Significado de "改头换面" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 改头换面 EN CHINO

改	头	换	面
gǎi	tóu	huàn	miàn

QUÉ SIGNIFICA 改头换面 EN CHINO

definición de 改头换面 en el diccionario chino

La metáfora solo cambió la apariencia y la forma, el contenido sigue siendo esencialmente el mismo.

改头换面 比喻只改外表和形式，内容实质不变。

TRADUCCIÓN DE 改头换面

Conoce la traducción de 改头换面 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 改头换面 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 改头换面
• Traductor chino - español: Makeover
• Traductor chino - inglés: Makeover
• Traductor chino - hindi: बदलाव
• Traductor chino - árabe: تحول
• Traductor chino - ruso: макияж
• Traductor chino - portugués: Makeover
• Traductor chino - bengalí: পরিবর্তন
• Traductor chino - francés: Makeover
• Traductor chino - malayo: Makeover
• Traductor chino - alemán: Makeover
• Traductor chino - japonés: 変身
• Traductor chino - coreano: 언니가 간다
• Traductor chino - javanés: Makeover
• Traductor chino - vietnamita: makeover
• Traductor chino - tamil: ஒப்பனை
• Traductor chino - maratí: makeover
• Traductor chino - turco: makyaj
• Traductor chino - italiano: Makeover
• Traductor chino - polaco: Makeover
• Traductor chino - ucraniano: макіяж
• Traductor chino - rumano: makeover
• Traductor chino - griego: makeover
• Traductor chino - afrikáans: makeover
• Traductor chino - sueco: Makeover
• Traductor chino - noruego: makeover

8 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «改头换面»

Descubre el uso de 改头换面 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 改头换面 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

節能減碳教育：國際觀點與案例: Energy Education: International Perspectives

三、「改頭換面!從年輕一代開始」節能減碳暨環保彩繪活動「改頭換面!從年輕一代開始」(SWITCH! START FROM YOUNG),是馬來西亞另一個具體落實節能減碳於學校的教學活動。在小學的部分,吉隆坡全球國際印度學校(Global International Indian ...

王如哲、黃月純　主編, 2011

抗日戰爭時期上海話劇人訪談錄 - 第 40 页

邵等於最後這個聯藝又是原來上海劇藝社這幫人的了,又改頭換面了。洪改頭換面了。就是韓非,張伐等走了,變成戴耘這批人了。因為交給我,我還是找戴耘。以原劇藝社的人員為主。胡我在你們那兒排過一個戲叫《蠻女天堂》。邵看資料我只知道聯藝不是說 ...

邵迎建, 2011

新移民小说研究 - 第 124 页

或许以上列举并未穷尽虹影作品经改头换面后重新出版的现象,但相信这些列出的例子,已足以证明其重复出版行为并非偶尔为之,而是常见之举。当然,虹影之所以能如此改头换面重复出版自己的多部作品,反过来也可证明其作品拥有相当的市场销路, ...

倪立秋, 2009

成语例示 - 第 155 页

0 改头换面 901 ^011 ^11^00 171100 改换外^。形容只改变表相不改变实质,只变换形式,不变换内容,例如, 1 .我不记得《妇女知识丛书》出了多少册,至于《求知文丛》,虽然困难重重,却还是改头换面,一直出饭到太平洋战争发生的前夕, ... ... (唐 3 《怀景宋 ...

倪宝元, 1984

新编成语辨析词典 - 第 128 页

两者都有改变了原来样子的意思,但意义上有区别: 0 "改头换面 11 偏重在外表的改变,语意较轻; "面目全非"偏重在内容和实质的改变,语意较 1 0 "改头换面"既可用于人,也可用于事物,适用范围较大; "面目全非"一般多用于事物,很少用于人,适用范围较小。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

元曲熟语辞典 - 第 109 页

0 【改头换面】在容貌上作了改变。唐,寒山《寒山诗》: "改头换面孔,不离旧时人。"《朱子语类》卷 109 《朱子》六: "今人作经义,正是醉人说话,只见许多说话,改头换面,说了又说,不成文字。"郑廷玉《忍字记》四折[首座云] : "人死为羊,羊死为人,还同脱裤着衣,一任 ...

