Significado de "浮出水面" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 浮出水面 EN CHINO

浮	出	水	面
fú	chū	shuǐ	miàn

QUÉ SIGNIFICA 浮出水面 EN CHINO

definición de 浮出水面 en el diccionario chino

Surgido del agua que flota hacia la superficie, la metáfora de las cosas se revela: la ilusión es gradualmente cubierta por la contradicción ~.

浮出水面 从水下漂浮到水面上来，比喻事物显露出来：被假象掩盖起来的矛盾逐渐～。

TRADUCCIÓN DE 浮出水面

Conoce la traducción de 浮出水面 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 浮出水面 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 浮出水面
• Traductor chino - español: surgido
• Traductor chino - inglés: Surfaced
• Traductor chino - hindi: सामने
• Traductor chino - árabe: طفت على السطح
• Traductor chino - ruso: Всплыли
• Traductor chino - portugués: aplainou
• Traductor chino - bengalí: surfaced
• Traductor chino - francés: Surfaced
• Traductor chino - malayo: timbul
• Traductor chino - alemán: taucht
• Traductor chino - japonés: 浮上
• Traductor chino - coreano: 부상
• Traductor chino - javanés: surfaced
• Traductor chino - vietnamita: nổi lên
• Traductor chino - tamil: மேல்தளம்
• Traductor chino - maratí: समोर
• Traductor chino - turco: yüzeyli
• Traductor chino - italiano: Surfaced
• Traductor chino - polaco: pojawiły
• Traductor chino - ucraniano: спливли
• Traductor chino - rumano: suprafață
• Traductor chino - griego: επιφάνεια
• Traductor chino - afrikáans: opgeduik
• Traductor chino - sueco: surfaced
• Traductor chino - noruego: dukket

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «浮出水面»

Descubre el uso de 浮出水面 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 浮出水面 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

决策/让石头浮出水面的玄机/卓越的领导者/Decision: 让石头浮出水面的玄机

本书荟萃了诸多关于世界古今决策大师的智慧结晶。书中还提供了许多理念和思路。顿悟出让石头浮出水面的玄机,从而成为一个决策高手。

冯显宗, ‎富永刚, 2004

爱伦·坡小说精品：黑猫

只要落水者愿意全身浸入水中,使身体的排水量达到浮起自身的程度,差不多都可以浮出水面。在水中,如果不会游泳,最好采取在陆地上走路时的那种直立姿势:头尽量后仰,浸在水里,只让鼻子和嘴露出水面。这样一来一定可以毫不费力地漂浮。然而,人的 ...

爱伦·坡, ‎李罗鸣, ‎罗中诠, 2015

缤纷世界说语用

丑耐惠珊阵遗浦目前,中国有个高频的时尚词语叫“浮出水面” ,它随新闻的传播而出现在新加坡的报纸上.这个短语的本义非常浅显,用不着解释,现在使用频率很高的并不是它的本义,而是它的比喻义、引申义.举凡从无到有,由隐而显,原形毕露,真相大白等, ...

汪惠迪, 2003

法研所．司特（檢事官．公證人．行政執行官）歷屆試題解析: (證交、智財、公平法、國私、國公)

若特定潛水艇未浮出水面而在沿海國頜海航行'則該潛艇是否非無害通過?學說上仍有爭議'有認為海洋法公約所列之十二項非無害行為之規定中,並未包括潛艇潛航,故須在潛艇從事海洋法公約第十九條第二款之十二類活動時'始可斷定潛艇通過領海為非 ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2010

黑天鵝紫水晶: - 第 41 页

沈石溪 41 做了黑天鹅的丈夫很快,微警查理嘴巴和鼻孔神冒出一串串氮泡,渐渐停止了伊扎。接下来的事情就简单多了,水手亨利浮出水面侵迅速换了口氮,修地一下又潜入水中,身手矫健得就像一修陈金怡鱼,罐到微警查理的身丝夜,一次又一次将伊扎 ...

沈石溪, 2010

给思维一对翅膀

既无法进口设备精良的武器,本国的战略物资也无法及时运出,英国战场几乎陷入了僵局。一天,一个叫作托马斯的少校军官 ... 来发现敌人的水下潜艇。托马斯首先让自己的潜艇在海面不断地沉浮,在潜艇浮出水面时候,通过正上方的直升机向潜艇上方海面 ...

