Significado de "赶忙" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 赶忙 EN CHINO

赶	忙
gǎn	máng

QUÉ SIGNIFICA 赶忙 EN CHINO

definición de 赶忙 en el diccionario chino

Rápidamente apresurado, rápido: antes de la extinción ~ diario terminado.

赶忙 赶紧；连忙：趁熄灯前～把日记写完。

TRADUCCIÓN DE 赶忙

Conoce la traducción de 赶忙 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 赶忙 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 赶忙
• Traductor chino - español: pronto
• Traductor chino - inglés: Quickly
• Traductor chino - hindi: जल्दी से
• Traductor chino - árabe: بسرعة
• Traductor chino - ruso: быстро
• Traductor chino - portugués: rapidamente
• Traductor chino - bengalí: দ্রুত
• Traductor chino - francés: rapidement
• Traductor chino - malayo: cepat
• Traductor chino - alemán: schnell
• Traductor chino - japonés: すばやく
• Traductor chino - coreano: 빨리
• Traductor chino - javanés: cepet
• Traductor chino - vietnamita: mau
• Traductor chino - tamil: விரைவில்
• Traductor chino - maratí: पटकन
• Traductor chino - turco: hızla
• Traductor chino - italiano: rapidamente
• Traductor chino - polaco: szybko
• Traductor chino - ucraniano: швидко
• Traductor chino - rumano: repede
• Traductor chino - griego: γρήγορα
• Traductor chino - afrikáans: vinnig
• Traductor chino - sueco: snabbt
• Traductor chino - noruego: raskt

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «赶忙»

Descubre el uso de 赶忙 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 赶忙 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

HSK 방이순리통 8급 지어법편 - 第 119 页

八赶快、赶紧、赶忙、连忙、急忙:这组副词同样表示动作很快,其中"赶快"和"赶紧"常常用在命令句中; "急忙"与"赶忙"和"连忙"相比,有比较着急的意思·在具体的句子中要分析清楚,选择准确。 0 咱们赶快走吧,要不就迟到了。┓ 0 别让人家着急,你赶紧给他回 ...

朱庆明, 2004

紅樓復夢:

想了一會,竟毫無頭緒,心中十分煩悶,倒覺得有些困倦,想著要打個盹兒,就將他被褥上月白單綢的遮塵捲起,拉他被褥下的那個繡花枕頭。使勁一扯,不覺將被褥一齊推倒。紅葉將枕頭取出,趕忙跪在炕上替他將被褥一件一件的堆擺起來。才堆到第二牀被, ...

朔雪寒, 2014

修真之纨绔仙医（二）:

难受的苏玄,忽然想到一个釜底抽薪的办法,赶忙挣扎着想要站起来。左手抽出,用力抓在了一团柔软的东西上面,苏玄此时也顾不得自己抓的是什么东西,赶忙起身朝着洗手间的方向走去。陈可心正跟那名五大三粗的男生聊着,忽然感觉自己的左胸口被人 ...

兔子多吉, 2015

修真之紈絝仙醫（二）:

難受的蘇玄,忽然想到一個釜底抽薪的辦法,趕忙掙扎著想要站起來。左手抽出,用力抓在了一團柔軟的東西上面,蘇玄此時也顧不得自己抓的是什麼東西,趕忙起身朝著洗手間的方向走去。陳可心正跟那名五大三粗的男生聊著,忽然感覺自己的左胸口被人 ...

兔子多吉, 2015

寧夏民間故事集 - 第 452 页

民間故事 口寧夏民間故事集/ 452 一 那人一看尕蛙,嚇得頭皮發麻,兩腿打顫,恐怕抖出他的匠兒,造成後患,趕忙沉下臉來說:到了京城去找那人,到處尋找打聽,根本不見他的面。有一天,尕娃在大街上轉,見迎面一頂八抬大轎,好多人前呼後擁地擁了過來 o 尕 ...

民間故事, 1989

斧神记:

老头看金浩对自己没有恶意赶忙起身拍拍身上! “你丫的老头有毛病啊?不住客栈难道还上你们这抢劫啊?”说过之后又看了看老头继而说道:“不过看你们这客栈也不错,抢劫一定能抢到不少钱!嘎嘎!”老头见金浩肩膀上的猫不但会说话,而且智慧也不低,心里 ...

落下的叶子, 2014

春妮儿:

女孩赶忙接过老李的住院材料,可一输入微机,女孩赶忙把材料退还给老李说,大爷,我们这只报销在职的,你退休了,得到县劳保处去报。 第二天,老李赶到县劳保处,这回接待他的是位男的,自称李主任,老李说,啊,真碰巧了,是俺家兄弟在这当主任,我可就放宽 ...