刘益国, 2001

庆祝杨向奎先生教研六十年论文集 - 第 731 页

三、作为神话改头换面的仪式本文开头讨论的是在卡斯科的印加统治者每年率领全国征服土地、每年种植玉米季节的开端。安第斯山的农业生产隐喻着战争。印加贵族的玉米典礼被微妙地蒙上战争的标记,破土本身用农业和战争的颂歌来调节。在本文第 ...

《庆祝杨向奎先生敎硏六十年论文集》编委会, 1998

策略高手101 - 第 214 页

... 改造」主要的是「瘦身」,也就是精簡人員、調整組織 0 醫學進步、科技發達,人體的器官包括心、肺、腎等都已經可以移植。電影「變臉」中兩位主角的「改頭換面」也將有實現的一天 0 而生物科技中「基因組」的破解和「複製人」更已呼之欲出 o 「窮,而後工 ...

張永誠, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «改头换面»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 改头换面 en el contexto de las siguientes noticias.

美国次级贷款或改头换面卷土重来

急于追求回报的投资者们，准备接纳以风险更高的美国住宅抵押贷款为支持的债券的复活。目前，对于无法满足金融危机后引入的严格借款条件的购房者，各放贷机构 ... «FT中文网, Sep 15»

赛百味计划将改头换面明年中期重新设计企业形象

核心提示：赛百味在明年可能将“改头换面”，这是该品牌近7年来首次大变革。赛百味计划在2016年中期重新设计企业形象，包括门店装潢、店员制服和电子导购信息都 ... «赢商网, Sep 15»

神州数码将出售传统分销业务改头换面往互联网转型

在当前互联网企业、产业资本纷纷跑马圈地试图分羹之时，郭为和已改头换面的神州数码能否气定神闲面对更残酷的厮杀？ 资本的力量. 对于分拆，郭为更愿意用辩证 ... «新浪网, Ago 15»

大众新宝来申报图改头换面/或年内推出

原创 大众新宝来申报图改头换面/或年内推出. 2015-08-19 10:44:31 来源： pcauto 作者：李洋 向编辑提问x. 评论[138]. 分享. QQ空间新浪微博腾讯微博微信. 【太平洋 ... «太平洋汽车网, Ago 15»

改头换面再来一茬!最新118所野鸡大学曝光

改头换面再来一茬!最新118所野鸡大学曝光. 搜狐教育 2015-06-25 09:20:49 高考报考指南 高考资讯 阅读(104261) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者 ... «搜狐, Jun 15»

菏泽：“包小姐”改头换面“美女特服”登场

包小姐”改头换面变成了“美女特服”。 ... 让很多人都认清了这些粘贴在街头上的小广告的真相，而现在这些像“牛皮癣”似的小广告没有了，改头换面却变成了“美女特服”。 «凤凰网, May 15»

改头换面的春天大扫除美国TPC斯科茨代尔球场

在28年来成功举办了多次美巡赛之后，TPC斯科茨代尔俱乐部的体育场球场终于迎来了改头换面的春天大扫除。对汤姆·韦斯科普夫来说，推土机就是他的 ... «搜狐, May 15»

改头换面的私募基金管理人

话说回来，私募基金管理人选择改头换面，无论是出于主观还是被动，其实对于业绩变化影响并不大，反而是时势造英雄，行情造英雄，为他们的业绩改观提供了大大的 ... «新浪网, Abr 15»

从E450想到的小议商用市场的改头换面

那么商用笔记本电脑市场的变化究竟是如何体现的呢？我们不妨通过ThinkPad E450的例子，来看看近些年商用笔记本市场究竟做了哪些改头换面的事情？ «中关村在线, Abr 15»

三星新手机改头换面，能否挽回市场份额

三星(Samsung)最新的旗舰智能手机Galaxy S6和S6 Edge的内部代号是“零号项目”(Project Zero)，和公司所说的“回归基本面”相契合。 这个代号也表明，三星似乎终于 ... «纽约时报中文网, Abr 15»