Significado de "盖子" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 盖子 EN CHINO

盖	子
gài	zǐ

QUÉ SIGNIFICA 盖子 EN CHINO

definición de 盖子 en el diccionario chino

Cubrir ① Los utensilios tienen el papel de la parte superior del refugio: taza ~ rota ◇ dentro del total abierto, tapa ~ es inútil. ② animales en la parte posterior del caparazón.

盖子 ①器物上部有遮蔽作用的东西：茶杯～碎了◇内幕总要揭开，捂～是没有用的。 ②动物背上的甲壳。

TRADUCCIÓN DE 盖子

Conoce la traducción de 盖子 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 盖子 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 盖子
• Traductor chino - español: cubierta
• Traductor chino - inglés: Cover
• Traductor chino - hindi: आवरण
• Traductor chino - árabe: غطاء
• Traductor chino - ruso: крышка
• Traductor chino - portugués: tampa
• Traductor chino - bengalí: আচ্ছাদন
• Traductor chino - francés: Couverture
• Traductor chino - malayo: Cover
• Traductor chino - alemán: Abdeckung
• Traductor chino - japonés: 蓋
• Traductor chino - coreano: 표지
• Traductor chino - javanés: Cover
• Traductor chino - vietnamita: che
• Traductor chino - tamil: கவர்
• Traductor chino - maratí: कव्हर
• Traductor chino - turco: kapak
• Traductor chino - italiano: copertina
• Traductor chino - polaco: okładka
• Traductor chino - ucraniano: кришка
• Traductor chino - rumano: capac
• Traductor chino - griego: κάλυμμα
• Traductor chino - afrikáans: Cover
• Traductor chino - sueco: Skal
• Traductor chino - noruego: Cover

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «盖子»

Descubre el uso de 盖子 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 盖子 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

蓝盖子: 韩少功代表作

贝塔斯曼亚洲出版公司在出版本文库中给予了支持与协助。

韩少功, 2002

國際觀光禮儀: - 第 103 页

用筷子的時候,不要把筷子尖端三公分以上的部分弄髒,萬一要是弄髒了,應趕快用棉紙擦乾淨。碗的拿法應先用雙手將碗拿起來後,再移至左手拿穩。如有蓋子的碗,在掀起蓋子前,應用左手托住碗下,並用右手掀開蓋子;打開後,蓋子要面向著自己的方向才對 ...

詹益政, 2015

遊戲是最好的教養: 媽媽和寶寶的80個親子互動遊戲 - 第 48 页

於等來了一個「好玩」的東西,抓了半天終於從爸爸手裡抓起飲料爸爸立即制止,並搶了蓋子蓋到瓶子上。兒子眼見好玩的東西械投降的老爸給了他,他才滿意的停止了暗呼卿。就在我以為他會再一次把蓋子塞到嘴裡時,他竟出人意料的把蓋子蓋在了瓶子上, ...

阿里媽媽, 2014

新媽媽心教養: 適合0~5歲寶寶的80個小遊戲 - 第 48 页

對於]件事物,如果經常操作,久而久之熱能生巧,閉著眼睛都能就在我以為他會再一次把蓋子塞到嘴裡時,他竟出人意料的把蓋子蓋在了瓶子上,然後又拿下來,再蓋上去,反反覆覆,樂此不疲。我跟兒子的爸爸受他影響,便也加入遊戲當中,每次在兒子蓋上蓋子 ...

阿里媽媽, 2013

創造奇蹟的課程

於是我四處追求,終於在千萬人中找到了「你」,唯獨你能夠蓋住我的杯子,我以為自己從此便可擺脫內疚的糾纏了,誰知,我每天一看到那個蓋子,它就提醒了我蓋子下面所藏的東西,即使我可能想不起來那是什麼東西,但看不清楚面貌的陰魂更加可怕。我愈想 ...

若水 著, 2014

法布爾昆蟲記9: 圓綱蛛的電報線 - 第 76 页

76 著一扇圓形的門,門裡嵌著一個同質料的蓋子,柔弱的小昆蟲不可能穿過這個小蓋子鑽出來,這個蓋子是一種不透水的毛毯,和外袋一樣探用同樣結實的布料。那麼,牠們有何訣敷自行脫出呢?請注意,那個相當於蓋子邊緣的圓墊,突然灣曲形成折邊,伸進袋 ...

法布爾（Jean-Henri Fabre）, 2002

琥珀:

这是个倒霉的箱子。既没有高的能让我飞起来,飞到盖子底下。也没有矮的用头就能顶到。总之,要推开盖子不容易。因为我可能使不上劲,角度不行。太高太矮都使不上劲。”鸽子理智地分析了成功的概率。小米听着机会并不大。“那可怎么办?”小米焦虑了。

白金子, 2015

如何移动富士山 - 第 135 页

一种更该谐的答复是:下水道的洞口是圆形的,盖子当然也应该是圆的。那么为什么下水道的洞口是圆形的?答案是因为圆形的洞比方形的洞好挖。还有另外一种答案:在进行短距离搬运时,圆形的盖子可以很方便地通过滚动的方法来搬运,而方形的盖子就 ...

