Significado de "割裂" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 割裂 EN CHINO

割	裂
gē	liè

QUÉ SIGNIFICA 割裂 EN CHINO

definición de 割裂 en el diccionario chino

Separación de cosas que no deberían dividirse (principalmente se refiere a cosas abstractas).

割裂 把不应当分割的东西分割开（多指抽象的事物）。

TRADUCCIÓN DE 割裂

Conoce la traducción de 割裂 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 割裂 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 割裂
• Traductor chino - español: Independiente
• Traductor chino - inglés: Separate
• Traductor chino - hindi: अलग
• Traductor chino - árabe: فصل
• Traductor chino - ruso: отдельный
• Traductor chino - portugués: separado
• Traductor chino - bengalí: আলাদা
• Traductor chino - francés: distinct
• Traductor chino - malayo: berasingan
• Traductor chino - alemán: Separate
• Traductor chino - japonés: セパレート
• Traductor chino - coreano: 별도
• Traductor chino - javanés: Dipisahake
• Traductor chino - vietnamita: riêng biệt
• Traductor chino - tamil: தனி
• Traductor chino - maratí: स्वतंत्र
• Traductor chino - turco: ayrı
• Traductor chino - italiano: separato
• Traductor chino - polaco: oddzielna
• Traductor chino - ucraniano: окремий
• Traductor chino - rumano: distinct
• Traductor chino - griego: Χωριστές
• Traductor chino - afrikáans: afsonderlike
• Traductor chino - sueco: separat
• Traductor chino - noruego: separat

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «割裂»

Descubre el uso de 割裂 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 割裂 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

南京战・被割裂的受害者之魂: 南京大屠杀受害者120人的证言

本书真实地记录了南京大屠杀的历史,它告诉人们南京大屠杀幸存者们难以忘怀的记忆,裸露的是一个民族曾经有过的伤痕.

松冈环, 2005

人与世界的割裂

本书包括:《生活在先,哲学在后》、《审美感受触摸到了存在的内核》、《神与实在》等十余篇哲学散文。

弗兰克, 2005

铁幕割裂的世界: 柏林墙沧桑

赵晴(1951~ ),北京图书馆任职

赵晴, ‎张煜, 1995

中國思想史講義: - 第 201 页

的事物狀態或人格境界,在程序上是從有割裂的分辨的領域到沒有割裂的和分辨的「混成」領域。第三和第四類意義的道就不同了,這兩類意義的道,是以沒有並且也從來就沒有割裂和分辨,而卻是有割裂和分辨的宇宙萬物之母的道為起點,然後再通過對有 ...

錢新祖, 2013

麻辣人世間: 一個大陸?年的社會觀察筆記 - 第 87 页

閒話重慶人的語言:割裂與決架割裂是發生矛盾之意。人說「團結就是力量,這力量比鐵還硬,比鋼還強」,但生活中的磨擦是不可避免的。割裂形象地描述了將團結如整體的事物(譬如鋼管)割斷,裂成兩部分,成為兩個相對立的甲、乙,A、B。因此,割裂後復原是 ...

張家渝, 2011

心理治?与咨商理?: ?念与?案 - 第 58 页

割裂、叩 11111 ^〉是一種讓不相容的情感彼此分離開來的歷程。這是一種正常的發展歷程,也是一種防衛性的歷程,可能發生在內化的任何三個水平上。割裂是處理自我不想要的部分,或處理他人具有威脅性的部分的一種潜意識手段。例如,兒童可能因爲 ...

Richard S. Sharf, 1999

漂泊與追尋: 顧肇森的文學夢 - 第 186 页

Philip Koch提出:孤獨是一種境界,不需與社會割裂,是一種精神上的「逍遙遊」,是自在自適的,無私、無我、無執,涵容萬物、澄澈映照的開放胸懷。「疏離」(alienation)來自拉丁文的alienatio,而alienatio這個名詞的意義則衍生自動詞alienare(意為「挪開」、「取 ...

陳榆婷, 2015

立法審查理論與實務 - 第 332 页

責任與義務,倘爲割裂審查,不僅就法案的周延性有所礙,對於議事之順利進行,尤易產生延宕,並生無謂爭議。何況,該抽出部分就整體法案而言,並未具有優位性,何能抽出優先審查呢!再就程序言,立法院議事規則並未設有得到割裂審查之規定,且實務上, ...

