Significado de "改天" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 改天 EN CHINO

改	天
gǎi	tiān

QUÉ SIGNIFICA 改天 EN CHINO

definición de 改天 en el diccionario chino

Un día después de otro día (refiriéndose no muy lejos del día cuando habla): ~ Ver ㄧ Hoy, tengo algo más, hablemos de eso.

改天 以后的某一天（指距离说话时不很远的一天）：～见ㄧ今天我还有别的事，咱们～再谈吧。

TRADUCCIÓN DE 改天

Conoce la traducción de 改天 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 改天 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 改天
• Traductor chino - español: Otro día
• Traductor chino - inglés: Another day
• Traductor chino - hindi: एक और दिन
• Traductor chino - árabe: يوم آخر
• Traductor chino - ruso: Еще один день
• Traductor chino - portugués: outro dia
• Traductor chino - bengalí: আরেকটি দিন
• Traductor chino - francés: un autre jour
• Traductor chino - malayo: hari yang lain
• Traductor chino - alemán: Ein weiterer Tag
• Traductor chino - japonés: 別の日
• Traductor chino - coreano: 또 다른 하루
• Traductor chino - javanés: liyane dina
• Traductor chino - vietnamita: một ngày khác
• Traductor chino - tamil: மற்றொரு நாள்
• Traductor chino - maratí: दुसर्या दिवशी
• Traductor chino - turco: Başka bir gün
• Traductor chino - italiano: Un altro giorno
• Traductor chino - polaco: Kolejny dzień
• Traductor chino - ucraniano: ще один день
• Traductor chino - rumano: O altă zi
• Traductor chino - griego: Άλλη μια μέρα
• Traductor chino - afrikáans: Nog ´n dag
• Traductor chino - sueco: En annan dag
• Traductor chino - noruego: en annen dag

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «改天»

Descubre el uso de 改天 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 改天 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

呢句話普通話該怎麼說 - 第 54 页

gâitiän 例句今天我還有別的事,咱們改天再談吧。改天見!注釋指以後不太久的某一天。對比第日再玩過。今日賣晒喇,第日早。第(二)日改天再來玩兒。今天賣完了,改天(下次)早點兒來。粵語粵語句子普通話句子 gànmá 例句人手已經夠了,你來幹嗎?

張勵妍, 2008

作家之家

我見朋友把我在後記中的承諾當成不負責任的信口開河,又不便解釋此招是意欲化解朋友的文化馬後炮,只好淡然地說,我之所以要寫續集,是因為還有未盡之言要向讀者交待,還有精彩的故事要對讀者講,不是改天喝茶空了吹。朋友不以為然,說我既然還有 ...

北美洛杉磯華文作家協會ОРТХ аМЕРИЦА цХИНЕСЕ вРИТЕС' аССОЦИАТИОН лОС аНГЕЛЕС), ‎北美洛杉磯華文作家協會, 2013

命中築定：昏嫁腹黑總裁（中）:

東西帶來了嗎?先給我吧。” “帶來了。”余嬈將那支筆拿出來。陶思伸手來取的時候,餘嬈故意一偏,讓她的手落了空。“你告訴我,你現在到底在幹什麼?”餘嬈定定地看著她,目光鋒利。“嬈嬈,說來話長,改天......” “那你就長話短說。”改天,改天,不就是一個託辭。

石三少, 2015

語言學與華語二語教學 (系列): - 第 297 页

(12)可不可以改天再考?如表 2 所示,18 位學習者使用的 26(=10+12+4)個此類言語行為質量非常低,語法、語義、語用都達標的只有 4 個(這 4 句列入了表 4 左方第二欄)。〈表 4〉“另約時間”中的任務句幹(TSSS)學習者使用次數*任務句幹(帶延伸句子成分) ...

吳偉平 等, 2014

空姐那些事:

因为如果今天不还给他的话,那么改天势必还要再见一次面,而如果改天见面的时候还给他,那我势必就要先把衬衫洗干净再还他。基于以上两点,我决定两权相害取其轻,忍一时之冷,少给自己找麻烦。“谢谢你帮我找回包,还送我回家。”我礼貌地跟他道谢。

尤若西, 2015

必須讀《四書》？（思想21）: - 第 294 页

現在台哲會大部分的人的調調,是一種特種的華人,就是不要三民主義,不要國民黨,不要必修,但是如果改天《四書》背不出來,輸給一個大陸來的人,他心裡就會覺得漏氣,表面跟心裡不一致。我很有信心,華人都是西瓜偎大邊的,大國崛起絕對不是假話,改天 ...

