Significado de "干着急" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 干着急 EN CHINO

干	着	急
gān	zhuó	jí

QUÉ SIGNIFICA 干着急 EN CHINO

definición de 干着急 en el diccionario chino

Ansioso ansioso e indefenso.

干着急 焦急而无济于事。

TRADUCCIÓN DE 干着急

Conoce la traducción de 干着急 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 干着急 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 干着急
• Traductor chino - español: Ansioso
• Traductor chino - inglés: Anxious
• Traductor chino - hindi: चिंतित
• Traductor chino - árabe: قلق
• Traductor chino - ruso: тревожный
• Traductor chino - portugués: ansioso
• Traductor chino - bengalí: উদ্বিগ্ন
• Traductor chino - francés: anxieux
• Traductor chino - malayo: Melakukan kebimbangan
• Traductor chino - alemán: ängstlich
• Traductor chino - japonés: 心配して
• Traductor chino - coreano: 불안
• Traductor chino - javanés: penasaran
• Traductor chino - vietnamita: lo lắng
• Traductor chino - tamil: கவலை
• Traductor chino - maratí: चिंता
• Traductor chino - turco: endişeli
• Traductor chino - italiano: ansioso
• Traductor chino - polaco: niespokojny
• Traductor chino - ucraniano: тривожний
• Traductor chino - rumano: nerăbdător
• Traductor chino - griego: ανήσυχος
• Traductor chino - afrikáans: angstig
• Traductor chino - sueco: ängslig
• Traductor chino - noruego: engstelig

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «干着急»

Descubre el uso de 干着急 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 干着急 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

北京市重要文献选编, 1958 - 第 703 页

有的同志说,横竖今年糟糕了,现在干着急一点办法也没有了。着急我赞成,不着急就连干劲也没鼓,这种人没意思。蛤蟆还鼓鼓气呢,当个共产党员,庄稼落后了,连急都不着,还行?这种人没有党的总路线,倒有反党路线。着急好,不着急不好。有人说干着急,我不 ...

中共北京市委党史硏究室, 2003

徐志摩文集（2册）（选题报告1）:

... 丧钟似的音响在黑夜里叮泞: “你那生命的瓶子里的鲜花也变了样二艳丽的尸体,谁给收险? ” 干著急朋友,这干著急有什么用,喝酒玩吧,这槐树下凉快;看槐花直掉在你的杯中——别嫌它:这也是一种的爱。胡知了到天黑还在直叫(她为我的心跳还不一样?) ...

陈晓丹, 2013

学生万有文库：我所知道的康桥 - 第 141 页

朋友,这干着急有什么用,喝酒玩吧,这槐树下凉快;看槐花直掉在你的杯中—别嫌它:这也是一种的爱。胡知了至到天黑还在直叫(她为我的心跳还不一样? )那紫金山头有夕阳返照(我心头,不是夕阳,是恨周帐!这天黑得草木全变了形(天黑可盖不了我的心焦; ) ...

徐志摩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

山河永寂:

她自然明白干着急没用,但是眼下除了干着急,她也无事可做。与其枯坐,不如折腾。只是蝶舞不堪折腾,跑了几次之后索性躲起来不露面。天市找不到人,满园的内侍宫女们都看着面目陌生,不敢信任,愈发地焦急不安起来。快到掌灯时分,听得外面传来喧闹之 ...

青枚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

美妻 - 第 143 页

... 反应机敏,动作灵活,根本不早躲不早迸,偏偏等奶奶快追到跟前的时候,他才逃跑。于是乎,杨家的这祖孙两个,就在院子里演开了武打戏:从北窗前打到南墙前,围着玫瑰花丛转三田,又从东墙根打到西墙根,来回跑圆场。清明摇头扮鬼脸儿: "追不上,干着急 ...

浩然, ‎罗先霖, ‎李建, 1998

午后的岁月 - 第 179 页

... 是真的无所谓。余:就是,我想问你的就是这个,与你父亲的洒脱相比,你似乎是儿女情长了。虽然^怎么说呢?你其实也没做什么,只能算是"干着急"吧。干着急你是会的,这是你的强项。叶:也许我和父亲惟一的不同,只是我会干着急,而结果呢,其实是一样的。

叶兆言, ‎余斌, 2002

共和国要事珍闻 - 第 2 卷 - 第 1004 页

这断非国家之福,我们在旁边看到这种情况,只有干着急。"事实上, "干着急"的又岂止他一个人呢? ! 1966 年 8 月下旬开始,红卫兵"破四旧"的行动席卷神州。这期间,李宗仁的一些老朋友和熟识的领导人,有的遭到了不幸,有的亦远离人世了。最先辞世的是 ...

