Significado de "赶不及" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 赶不及 EN CHINO

赶	不	及
gǎn	bù	jí

QUÉ SIGNIFICA 赶不及 EN CHINO

definición de 赶不及 en el diccionario chino

Era demasiado tarde para que el barco se abriera a las siete en punto y se pusiera en marcha tarde.

赶不及 来不及：船七点开，动身晚了就～了。

TRADUCCIÓN DE 赶不及

Conoce la traducción de 赶不及 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 赶不及 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 赶不及
• Traductor chino - español: No hay suficiente tiempo
• Traductor chino - inglés: Not enough time
• Traductor chino - hindi: पर्याप्त समय नहीं
• Traductor chino - árabe: لا يكفي من الوقت
• Traductor chino - ruso: Не хватает времени,
• Traductor chino - portugués: não há tempo suficiente
• Traductor chino - bengalí: যথেষ্ট সময় না
• Traductor chino - francés: pas assez de temps
• Traductor chino - malayo: Tidak cukup masa
• Traductor chino - alemán: nicht genug Zeit,
• Traductor chino - japonés: ていない十分な時間
• Traductor chino - coreano: 충분하지 않은 시간
• Traductor chino - javanés: Ora cukup wektu
• Traductor chino - vietnamita: không đủ thời gian
• Traductor chino - tamil: போதுமான நேரம்
• Traductor chino - maratí: नाही पुरेसा वेळ
• Traductor chino - turco: Yeterli zaman
• Traductor chino - italiano: non abbastanza tempo
• Traductor chino - polaco: Za mało czasu
• Traductor chino - ucraniano: Не вистачає часу ,
• Traductor chino - rumano: nu este suficient timp
• Traductor chino - griego: δεν υπάρχει αρκετός χρόνος
• Traductor chino - afrikáans: nie genoeg tyd
• Traductor chino - sueco: inte tillräckligt med tid
• Traductor chino - noruego: ikke nok tid

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «赶不及»

Descubre el uso de 赶不及 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 赶不及 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

快樂就是不執著:

他們聽罷都用很奇怪的表情回應:「假如趕不及在約定時間見面,那就先行打個電話或發一個短訊,告訴對方他們錯過了這一班火車,要等下一班才可以前來相見,對方一定會理解的。」他們那輕描淡寫的語氣,除了讓我感到嘖嘖稱奇之外,還讓我對生活有另一 ...

查錫我, 2012

重生之翻身貧家女（二）:

爹明兒我送您和娘去橫河,因著趕不及家來,三娘懷著身子,幾個孩子都還小,我放心不下,就讓人去信讓他大舅和舅娘來家住兩日也好作個伴。” “我道啥事,是該這個理,家裡頭沒個男人鎮著不行。”田老爺子點頭笑道:“他大舅幾時來?這要是趕上還能和他喝兩 ...

燕小陌, 2015

重生之翻身贫家女（二）:

爹明儿我送您和娘去横河,因着赶不及家来,三娘怀着身子,几个孩子都还小,我放心不下,就让人去信让他大舅和舅娘来家住两日也好作个伴。” “我道啥事,是该这个理,家里头没个男人镇着不行。”田老爷子点头笑道:“他大舅几时来?这要是赶上还能和他喝两 ...

燕小陌, 2015

心情戲票

以前趕不及真心愛妳,現在只有將剩情殘留在心裏。 今夜翻開妳的信,信中妳寫的幾句:「你只能說我不懂得愛你,但一定不是我不愛你,你明白嗎?」為甚麼當時看起來刻意經營的幾句話,此刻重看,我居然感動得哭了?哭得像個被欺負的小孩子!妳的情深意切, ...

梁望峯, 2015

好好過日子 - 第 187 页

李純恩. 187 球,一家三口各不相干似的,可心裏都惦看一件事。然後周寧先收到電話,女兒說:「原來臨場還有些剩票呢!」然後我打完球又收到她留在手機裏的口訊=「爸爸,我要演出了,還有剩票賣,但你應該趕不及了,拜拜!」怎麼會趕不及呢!我打電話給周寧, ...

李純恩, 2009

當代中國新文學大系: Ji ju

... 是沒有用的 T . . (忽想起)姑姑.. ..當初我們到臺繭來的時候,姑父為甚麼沒有一起來 0 .是不是上船的時候趕不及 0 . . c 想起來就氣)甚接趕不及?趕不及別人六四 O 當代中國新文學大系戲刊如有那麼一天,我們把共匪打敗了,我們退要和英國好好的打一 ...

魏偉琦, ‎吳健, 1981

中国新感觉派圣手: 穆时英小说全集 - 第 138 页

再不动身,今儿赶不及运完了。" "赶不及也只得赶不及了。就是赶完了,咱们也没好处。" "是厂长说的,今儿非得赶完不行。" "厂长!又是厂长!成天的拿厂长来压人!他要赶,叫他自家儿去拉!究竟也是人,这么大的雨谁也不能赶路的。" "这话不用跟我说。难道我就 ...