庞德斯通, 2006

古剎蛇蹤（中）:

劉書記怕歐陽平沒有完全聽懂,補充解釋道:“我們這裡在出殯之前,要在棺材蓋子上蓋一塊紅顏色的被面——到下葬填土的時候,才將紅被面拿起來,棺材蓋子在頭天晚上入殮的時候就釘好了。”這確實有點奇怪。“大爹,您當時問了嗎?” “當時,人很多,鬧哄哄的 ...

獨眼河馬, 2015

0-6歲智體能大躍進─幼兒檢測及訓練完全手冊:

的升級版‵因為貴賁要做到的要求更多`更複雜,且看他又能否勝任?活動開始時,爸媽把三個容器放到賁賁面前,打開蓋子並放到一旁。父母拿出孩子最愛的小玩員,在他面前放進一個容器申,你會發現賣賁不難從正確容器申享出玩員,但這只算是熱身運動。

黃美莉, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «盖子»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 盖子 en el contexto de las siguientes noticias.

海口绿色垃圾桶有盖偏不盖导致垃圾桶旁脏乱差

张女士告诉记者，垃圾桶的盖子应该盖住的，家里的垃圾桶盖子也是盖住的，难道小区里、马路上的垃圾桶盖子就不应该盖吗？而且垃圾桶设置时有盖子，就是说丟完 ... «南海网, Sep 15»

日片《海的盖子》找名店打造美味锉冰

【大纪元2015年09月17日讯】即将于10月16日在台湾上映的电影《海的盖子》，改编自日本作家吉本芭娜娜的代表作，作者将每年夏天都会去的西伊豆海边做为背景， ... «大纪元, Sep 15»

香港谭仔三哥一员工在下水道盖子上切菜(图)

中新网9月12日电据香港《明报》网站报道，网上疯传香港云南米线连锁店“谭仔三哥”有女工以下水道的盖子当砧板切菜的图片，网民直呼“离谱”、“呕心”。谭仔三哥米线 ... «新浪网, Sep 15»

辽宁巨锅蒸肥蟹吊车掀锅盖盘引围观

辽宁巨锅蒸肥蟹吊车掀锅盖盘引围观. 2015年09月13日14:27 ... 米、内深1.5米、重7吨。当一辆大型吊车将大铁锅盖子缓缓吊起，肥蟹香气飘出四溢，引来市民围观。 «凤凰网, Sep 15»

无业男子专挑奔驰宝马趴车盖勒索给的少接着要

在海淀区中关村一桥、保福寺桥附近路口，趁汽车等待红灯时机，采取趴到车辆机器盖子，或是以掰汽车雨刷器的手段向过往司机索钱，短短半个月的时间内，就得手五 ... «腾讯网, Sep 15»

济南大学楼顶坠落天井盖砸死大一新生其母亲也被砸伤

楼顶可能准备施工，施工人员要从那个像烟囱一样的地方爬出去，顶上有个盖子，应该就是盖子掉下来砸了人。”保洁员认为，事发前，施工人员哪怕在楼顶大喊几声提醒 ... «大洋网, Sep 15»

日本网友新发现，哈根达斯的盖子其实大有玄机！不要急着把盖子丢掉咯

很多人都知道哈根达斯的冰激凌很好吃，不过你知道其实它的盖子也很不一般吗？以后不要再急着把盖子丢进垃圾桶了，它可以用在你日常生活中许多意想不到的地方 ... «NTDTV, Sep 15»

北环东路四五口雨水井没盖子行人踏空跌入受伤

市民荆先生昨日反映，他15日在北环东路红星小区旁的路边跌入一口没有盖子的雨水井，小腿受伤缝了三针。 荆先生说，15日晚7时40分，他在北环东路红星小区旁的 ... «福建东南新闻网, Ago 15»

南滨路明年加盖子建筑大师操刀打造山水立体广场群

重庆人对南滨路再熟悉不过，但明年再去，你或许真的会不认识它了。据悉，明年底，南滨路.3长嘉汇路段将会加上一个大盖子，车辆从盖子下通行，盖子上则会修建 ... «新华网重庆频道, Ago 15»

生活提示：冲马桶要先盖上盖子

实验发现，冲马桶不盖盖子，每次会溅出50多个水珠，会使超级细菌芽孢杆菌飞溅25厘米，在空气中漂浮时间长达90分钟，从而造成健康隐患。而盖好盖子再冲马桶时， ... «新浪网, Ago 15»