán - ruso: исключительно
• Traductor alemán - portugués: excepcionalmente
• Traductor alemán - bengalí: অত্যন্ত
• Traductor alemán - francés: exceptionnellement
• Traductor alemán - malayo: sangat
• alemán: außergewöhnlich
• Traductor alemán - japonés: 例外的に
• Traductor alemán - coreano: 예외적으로
• Traductor alemán - javanés: banget
• Traductor alemán - vietnamita: khác thường
• Traductor alemán - tamil: விதிவிலக்காக
• Traductor alemán - maratí: अपवादात्मक
• Traductor alemán - turco: son derece
• Traductor alemán - italiano: eccezionalmente
• Traductor alemán - polaco: wyjątkowo
• Traductor alemán - ucraniano: виключно
• Traductor alemán - rumano: excepțional
• Traductor alemán - griego: κατ ´εξαίρεση,
• Traductor alemán - afrikáans: buitengewoon
• Traductor alemán - sueco: exceptionellt
• Traductor alemán - noruego: eksepsjonelt

8 CITAS EN ALEMÁN CON «AUSSERGEWÖHNLICH»

Citas y frases célebres con la palabra außergewöhnlich.

1

Edsger Wybe Dijkstra

Abgesehen von einer mathematischen Neigung ist eine außergewöhnlich gute Beherrschung seiner Muttersprache die unentbehrlichste Qualität eines fähigen Programmierers.

2

Eric Ambler

Politik interessiert mich überhaupt nicht, aber Politiker finde ich sehr unterhaltend. Die meisten sind außergewöhnlich grotesk.

3

Ross Brawn

Er stand im Hotelzimmer in Unterhose und Shirt vor mir. Ich war dann doch ein wenig überrascht. Das ist nicht die übliche Art, um ein Bewerbungsgespräch zu führen. Aber Jean ist nun einmal kein normaler Teamchef. Er ist außergewöhnlich.

4

Ueli Prager

Wir tun nichts Außergewöhnliches, wir sind bloß erfolgreich, weil wir ganz gewöhnliche Dinge ganz außergewöhnlich tun.

5

Woodrow Wilson

Alle außergewöhnlichen Menschen, die ich kennengelernt habe, waren außergewöhnlich nach ihrer eigenen Meinung.

6

Jonathan Swift

Kritik ist die Steuer, die ein Mensch der Öffentlichkeit entrichtet, damit sie ihm erlaubt, außergewöhnlich zu sein.

7

Peter E. Schumacher

So manch einer hält sich schon für außergewöhnlich begabt, weil er seinen Namen einigermaßen auswendig hersagen kann.

8

Gregor Brand

Wenn jemand sagt, daß etwas außergewöhnlich schön sei, dann sollte man ihm vielleicht nur dann glauben, wenn ihm dabei die Tränen kommen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSSERGEWÖHNLICH»

Descubre el uso de außergewöhnlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con außergewöhnlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das Naturwesen Smoothie Rezept Buch: Außergewöhnlich ...

Der Autor ist Veganer und ein Freund der Rohkost.

Johannes Allgäuer, 2010

Die außergewöhnlich ungewöhnlichen Fälle des Mr. Chow: Ein ...

Dass Mr. Chow einmal als Detektiv seine Br tchen verdienen muss, h tte er sich nie gedacht und dass er es gleich in seinem ersten Fall mit einem Wolf, einem Kater in N ten, einem sehr frechen Eichh rnchen und sogar mit einem verr ckten ...

Rüdiger Volker Moersch, 2009

Außergewöhnlich normal: Hochbegabt, hochsensitiv, ...

ANNE. HEINTZE. Außergewöhnlich. NORMAL. Hochbegabt,. hochsensitiv,. hochsensibel: Wie. Sie. Ihr. Potential. erkennen. und. entfalten. ARISTON 19 ANNE HEINTZE Außergewöhnlich NORMAL Hochbegabt, hochsensitiv, ...

Anne Heintze, 2013

Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde

war im April außergewöhnlich hoch, im Jänner, Juli und November ungewöhnlich hoch und im März und Juni außergewöhnlich tief; der Monat August zeichnete sich durch sehr zahlreiche und rasche Temperatur- fchwanknngen in kurzen ...

Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde

Durch eine außergewöhnlich große Mouatsmeuge der Niederschläge im März , durch die außergewöhnlich hohe größte Menge binnen 24 Stunden im September und durch selten so große Häufigkeit der Niederschläge mit seltenen  ...

Gesellschaft für Salzburger Landeskunde, 1868

Marta-Maria: Geschichten für außergewöhnlich kluge und ...

Ein zauberhaftes Kind: Marta-Maria kann sich verwandeln.