穆时英, ‎乐齐, 1996

穆时英小说全编 - 第 129 页

再不动身,今儿赶不及运完了。" "赶不及也只得赶不及了。就是赶完了,咱们也没好处。" "是厂长说的,今儿非得赶完不行。" "厂长!又是厂长!成天的拿厂长来压人!他要赶,叫他自家儿去拉!究竟也是人,这么大的雨谁也不能赶路的。" "这话不用跟我说。难道我就 ...

穆时英, ‎贾植芳, 1997

台灣媒體變遷見證: 歐陽醇信函日記(一九六七 - 一九九六) - 第 286 页

十一月八曰〈周一)今下午十一一時半給你寫過信後,與港社通電話,說你十一月三日所寫的稿六日就收到,但已趕不及本期(一二三九) ,但美案、阿案的表決過程及附表均將於本期刊出。周刊實在太慢了,沒事的時候缺稿,有事的時候時間又趕不及,篇幅也不夠 ...

歐陽醇, ‎續伯雄, 2000

民治主义与现代社会: 杜威在华讲演集 - 第 287 页

我们从它停顿的地方去看,它却一点不动。怎么可以说它是飞矢呢?第二个例子就是龟与希腊的大勇士阿齐尔斯〔八& ;竞走。龟走的很慢,只能当阿氏十分之一的速率。然而结果是阿勇士赶不及龟。因为竞走之先,阿勇士因龟太迟,让龟先行百码一一费时十秒 ...

John Dewey, ‎孙家祥, ‎任丙强, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «赶不及»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 赶不及 en el contexto de las siguientes noticias.

安钧璨病逝安以轩深情悼念赶不及等你娶我

6月1日凌晨，年仅32岁的安钧璨骤然离世，让无数安钧璨的好友、粉丝，震惊、难过、不舍。安钧璨的“干姐姐”安以轩，在安钧璨病情恶化后，从深圳片场紧急飞回台湾 ... «中网资讯中心, Jun 15»

林晓培因交通阻塞赶不及演出蹲路边落泪(图)

林晓培最近接下约20场夜店巡演活动，22日原本要到西安演出，却因为交通延误，让她赶不及演出，她先在微博向粉丝道歉“我们来不及到了，正在紧急处理该怎么办”， ... «中国新闻网, Mar 15»

任达华赞台湾知识水平高:香港教育赶不及

他接着说，台湾各地都有着不同思想与文化，性格跟生活态度也是大不同，“我很喜欢待在台湾，尤其是这里知识水平很高，香港平均高等教育还赶不及台湾知识份子，在 ... «新浪网, Sep 14»

好莱坞女明星阵痛赶不及医院大街上生产(图)

据英国《每日邮报》7月13日报道，美国影星薇薇安·格雷(Vivian Gray)在去医院途中生产，当时她距医院仅30码(约合27米)远，但由于子宫剧烈收缩，她无法再行走，其 ... «中国新闻网, Jul 14»

大学生球迷熬夜看世界杯酿车祸赶不及考试悔挂科

在行至海宁附近时，小张驾车冲进了中央护栏，他甚至没看清自己怎么撞的，便已愣在高速公路的绿化带中。在交警赶到施救后，小张意识到已赶不及上午的期末考试， ... «中国新闻网, Jul 14»

BRT"赶不及"首班动车好冷清市民建议调整发车时间

厦门网-厦门日报讯（记者袁舒琪）3月1日起厦门站封闭后，动车全数移至厦门北站。动车始发地点更改、客流量激增等问题，给岛内到厦门北站最快速的交通 ... «厦门网, Mar 14»

HRT车队已经赶不及参赛马青骅今年无缘征战F1

由于HRT车队出现严重运作困难，因此没有出现在2013年F1车队报名清单上。而29日外媒曝出消息，称来自加拿大和美国的投资方表露出手投资HRT公司的兴趣， ... «搜狐, Feb 13»

中国学生因签证赶不及赴加开学或至明年1月入学

菲沙河谷大学中国招生办公室主管Betty Wang表示，今年学校共招收350名中国留学生，但其中有10余人由于签证问题赶不及开学，多过往年的平均6、7人。 «中国新闻网, Sep 12»

涨价引起"囤货风" 超市补货赶不及"海囤族"抢货

大卖场里什么物品在促销，团购网上哪些商品最便宜？这些问题的答案，“海囤族”最明白，他们最拿手的就是货比三家，搜罗特价商品，然后趁低吸纳，“囤积”各类 ... «东方网, Nov 10»

鲍方逝世女儿鲍起静赶不及送别

著名演员及导演鲍方因身体衰弱及机能衰退，9月22日下午3时半于律敦治医院逝世，享年84岁，其长女、儿子鲍德熹、女婿方平及男女孙子，都赶到医院见老人家最后 ... «网易, Sep 06»