省登宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

第二次世界大战史丛书·轰雷狂飚:

U - 4 寸 5 号潜艇赶忙开火,但飞机疾如流星从 2 阅米高度急冲到潜艇前方,搜下了 4 颗深水炸弹, 4 声巨响把潜艇抛出了海面,特艇员摔倒。当潜艇跌 ... 天亮后,潜艇一艘接一艘地潜入水下,一直到 7 日夜幕降临,才重新浮出水面,继续向东北方向全速行驶。

李飚 主编, 2014

死海古卷奇遇記: 舊約聖經的奇幻旅程

當小布在水裡的時間愈長,他對周遭的新鮮感就漸漸消失,反而開始心急。「奇怪,怎麼游不上去?我到底在多深的地方?」小布似乎在非常深的海裡,而且一直無法浮出水面。然而,在黑暗中,他聽見一個聲音說:「要有光!」 3 「咦,是誰在說話呢?」當他一聽見「要有 ...

鄔霈霖, 2014

刷新世界的100个技术发明（下）:

19世纪90年代,美国发明家约翰∙普∙霍兰和西蒙∙莱克分别想出了同样的解决办法。他们的办法是这样的:把汽车用的汽油发动机装到潜水艇里,和蓄电池交替使用。当潜水艇浮出水面时,就以汽油发动机代替蓄电池,以可观的速度推动潜水艇前进,同时给 ...

戈丹 千舒 主编, 2014

荣光的誓言 （术士的指环第五卷）:

水流把他卷了下去,然后一次又一次地让他从水面下冒了出来,直到最后水流开始缓了下来他才浮出了水面,几秒钟之后,他已经可以喘着气浮在水面上了。索尔踩着水,在四周寻找着他的朋友们。他们一个个开始浮出水面,他们在水面上沉浮着,拼命地呼吸 ...

摩根․萊斯, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «浮出水面»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 浮出水面 en el contexto de las siguientes noticias.

《浮出水面》靳东顽皮玩泼水导演被虐

电视剧《浮出水面》由靳东、韩雨芹[微博]、齐奎、王梓权、李依伊等主演，讲述了在国家机密单位301研究所研发的新型深潜器在实验过程中核心技术连遭泄密后，由靳东 ... «新浪网, Ago 15»

波兰河流干旱水位降低令二战时文物浮出水面

【环球网综合报道】据英国《卫报》8月26日报道，波兰干旱导致河流逐渐枯竭，已达历史最低水位，但意外让一批历史文物浮出了水面。 八月份以来波兰全国各地遭受到了 ... «腾讯网, Ago 15»

国美金融版图浮出水面正申请消费金融牌照

在进入文化产业半年多后，国美控股集团另一新产业金融浮出水面。这家以家电零售起家的企业，正在加速多元化发展，构建零售、地产、投资之外的新增长点。 «比特网, Ago 15»

《浮出水面》曝片花靳东韩雨芹演谍战

山影集团曾成功打造了《闯关东》、《温州一家人》、《马向阳下乡记》、《老农民》等耳熟能详的经典热播剧，此次砸重金搭建场景，欲将《浮出水面》打造为当代标杆式谍战 ... «新浪网, Ago 15»

证金公司选股逻辑浮出水面：五类股望沾光

数据显示，截止13日，证金公司入股上市公司数量超过70家。而市场猜测最后数量可能超过100家。那么随着证金概念股密集现身，其选股逻辑也渐渐浮出水面。 «新浪网, Ago 15»

新三板挂牌火爆审核速度加快借壳案例批量浮出水面

与此同时，经过近半年的运作，今年第一第二季度市场最火爆时期开始的借壳案例，正在最近批量浮出水面。业内人士认为，借壳为市场行为，应以平常心对待，监管层 ... «新浪网, Ago 15»

《浮出水面》热拍李依伊海上上演极限挑战

腾讯娱乐讯由山东影视集团、上海SMG尚世影业、传视影视传媒股份、安徽电视台联合投资摄制的都市谍战电视剧《浮出水面》正于青岛热拍中，该剧由靳东，韩雨芹， ... «腾讯网, Ago 15»

《浮出水面》热拍反一号王梓权大展总裁范儿

腾讯娱乐讯由山影集团、传视影视、尚世影业联合出品，靳东、韩雨芹、齐奎、王梓权主演的当代都市谍战剧《浮出水面》正在山东青岛热拍，与以往的民国谍战片不同，这 ... «腾讯网, Ago 15»

《浮出水面》首曝阵容海报殊死搏斗将至

新浪娱乐讯由《冰与火的青春》导演潘镜丞执导，靖雷、朱天霓担任制片人，山影集团、尚世影业、传视影视等联合出品的当代谍战剧《浮出水面》日前正在青岛热拍。 «新浪网, Jul 15»

布沙尔绯闻男友浮出水面两人手牵手逛街秀甜蜜(图)

新浪体育讯北京时间7月9日消息在温网止步女单首轮后，布沙尔最近被拍到和NHL圣-路易斯兰队球星乔丹-卡隆手牵手一起逛街，绯闻男友就此浮出水面。 加拿大新星 ... «新浪网, Jul 15»