思想編輯委員會, 2012

命中筑定：昏嫁腹黑总裁（中）:

东西带来了吗?先给我吧。” “带来了。”余娆将那支笔拿出来。陶思伸手来取的时候,余娆故意一偏,让她的手落了空。“你告诉我,你现在到底在干什么?”余娆定定地看着她,目光锋利。“娆娆,说来话长,改天......” “那你就长话短说。”改天,改天,不就是一个托辞。

石三少, 2015

如歌歲月的記憶:

他把藥放在我手上,啟動車子。我太驚訝,呆呆的,只好說了聲二謝謝。車開到我住的公寓樓下,我今天真的很感謝他於是問他:「要不要進來唱杯茶再走?」他轉過頭來=「不了,改天吧。你今天身體也不好。」「那好吧,你自己開車小心。」我鬆開安全帶,打算下車。

何共淮, 2006

不思議國度的打工偵探 - 第 27 页

果然是白痴才會問你這種事 o 」「為什麼想知道?」「沒什麼,隨便問問 o 」「改天再告訴你。」「改天是哪天?」「就改天嘍。」「我就知道。」說著,我搖搖頭站起來,從廚房冰箱拿出永不缺貨的百威啤酒。 「要喝嗎?」「來一罐 不思議國度的打工偵探/重現江湖的男人.

大澤在昌, 2013

許個願吧！大喜(下):

改天聊喔。「雖然他說改天聊,卻三個月都沒有消息。我忍不住又傳簡訊給他,但是不管我說什麼,他都說他很忙很忙很忙!」 天樂氣呼呼地揮著手上的手機,嚇得阿響不動聲色地後退好幾步。「呃,他說不定是真的在忙?」阿響也不是要替高大喜說話,只是希望天 ...

顆粒／逢時, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «改天»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 改天 en el contexto de las siguientes noticias.

邵武桂林乡：“AB”服务让群众不再改天来

9月9 日，横坑村黄方连来到党政办转接党组织关系，得知组织干事小陈有事外出时，面露难色，转身正要出门，却听到有人问：“你好，你是来找小陈转组织关系吧？ «福建东南新闻网, Sep 15»

今天急用改天归还“待用车费”现身西安街头

西部网讯（陕西广播电视台《第一新闻》）现在不少人出行都会选择乘坐公交车，既方便又经济实惠。可如果碰上无人售票车要投币，又突然发现没带公交卡和零钱，就让 ... «西部网, Ago 15»

台灣人客套話解析女友可愛=不漂亮笑說改天再連絡「沒打算要再見面」

就有一名西班牙部落客黑素斯，自製一段影片，剖析台灣人的客套話，像明明心裡面不想要，卻會對著你說謝謝；說改天再連絡，但其實心裡根本打算不再見面，又或者 ... «台視新聞, Ago 15»

改天再約＝不要再見到你阿兜仔剖析「台灣人客套話」

不好意思＝欸謝謝＝不要改天再約吃飯＝不要再見到你謝謝再聯絡＝不要再聯絡可以幫我一個忙嗎＝替我做吧麻煩你了，辛苦了＝我可以偷懶你講中文很厲害＝普 ... «ETtoday, Ago 15»

洪秀柱「改天再詳答」綠委：改天是哪天？

〔即時新聞／綜合報導〕民進黨立委陳亭妃日前「五問」洪秀柱，當時洪秀柱回應「改天」再詳細回答；今天（29）上午陳亭妃再度召開記者會，要求洪秀柱拿出之前刪除的二 ... «自由時報電子報, Jul 15»

闖空門先偷鑰匙假工人「改天再來」偷車

闖空門先偷鑰匙假工人「改天再來」偷車. 正文; 網友評論; 友善列印. △大膽闖空門只偷車鑰匙。（圖／台北市政府警察局北投分局提供）. 地方中心／台北報導. 一名家住 ... «ETtoday, Jul 15»

鉛水風波：啟晴改天台供水往各層需時3周

【on.cc東網專訊】 啟晴邨鉛水恐慌愈鬧愈大，港府早前安排居民在街喉取水及派樽裝水應急。運輸及房屋局局長張炳良今午表示，明白派水及取水措施對居民造成不便， ... «on.cc東網, Jul 15»

媒體問蔡英文林義雄：改天再說

對媒體詢問有關民進黨主席蔡英文對林義雄公開信「有點難過」之事，林義雄笑著說，「改天再說」，不發表意見。 人民作主教育基金會舉辦「人民志工研習營」，近60人 ... «聯合新聞網, Jun 15»

金华一千多对情侣昨天登记工作人员：离婚? 改天来！

浙江在线05月21日讯（钱江晚报记者侯明明）5月20日，因为谐音酷似“我爱你”，变成了年轻人心中的另类情人节，情侣们都会在这一天秀恩爱。 从昨天凌晨开始，朋友圈 ... «浙江在线, May 15»

想约亚投行，改天吧！

... 【新华社3月31日电】3月31日是亚投行接收新意向创始成员国申请的截止日期。截至31日下午18时，提出申请以意向创始成员国身份加入亚投行的国家总数已达46 ... «深圳商报, Mar 15»