Albert Wendt, 2010

Prüfungsvorbereitung Mandantenorientierte Sachbearbeitung: ...

Einen Überblick hierzu vermittelt Lernhilfe 74. Lernhilfe 74: Außergewöhnliche Belastungen (Überblick) Außergewöhnliche Belastungen §§ 33 ff. EStG Allgemeine Fälle §33 EStG "Außergewöhnlich ^Zwangsläufig ^Notwendig Ermäßigung um ...

Reinhard Kintzel, 2007

Erlebtes: Gedichte und kurze Geschichten, die das Leben schrieb

Eine. außergewöhnlich. nette. Freundschaft. Folgende sonderbare, schöne Begebenheit--- beruht tatsächlich auf Wahrheit. Hier auf Erden gibt es ein seltsames, vielleicht auch einmaliges Gespann---es handelt sich um eine alte Dame und ...

Gisela Führer, 2011

Kürbis & Zucchini: außergewöhnlich, vielfältig und köstlich

Bildkochbuch zu Kürbis und Zucchini mit leckeren Rezepten und Ratgeberteil.

Elisabeth Bangert, 2007

Handbuch Werbung

Er zeichnet Werbekampagnen aus, die doppelt außergewöhnlich sind - außergewöhnlich kreativ und außergewöhnlich erfolgreich bzw. effizient im Hinblick auf die gesetzten Marketingziele. Er bewertet die Marketingleistung in Verbindung mit ...

Siegfried J. Schmidt, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSSERGEWÖHNLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término außergewöhnlich en el contexto de las siguientes noticias.

Außergewöhnlich viele Verstöße gegen Gurtanlegepflicht bei Kindern

Pforzheim. Bei einer gezielten Kontrolle vor einer Kindertagesstätte an der Bodelschwinghstraße in Pforzheim sind am Dienstagmorgen außergewöhnlich viele ... «Pforzheimer Zeitung, Jul 16»

Caterham Seven 165: Alles außergewöhnlich

(Motorsport-Total.com/Auto-Medienportal) - An diesem Auto ist so gut wie alles außergewöhnlich: Als Antrieb dient ein Dreizylinder mit gerade einmal 660 ... «Motorsport-Total.com, Jul 16»

Buffon: "Neuer ist außergewöhnlich"

Für den Routinier der Italiener steht bereits fest, wer die Nummer eins ist. "Definitiv Neuer. Er ist jünger als ich und ein außergewöhnlicher Torhüter. Ich bin zu alt ... «LAOLA1.at, Jun 16»

Ancelotti: DFB-Elf "außergewöhnlich"

Nach Ansicht des künftigen Bayern-Trainers Carlo Ancelotti gibt es im EM-Viertelfinale zwischen Deutschland und Italien keinen klaren Favoriten. "Vor der EM ... «sport.de, Jun 16»

Nachruf zu Götz George: Außergewöhnlich, unbequem, mehr als ...

Duisburg. Götz George war ein großer Schauspieler, und er hat den Deutschen mit Schimanski einen neuen Helden geschenkt, einen echten Kerl. Aber er ... «RP ONLINE, Jun 16»

Unwetter in Deutschland: Aktuelle Lage für Meteorologen "absolut ...

Meteorologen sind zurückhaltend mit Superlativen. Aber die Unwetter dieser Tage nennen sogar sie "absolut außergewöhnlich". Und die Serie ist noch nicht zu ... «Web.de, Jun 16»

Kane lobt Rashford: "Außergewöhnlich"

"Er ist außergewöhnlich, er hat sich seinen Platz verdient", sagte Kane in einem Mediengespräch und ergänzte: "Er ist jung, wurde ins kalte Wasser geworfen ... «sport.de, May 16»

Weggefährte über Mainz-Coach | Ratinho: „Martin Schmidt war ...

Deshalb ist er nicht nur ein guter Trainer, sondern vor allem ein sehr guter Mensch. Martin war schon immer außergewöhnlich. Vergrößern Leroy Sané (Schalke ... «SportBILD, Mar 16»

"Außergewöhnlich hoch": Finnen rätseln über radioaktive Belastung

Eine "außergewöhnlich hohe" Belastung mit einem radioaktiven Isotop wird festgestellt. Experten rätseln über die Ursache. Ein Verdacht: Das Cäsium könnte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

VfL erstmals im Viertelfinale - Allofs: "außergewöhnlich"

«Das ist sicher außergewöhnlich», sagte Manager Klaus Allofs zu dem Erfolg. Glanzvoll war der Sieg gegen den limitierten Gast aus Belgien aber nicht. «DIE WELT, Mar 16»