Significado de "封刀" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 封刀 EN CHINO

封	刀
fēng	dāo

QUÉ SIGNIFICA 封刀 EN CHINO

definición de 封刀 en el diccionario chino

Cuchillo sellado 1. Que conceda al ángel para matar el poder. Como comúnmente se conoce como "espada Fang Shang", a menudo envuelto en Aya amarilla, dijo. 2. El cuchillo envuelto, significa dejar de matar.

封刀 1.谓授予使者诛杀大权。犹如俗称"尚方宝剑"，常以黄绫封裹，故称。 2.将刀封裹，意谓停止杀戮。

TRADUCCIÓN DE 封刀

Conoce la traducción de 封刀 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 封刀 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 封刀
• Traductor chino - español: cuchillo sellado
• Traductor chino - inglés: Sealing knife
• Traductor chino - hindi: सील चाकू
• Traductor chino - árabe: ختم سكين
• Traductor chino - ruso: Уплотнение нож
• Traductor chino - portugués: faca de vedação
• Traductor chino - bengalí: sealing ছুরি
• Traductor chino - francés: couteau d´étanchéité
• Traductor chino - malayo: pisau pengedap
• Traductor chino - alemán: Dichtmesser
• Traductor chino - japonés: シールナイフ
• Traductor chino - coreano: 씰링 칼
• Traductor chino - javanés: sealing piso
• Traductor chino - vietnamita: Niêm phong dao
• Traductor chino - tamil: அடைப்பு கத்தி
• Traductor chino - maratí: कडक पहारा ठेवला चाकू
• Traductor chino - turco: Sızdırmazlık bıçak
• Traductor chino - italiano: tenuta coltello
• Traductor chino - polaco: Uszczelnienie nóż
• Traductor chino - ucraniano: ущільнення нож
• Traductor chino - rumano: cuțit de etanșare
• Traductor chino - griego: σφράγιση μαχαίρι
• Traductor chino - afrikáans: verseëling mes
• Traductor chino - sueco: Tätnings kniv
• Traductor chino - noruego: tetting kniv

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «封刀»

Descubre el uso de 封刀 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 封刀 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

履禮怨:

不會封刀喲?」「纔誇你精你就傻了。二五九,封刀的程序,你懂得?」他搖搖頭:「我是不懂,可也不能放它胡亂殺人。」「這事我知道。党澤大人雪遣我追溯沁衍切風的過去:誰製的、何時何地製的、如何打鋼、開刀,當然還有如何封刀。」二四八又嘆了口氣。「封刀 ...

陳允石, 2013

雲南省鎮雄縣潑機鎮漢族慶菩薩 - 第 56 卷 - 第 240 页

橋梁鋤得千千萬,橋柱鋤得萬萬千。打就眼穿就方,下安升斗上安梁。串就蘑桃擔擔挑梁,虛空立起在半天。吾師造橋該圓滿,封刀裏面一時辰。何年日月好封刀,吉日良辰好封刀,選下良辰是今日,今日今時好封刀。何宅門首好封刀,某宅家下好封刀。奉請何神來 ...

馬朝開, 1997

雍正剑侠图（前部上、下）:

他刀劈杨山,镖打段士宝,他们都是七星山的寨主,这场祸不是给我惹上了吗?我跟石大哥您是誓不两立!”张方跳下来说道:“宏勋,你就是罪之魁祸之首!你摆封刀大会出了人命,还要抄兵刃动手,看来你就是不法之人!”叫夏九龄拿绳子把他捆上,宏勋久临大敌, ...

常杰淼, 2015

雍正劍俠圖:

為了封刀祝壽,當著眾位,對天明誓:虎頭墨鱗刀封刀以後不准再用。如果言不應典,口不應心,對不起眾位遠來之意。一會兒咱們就舉行儀式。眾位!哈哈哈哈哈,您看我兄弟洪勛,辦得好不好哇?」大傢伙兒異口同聲:「石老俠客爺,太好啦!」「哈哈哈,兄弟,你看, ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

風雲雷電 - 第 4 卷 - 第 959 页

梁羽生 他的。孟 2 並非前一種情況,卻也說出這樣話來,是以馬如龍就不禁有點詫異了。鏢局的事在封刀之後,自是不聞不問,後一種情況,老鏢頭仍然受鏢局供奉,遇大事還是要請教什麼過錯,老鏢頭迫於無奈,必須讓位給新鏢頭;一種則只是因老退休。前一種 ...

梁羽生, 1988

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 68 卷 - 第 113 页

Xingyun (da shi.) 113 《入唐求法巡禮行記》? ?囊研究》,且此例中「封刀」似爲動賓關係。曰:『收地不得,即斬進明之首。』」《舊唐書》爲五代後晉劉枸等撰,時代略晚於《行記門。」《詞典》引《舊唐書,第五琦傳》:「進明未有戰功,玄宗大怒,遣中使封刀促之。結構的 ...