朱瑾洁, 2015

婴齐传:

婴齐赶忙立住,喝道,谁,快起来。那人随即双手撑地,跳了起来,他身材壮大,面目黧黑,穿着粗布的短衣,头上挽着一个粗大的发髻,像犀牛的独角。虽然刚刚遭遇如此的险情,差点死于剑下,他嘴里犹自嘟嘟嚷嚷道,我知道,你们两个想跑出峡谷,我要去告诉里长。

史杰鹏, 2014

現代汉语虛词例釋 - 第 2 卷 - 第 314 页

... 0 剧大娘一进度,我连忙构出葫未迫过去: "用大娘,这是老白托我带的药。" Q 到了蕾房门口,司权停住车,政委连忙下未向二营营部走去。 0 大夫讫病人需要马上动手术,大伙就连忙准备起来。[赶忙刀意义、用法跟"连忙"驻本村同。例* n , · ┪ "你还没回去?

Beijing da xue. Zhong wen xi, ‎北京大学. 中文系汉语专业, 1976

風月夢:

雙林看見,著了急,趕忙叫人請了醫生來代袁猷診視。那醫生說是肝肺兩虧,謹防久延湧吐生變,立下藥方。雙林立即叫人配了藥來,煽著炭爐,親手煎好。袁猷服下,並未見效。一連數日,請醫煎藥,皆係雙林慇懃服待。日重一日,到了半月之後,袁猷又湧吐了許多 ...

朔雪寒, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «赶忙»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 赶忙 en el contexto de las siguientes noticias.

黄子韬潮范离京忘记拿机票安检口苦等

不过抵达安检口后，黄子韬一行人却发现忘记把机票带在身边，身边的助理赶忙打电话沟通，黄子韬则无奈低头玩起了手机。等待期间，黄子韬的粉丝们一直陪在偶像 ... «南海网, Sep 15»

电梯自演鬼片乱上乱下蓝可儿诡异电梯事件重演

果不其然，这次电梯停了约10多分钟，然后自行上升到9楼，门又自动打开，4人赶忙出来，全都吓得腿直发软。 事后牟先生已经找到物体进行交涉，目前物业已经组织了 ... «南海网, Sep 15»

2米多高鸵鸟逃出笼舍狂奔路人赶忙躲闪(图)

7月26日，一只鸵鸟从南宁市三塘一养殖栏舍中出逃，它在周边马路及杂草空地“闲逛”，时而小跑。担心它受惊吓会横冲直撞，危及路人，养殖户叫来多人围捕，最后用电 ... «中华网, Jul 15»

梁咏琪遭狗仔硬闯包房拍照老公赶忙护女儿

据台湾媒体报道，梁咏琪（Gigi）与外籍老公Sergio今年初喜获一女，不少粉丝都赞一家“颜值”超高，不过Gigi昨却被狗仔吓到，她与老公以及家人带着宝贝女儿外出 ... «北青网, Jul 15»

老男孩王太利庆生结束赶忙录制《极速前进》

昨天是六一国际儿童节，孩子们的节日，也是华语流行组合“筷子兄弟”成员王太利的生日。因青春励志短片《老男孩》成名的筷子兄弟组合，2014年凭借神曲《小苹果》 ... «北青网, Jun 15»

小米平板要停产？什么鬼？雷军赶忙辟谣

小米平板要停产？什么鬼？雷军赶忙辟谣. 2015.05.26 17:00:47 来源: 快科技 作者:快科技 ( 1 条评论 ). s_a0fbac45a0f041ad952febf6a213db13[1]. 随着手机屏幕越 ... «TechWeb, May 15»

《左耳》发布会苏有朋大嘴巴曝光林心如恋情赶忙道歉

《左耳》发布会苏有朋大嘴巴曝光林心如恋情赶忙道歉. 日期：2015-04-30 10:11:16 来源：凤凰网娱乐作者：王安妮. 分享到：. 导读： 凤凰娱乐讯据台湾媒体报道，林心如和 ... «中国娱乐网, Abr 15»

20元换张芯片IC卡太贵了银行接通知赶忙降价：最多5元

因安全性更高、存储信息量更大，金融集成电路卡（IC卡），成为近年来各大商业银行积极推广的产品。然而，在银行卡产业升级进入全“芯”时代的大势所趋下，高达20元 ... «中国经济网, Abr 15»

杨丞琳被问李荣浩脸红冒汗林俊杰赶忙救场

搜狐娱乐讯2015年4月2日，台北，歌手杨丞琳和李荣浩一张贴脸照，恋情绯闻沸沸扬扬，虽然双方都认为是“友达以上”，李荣浩也率先表态“有发展可能”。下午杨丞琳 ... «搜狐, Abr 15»

酒驾奔驰女遇交警拍照取证赶忙摆POSE 卖萌耍宝不配合

3月24日讯(记者扈枫) 3月21日下午15时许，济南历下交警在浆水泉路巡逻时发现一辆“酷炫”的黑色奔驰轿车，正沿浆水泉路由南向北行驶。车辆副驾驶面前的挡风玻璃 ... «上海热线, Mar 15»