郑毅, ‎李梦, 2000

新诗评论 - 第 4 卷 - 第 99 页

... 这干着急有什么用" 1 (干着急》 1 , "朋友,我懂得那一条骨鲠"〖《他怕他说出 0 阿赫玛托娃:〈回忆与诗〉,花城出版社, 2001 年,第 258 页。 新诗评论口》 1 , "我说朋友 2 梁实秋:〈徐志庫的散文〉,〈新月〉月刊 1931 年 4 卷 1 期。 99.

北京大学中国新诗研究所, 2006

于伶剧作选 - 第 112 页

(抚腿)可是,他妈的,现在只能在这儿干着急!孙太太你瞧这次能干得成么?季福山凭什么干不成?五年来,哪一个爱国的弟兄,不时时刻刻想着跟敌人拼,挣个爱国男儿的美名儿!可是咱们从喜峰口那次撤退下来之后,就老不让咱们跟鬼子訂,压着,压着,眼睁着 ...

于伶 (pseud.), 1979

Xue xi he yan xi - 第 92 页

內容是黃天霸用所謂俠义气和一套封建道理把寳尔敦問住了,簧尔敦虽然有满腹理由,可是心里干着急,嘴里說不出来,此吋又当着四个大头目,満山罗,就更挂不住了。在这节戏里,寳尔敦臉丄的表情,身段都是围繞"干着急、无詞可答"的情緒去做, ^有吋心里 ...

Xirui Hou, ‎Yinde Zhang, 1961

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «干着急»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 干着急 en el contexto de las siguientes noticias.

中国大气污染吹到美国西部美国“干着急”

中国臭氧浓度的上升，阻碍美国治理空气污染。荷兰和美国学者在专业期刊《自然地理科学》撰文指出，2005-2010年间，臭氧在靠近地球的大气层中浓度上升约7%。 «多维新闻网, Ago 15»

专访鲁能小将：打韩国只能坐替补席干着急

专访鲁能小将：打韩国只能坐替补席干着急. 2015年08月07日00:23 来源：凤凰体育 作者：范宏基陈清扬. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, Ago 15»

在线投诉，消费者何时不再干着急

眼下，消费者网上消费后需要投诉，只有通过互联网企业的网站“帮助中心”栏目内的“在线客服”、“预约电话”等选项，才能与平台取得联系。要使互联网企业与消费者之间 ... «新华网, Ago 15»

停车被堵不用干着急可上微信找“自助移车”

东江时报讯小车被其他车辆堵在停车位上，怎么办？昨日，记者从“惠州公安110”官微获悉，该微信公众号已推出“自助移车”便民服务功能，如果市民的爱车被挡在停车 ... «惠州日报, Ago 15»

《偶像》女神团热聊停不下来导演干着急

新浪娱乐讯自《偶像来了》嘉宾阵容曝光之后，性格各异的十位女嘉宾将会在节目中擦出怎样的火花成为网友期待值最高的话题。在前期播出的先导篇中，众女神之间 ... «新浪网, Jul 15»

沉船首批救援员：到现场后没有潜水设备干着急

周里介绍，“我们先后到了5艘救援船只，马力最大的船只也有300匹，根本拉不动，也没有专业的水下救援设备（指潜水设备），只能在一边干着急”。 “平时出事的船只， ... «腾讯网, Jun 15»

妻子生病挂点滴王祖蓝：心痛、无奈、干着急(图)

中新网6月4日电据香港“明报”消息，日前，李亚男在微博留言说自己吃错东西，昨日她又晒出一张自己挂点滴的照片，老公王祖蓝看到后十分心疼，但因他不在香港感到 ... «中国新闻网, Jun 15»

多家券商网络昨日大塞车：股民干着急没办法

昨天，不少想“割肉”的股民，却遭遇到券商服务器塞车的困扰。招商证券、齐鲁证券、华泰证券、国泰君安、中信建投等券商的交易系统出现异常，部分用户无法正常登录 ... «驱动之家, May 15»

狮群尴尬捕食长颈鹿：身高够不到长颈鹿膝盖干着急

长颈鹿身躯高大，狮子生性勇猛，二者相遇，会发生什么样的激烈厮杀?近日，一组群狮大战长颈鹿的视频在网上流传，引来网友围观。视频中，一只高大的长颈鹿正 ... «凤凰网, Abr 15»

永暑岛铺设机场跑道美军司令干着急

越南空军两架苏-22战斗轰炸机在南海上空演练俯冲动作时相撞坠毁，再次引发外界关于南海中多国空中力量的关注。而中国在南沙群岛的持续动作则引发美军太平洋 ... «多维新闻网, Abr 15»