Xingyun (da shi.), 2001

《入唐求法巡礼行记》词汇研究/唐研究基金会丛书 - 第 100 页

〔封刀〕〈工)敕赐封刀,于街衢而斩三段。〔卷四,会昌四年七月十五日, ? . 445 〉^敕不依奏,敕赐封刀,令斩三段。〔同上,八月中, 449〉"封刀"是指由帝王授予掌有生杀大权的使者的刀具,因常用黄绫封裹,故名,乃偏正结构的双音名词。另见于《敦煌变文集,捉季布 ...

董志翹, 2000

紫宸:

封刀和洪风看了看封明,想不通为什么封明停止了攻击,两人脑袋虽不好使,但能在天王殿这样的行会排上名,身手必然不凡,封刀舞动手中裁决之杖,化作一道黑芒,向着两人击去,洪风也不甘落后,右手举起龙纹剑,左手已经飞出一张火符。神乐笑道:“这还不够, ...

云中君, 2014

雍正剑侠十三部 - 第 4 卷 - 第 556 页

吴均一听心中不愿意,遂起身跟宏勋告辞回家,到了家中把自己孩儿吴禄叫过来,就把见着宏勋的话从头至尾说了一遍,我要给他两个钱,你大爷不要,非要封刀不可,你说这个事怎么办吧?吴禄不由得哈哈大笑,说道: "老爹爹,我大爷要是不听你老人家的话,非办 ...

常杰淼, 1992

日本在華暴行錄: 民國17年至 34年, 1928-1945 - 第 446 页

國際委員們認爲:祇要恢復水電供應,和開娼兩亊能够解決,谷壽夫一定會信守諾言,下令従此封刀安民的。於是,國際委員們就被谷壽夫大大的利用了,他們爲求大屠殺早日終止,姦淫擄掠一槪成爲過去。一切都爲了及早封刀安民,國際委員們開始爲谷壽夫 ...

洪桂己, ‎國史館 (China : Republic : 1949- ), 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «封刀»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 封刀 en el contexto de las siguientes noticias.

新赛季未以球员身份注册大郅封刀专心带徒

昨日是CBA新赛季注册截止日。北京青年报记者获悉，在八一队的球员注册名单中并没有出现38岁老将王治郅的名字，他在新赛季将担任八一队助理教练。考虑到 ... «人民网, Sep 15»

惠英红勤健身只为“封刀之作”

问到无綫有否再找她拍剧，小红姐坦言未有，笑言自己可能仍未热番身，更透露稍后要回内地拍最后一部动作片：“这部『封刀之作』不会用替身，虽然自己都惊受伤，但 ... «星球网, Jul 15»

18日早报：李或离开勇士帕克定国际赛封刀时间

与此同时，为了将自己的身心更好地投入到NBA当中，他也决定在2016年奥运会之后便在国际大赛当中封刀。这也意味着在2016年奥运会结束之后，帕克将不会再 ... «搜狐, Jun 15»

16道经典淮扬菜菜模首亮相大师“封刀之作”永久保存

3月25日，本报以《经典淮扬菜陈展献礼城庆》为题，报道了16道经典淮扬菜将制树脂菜模永久保存，面世陈展。昨天，完成制作的16道菜模首次在西园饭店“中国淮扬菜 ... «扬州网, Abr 15»

《合金装备5》将于9月上市小岛秀夫封刀之作

《合金装备5》将于9月上市小岛秀夫封刀之作. 电视游戏新闻腾讯游戏 [微博] 于子将2015-03-04 16:46. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. «腾讯网, Mar 15»

回忆民俗：求子祈雨屠夫封刀

过去的西宁，时有旱灾发生，天旱之年老百姓就会请求“娘娘”“四郎爷”帮忙降雨。 1945年的夏天，天气干旱异常，西宁周边四乡八堡的农民，纷纷进城到城隍庙求雨。 «新华网青海频道, Mar 15»

许鞍华年纪渐长欲封刀《黄金年代》或成其最后作品

大公娱乐讯导演许鞍华前天为电影《黄金时代》到台湾举行签名会，有将近百多名粉丝在现场排队，令她开心又意外。她表示，之前就知道台湾有一群年轻人很关注自己 ... «大公网, Feb 15»

星沙街道封刀岭农贸市场正式营业菜贩居民都心安

在社区的协调下，封刀岭农贸市场建在了凤凰城二期西门旁，这既方便了居民买菜，也改善了占道经营的现象。康子弘摄. 红网长沙县站12月8日讯(星沙时报记者 ... «红网, Dic 14»

医局跟进余卓文封刀事件

医管局主席梁智仁昨日表示，中文大学心脏科教授余卓文“封刀事件”的报告已向公众公开，医管局将在未来一两星期，约见中大校长沈祖尧，以及医学院院长陈家亮， ... «大公网, Jul 14»

七醫生聯署投訴致余卓文被令「封刀」

原本是「通波仔」手術權威的中大心臟科專家余卓文，被「封刀」至今已近1年半。去年1月余卓文被威爾斯醫院7名心臟科顧問醫生、副顧問醫生及副教授聯署投訴，引爆 ... «香港蘋果日報, Jul 14»