Significado de "刚愎自用" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 刚愎自用 EN CHINO

刚	愎	自	用
gāng	bì	zì	yòng

QUÉ SIGNIFICA 刚愎自用 EN CHINO

definición de 刚愎自用 en el diccionario chino

Solo 愎 uso propio 愎: díscolo, solo 愎: recibo difícil, uso propio: autosuficiente. Muy terca confianza en sí mismo, no considere las opiniones de los demás.

刚愎自用 愎：任性；刚愎：强硬回执；自用：自以为是。十分固执自信，不考虑别人的意见。

TRADUCCIÓN DE 刚愎自用

Conoce la traducción de 刚愎自用 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 刚愎自用 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 刚愎自用
• Traductor chino - español: obstinado
• Traductor chino - inglés: Self-willed
• Traductor chino - hindi: मनमौजी
• Traductor chino - árabe: عنيد
• Traductor chino - ruso: своевольный
• Traductor chino - portugués: obstinado
• Traductor chino - bengalí: একগুঁয়ে
• Traductor chino - francés: volontaire
• Traductor chino - malayo: Berpikir sendiri
• Traductor chino - alemán: eigenwillig
• Traductor chino - japonés: 得手勝手
• Traductor chino - coreano: 제멋대로의
• Traductor chino - javanés: opinionated
• Traductor chino - vietnamita: ngoan cố
• Traductor chino - tamil: பிடிவாதம்
• Traductor chino - maratí: स्वत: ची इच्छावर्धक
• Traductor chino - turco: inatçı
• Traductor chino - italiano: ostinato
• Traductor chino - polaco: uparty
• Traductor chino - ucraniano: свавільний
• Traductor chino - rumano: încăpățânat
• Traductor chino - griego: ισχυρογνώμων
• Traductor chino - afrikáans: eiewillige
• Traductor chino - sueco: HALSSTARRIG
• Traductor chino - noruego: egenrådig

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «刚愎自用»

Descubre el uso de 刚愎自用 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 刚愎自用 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

社會主義的想像（思想10）: - 第 216 页

在邏輯上,就是認為領導團隊必須定期被檢查,才有可能重視善治,不然遲早怠惰荒淫或剛愎自用。而除了定期選舉,如何有其他手段可能免除領導階層怠惰荒淫或剛愎自用?有趣的是,大陸新左派作家常以台灣民主當負面教材,指出選舉顯然破壞了台灣行 ...

思想編輯委員會, 2008

金牌营销必备丛书（套装共6册）:

应对刚愎自用的顾客的口才技巧在商业洽谈中,不管新推销员对产品如何介绍,顾客总是非常固执地坚持自己的意见。针对那些比较顽固的客户,怎么才能让他听从你的意见呢?你可以考虑此法,若运用得好,即使再顽固的顾客也会最终不知不觉地应允成交 ...

谢铮岩, 2015

完美部下：这样与领导沟通

刚愎自用的领导虚怀若谷,从善如流的领导往往是职场中最令人钦佩的,暂且不说他们的工作能力如何,他们的人文修养和内涵首先就征服了他的下属。倘若他的工作能力也很卓越,那么成为他的的下属无疑是非常幸运的。然而,职场中却也不乏刚愎自用之 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

汉语成语辨析词典 - 第 541 页

外部表情; "感恩戴德"经常跟表示对象的介词短语配合运用, "感激涕零"一般不这么用,刚愎自用自以为〔刚愎自用〕表示固执任性,总以为自己是对的,不接受别人的意见(刚愎:强硬,固执;自用:凭主观意图行事) .如: 1 .曹操是爱才的,刚毅,而又刚愎自用;豁达, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 71 页

千華數位文化, 李宜藍, [郵政招考]. 義指人固執己見,自以為是。語本《莊子.齊物論》。師心,以自我之意為師。例身為領導者,對國家政策要作全方位考慮,如果師心自用,怎能服眾呢?近一意孤行、自以為是、自矜自是、固執自見、剛愎自用、獨斷專行反 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

中庸全解:

固执己见、刚愎自用的苻坚最后以悲剧告终,也使整个中国北方陷入一片混乱之中。历史经验告诉我们,任何一个独断专行的人,最终都会变得一意孤行,听不进别人任何的明智意见,因为他的心灵已被过于自我化的情绪和思想塞满了。有位哲人说:“心灵理解 ...