許劍英, 2006

意識的現形: 新詩中的現象學 - 第 179 页

愛與主體的澄明這首詩用相當口語的語言,表述詩中自我對於第三者誘惑的愛情意識,詩中不斷對自我說話來確認自我愛情的堅定,這種對自己說話的敘述方式,就是李翠瑛所說的「割裂自我」,李翠英說:「割裂自我更在於說明『重組自我』的意義,割裂肉體才 ...

劉益州, 2013

小說之道: 小說藝術的哲學思考 - 第 117 页

人在知識上越進步,他對作為一個整體的世界和他自己的自我就愈不清楚3 所以這段文字的重點是「看不見世界的整體和自己」,而「四個召喚」之後要討論的「思考」,是「兩種割裂」,這是小說作品經常處理的題材。一、《小說的藝術》的原文 不認識與世界疏離 ...

鄭錠堅, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «割裂»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 割裂 en el contexto de las siguientes noticias.

郭敬明谈IP成功案例不多：刚刚兴起产业割裂

谈及在中国IP成功的案例并不多，郭敬明表示，一方面是因为IP近几年刚刚兴起，另一方面是因为从业人员非常割裂。 郭敬明表示，IP（注：IP是指知识产权，指“权利人对 ... «腾讯网, Sep 15»

【好书读评】虹野：“教育的割裂”是怎么发生的？

教育更侧重于强调通过知识的学习而获取成功的职业生涯，而割裂了理论和实践。这一切都来自于教育中的“二手知识”使得人们丧失了对自然的感知。“我们常常忘记 ... «搜狐, Ago 15»

杨晓军：中国的大数据处于割裂状态

2015年7月11、12日，上海新金融研究院（SFI）联合全球顶级网贷行业会议主办方——美国朗迪（LendIt）召开了上海新金融年会暨互联网金融外滩峰会，会议主题为 ... «搜狐, Jul 15»

美总统前顾问：美中不应割裂望共推气候大会达协定

中新社北京6月27日电(记者董冠洋)美国总统气候变化及能源政策前顾问约翰·波德斯塔27日在北京表示，“我们需要的不是相互割裂，相反我们要共同努力”，“相信美中 ... «中国新闻网, Jun 15»

“大城床小城房”是中国城市发展的割裂

房价的分裂状况显示的恰恰是中国城市发展的割裂。一线城市在某些方面已经逐渐接近发达的国际大都市，而部分偏远地区的小城市还停留在上个世纪。 在经历了长达 ... «凤凰网, Jun 15»

环境保护领域十大割裂现象分析

但不可否认仍存在不少问题，因此我将近期分析归纳的目前环保领域仍然或多或少存在的环境整体系统失衡和阻碍环境治理的十大割裂现象发到这里，期待通过新环保 ... «科学时报, Jun 15»

社区O2O已被上门O2O割裂，还有机会么?

危机来了？社区O2O已被上门O2O割裂. 社区O2O、上门O2O，实际上都是为用户提供家庭生活服务，只是所处的大市场范畴略有差异。上门O2O受区域限制因素较小， ... «新浪网, Jun 15»

再现割裂释三大信号新龙头暗中起航

而创业板百倍市盈率仍勇者无惧、与主板再次形成罕见割裂现象，也释放了三大重要信号。 第一，针对基金超配创业板被查和被约谈等传闻，证监会发言人邓舸表示 ... «腾讯网, May 15»

娃娃的生活被割裂走访学校，感受课程的“大不同”

生活是完整的，孩子们的生活却被人为地割裂成为：早8∶10-8∶50是数学，9∶00-9∶40是语文，然后是课间操，然后是英语或者音乐、美术、体育；然而，又有谁能确定 ... «人民网, May 15»

市场割裂严重彩电业直面整体性“拨乱反正”

导读： 2015年开年的四个月，彩电行业并不开心。因为，自2013年以来，互联网品牌彩电造成的“市场割裂”越来越严重。这导致了彩电行业整体性的“拨乱反正”正在发生 ... «光电新闻网, May 15»