子思 原著 黎重, 2015

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 71 页

千華數位文化, 李宜藍, [警察專科學校招考]. 義指人固執己見,自以為是。語本《莊子.齊物論》。師心,以自我之意為師。例身為領導者,對國家政策要作全方位考慮,如果師心自用,怎能服眾呢?近一意孤行、自以為是、自矜自是、固執自見、剛愎自用、獨斷專行 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

箴言精選 - 第 64 页

但是剛愎自用就「過猶不及」。統治者剛愎自用,自然不喜歡聽規諫的話。久而久之,就沒有人敢向他進言,以至無從自知過錯,終於做出禍國殃民的事。剛愎自用的人一定不謙讓,而我們既然都惡盈好謙,又怎會喜歡和剛愎自用的人交往呢?一個過分剛強、沒人 ...

何文匯, 2011

周易与人生 - 第 161 页

而刚愎自用则不然,它表现为不管他人意见如何,也不管情况发生怎样变化,自始至终都自以为是,抱定个人的主张不变,即使变,也还是一切由个人专断,一意孤行,听不得他人半句意见。所以,两者虽然都表现为有独立见解,但有主见与刚愎自用却有本质的 ...

宋定国, 2008

104年一次考上銀行 國文: - 第 71 页

千華數位文化, 李宜藍, [銀行招考]. 義指人固執己見,自以為是。語本《莊子.齊物論》。師心,以自我之意為師。例身為領導者,對國家政策要作全方位考慮,如果師心自用,怎能服眾呢?近一意孤行、自以為是、自矜自是、固執自見、剛愎自用、獨斷專行反 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «刚愎自用»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 刚愎自用 en el contexto de las siguientes noticias.

柯文哲自喻商鞅林瑞图批其刚愎自用“只会乱砍”

柯文哲表示，自己自认是商鞅，不过，林瑞图则批评柯文哲“刚愎自用”，其实像 ... 为此，林瑞图则反回答，商鞅变法是雷厉风行，“但我觉得你是王安石，因为刚愎自用”。 «凤凰网, Jun 15»

詹皇3场123分科尔就不包夹刚愎自用成输球罪人

第二场比赛科尔的固执和不包夹让詹姆斯一个人再次击溃了勇士付出了沉重的代价，而布拉特在第二场让德拉维多瓦锁死了库里成为了第二场的奇招。北京时间2015 ... «搜狐, Jun 15»

皇马主席欲卖C罗足球先生刚愎自用我行我素引反感

据西班牙《机密报》消息，目前皇马主席弗洛伦蒂诺和C罗的关系开始变得微妙，皇马主席已经不再信任C罗，他正在考虑今夏出售头牌球星的可能性，而C罗刚愎自用让 ... «新华网陕西频道, Mar 15»

特斯拉“神车”光环渐褪：美国总部刚愎自用导致销售乱局

美国总部的刚愎自用，直接导致了特斯拉的销售乱局和市场营销'青黄不接'。”一位已离任的特斯拉中国高管在采访中表示，“刚刚进入特斯拉时，大家都对这个品牌怀有 ... «凤凰网, Mar 15»

马英九众叛亲离的背后是刚愎自用

无独有偶，针对马英九恨铁不成钢的现状，马英九的老师在新年也一针见血地指出，马英九个人性格刚愎自用，导致他在党内众叛亲离，用人唯我是断，导致执政不能 ... «凤凰网, Feb 15»

老师评马英九：清廉却刚愎自用不懂民主规律

择善固执也是刚愎自用，但马英九却不能选择"善"。”熊玠提到在有一年，十几个“台独”单位于《纽约时报》刊广告，鼓吹“台独”，这一消息传到马英九的那里，他的表态竟然 ... «搜狐, Ene 15»

一味打击专车只能固化市场垄断故步自封刚愎自用

否则，若坚持故步自封刚愎自用，出租车司机或将纷纷倒戈成为“专车”司机，出租车行业前途岌岌可危。 文/黄齐超(来源：人民网(23.70, -1.00, -4.05%)). 文章关键词： ... «新浪网, Ene 15»

曝梅西与恩里克激烈争吵

此外，西班牙COPE电台披露，在巴萨输球后，梅西感到很愤怒，而矛头直接指向恩里克，梅西认为恩里克是球队陷入麻烦的主要原因，巴萨主帅刚愎自用，并且 ... «凤凰网, Ene 15»

“干纲独断”与“刚愎自用”的一线之隔

其实，“干纲独断”和“刚愎自用”只是一线之隔，因为话总有好、坏两种说法，而这就是媒体可畏的地方。当台面人物气势正盛、左右逢源，媒体自然乐得锦上添花，“识相”地 ... «华夏经纬, Dic 14»

古代清官也遭士大夫批评：道德自信易刚愎自用

古代清官也遭士大夫批评：道德自信易刚愎自用 ... 绝对的优越感，这种优越感使他们觉得自己所作所为都是问心无愧的，从而容易陷入自以为是甚至刚愎自用的境地。 «凤凰网, Dic 14»