Significado de "躬身行礼" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 躬身行礼 EN CHINO

躬	身	行	礼
gōng	shēn	xíng	lǐ

QUÉ SIGNIFICA 躬身行礼 EN CHINO

definición de 躬身行礼 en el diccionario chino

La ceremonia de doblar el arco se inclina hacia el saludo corporal, a menudo se dice que es sumiso o respetuoso. Tales como: doblar a la curva de la reina.

躬身行礼 指弯下身行礼,常表示臣服或恭敬。如：向皇后躬身行礼。

TRADUCCIÓN DE 躬身行礼

Conoce la traducción de 躬身行礼 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 躬身行礼 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 躬身行礼
• Traductor chino - español: Dobla el arco
• Traductor chino - inglés: Bend the bow
• Traductor chino - hindi: धनुर्धारियो
• Traductor chino - árabe: ينزع في القوس
• Traductor chino - ruso: Согните лук
• Traductor chino - portugués: dobre o arco
• Traductor chino - bengalí: ধনুকে
• Traductor chino - francés: bander l´arc
• Traductor chino - malayo: Membentur busur!
• Traductor chino - alemán: beugen Sie den Bogen
• Traductor chino - japonés: ベンド弓
• Traductor chino - coreano: 활을 구부리고
• Traductor chino - javanés: Bend gandhewa
• Traductor chino - vietnamita: uốn cong mũi
• Traductor chino - tamil: வில் வளைந்து
• Traductor chino - maratí: बाण सोडू
• Traductor chino - turco: yay bük
• Traductor chino - italiano: piegare l´arco
• Traductor chino - polaco: wyginać łuk
• Traductor chino - ucraniano: зігніть цибулю
• Traductor chino - rumano: arcașii
• Traductor chino - griego: Λυγίστε το τόξο
• Traductor chino - afrikáans: die boog span
• Traductor chino - sueco: böj fören
• Traductor chino - noruego: spenner bue

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «躬身行礼»

Descubre el uso de 躬身行礼 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 躬身行礼 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

女王城:

水俊浩在四位姑娘的簇擁下,在當中的一張椅子上落了坐,四位姑娘似乎有點默契,也不客氣謙讓,分在水俊浩兩旁入座坐下。左邊,是施佳佳常婷婷,右邊,是夏玉梅,慕容儀芳。「隨駕五侍衛」並肩排立水俊浩身後。坐定之後,藍丞相等眾人才待躬身行禮。水俊浩 ...

曹若冰, 2006

無上聖靈（下）:

那子弟聽得十分駭然,不過他也是心思靈巧之輩,眼見林易連使眼色,這就勉強躬下身子,鄭重道:“神樹恕罪,剛才是在下不知好歹,衝撞了您,還請您大人有大量,為我療傷。 ... 事到如今,那子弟哪還有半分遲疑,大喜之下忙不迭地躬身行禮,就差要跪拜下去。

郭書鵬, 2015

无上圣灵（下）:

那子弟听得十分骇然,不过他也是心思灵巧之辈,眼见林易连使眼色,这就勉强躬下身子,郑重道:“神树恕罪,刚才是在下不知好歹,冲撞了您,还请您大人有大量,为我疗伤。 ... 事到如今,那子弟哪还有半分迟疑,大喜之下忙不迭地躬身行礼,就差要跪拜下去。

郭书鹏, 2015

穿越變蘿莉7: - 第 7 卷

那五個人猶豫了下,停下腳步沒有堅持要再走過來,其中一人上前一步朝著林日揚抱拳躬身,神態恭敬的開口問道:「敢問您是否是朝陽公主殿下?」「疑?」居然有人認得他?林日揚感到有點意外,緊接著點頭說道:「沒錯,我是。」得到確認之後,五人立刻半跪行禮, ...

白日幻夢, 2012

生死谜藏(下):

一个白衣长服的文雅秀士走到织田信长面前躬身行礼道:“本因坊秀哉参见织田大人。”织田信长仰天一笑,“今日请来国手本因坊秀哉与大师鹿盐利玄,能看二位奕局征战,远胜战场杀敌啊。”说完大手一挥,吩咐下人道,“来,摆棋。”茶过三盅,棋过五步,黑白之间 ...

方烨天, 2014

中华茶道（1册）（选题报告1）:

图才 5 备水时肩膀与手臂不要抬得太高 o 行礼泡茶的准备动作皇在特茶昊从静态变为动态,并备妥水后方告完成这时应检查 ... 行个礼 o 起立行礼时要确实站正、站稳后才行礼行完礼站正后才坐下,若每个动作做得不确实,给人的感觉皇不诚恳 o 行礼躬身 ...

李宏 边艳红, 2013

王尔德童话:

僧侣和大臣们整齐地站在大门两旁,迎接他,对他躬身行礼,说道:“您是我们在恭候的皇上,您是我们国王的儿子。”小孩却回答他们说:“我不是国王的儿子,我是一个穷讨饭女人的儿子。你们怎么说我漂亮呢?我知道我很难看。”这时候那个铠甲上嵌着金花、盔 ...

王尔德, 2014

乱神之北极星大帝:

二人挡住了丁中宇的进攻,回过身来对着唐征下拜:“参见太子殿下!”唐征一时间还 ... 唐征自出山以来,还真是没遇到过什么危险,是以两人只在暗处,并未现身。直到刚才 ... 二人站起来,又走到白青枫跟前,躬身行礼,道:“小神参见北极紫微大帝!”白青枫在神界 ...

乱世奸雄, 2014

剑的仪式 （《术士的指环》第七卷

格温听到了他在楼道里回荡的脚步声,从他眼睛里的恐惧知道他会立刻去执行她的命令。她向下看去,看着他跑过了庭院,跑到了那群侍从跟前,看到他阻止了他们所有人,看着他们带着不解的表情看向了他,然后又变成了恐惧。他们歉意地向斯蒂芬躬身行礼 ...

微软用户, 2015

变形记:

I 近十二点的时候,一些人已经起床了,他们相互躬身致意,彼此握手,说道,“过的不错”,随后穿过巨大的门框进入前厅,穿起衣服。女主人站在房间中间,不断地躬身行礼,这使她衣裙上漂亮的褶裥摇晃不已。我坐在一张小三脚桌子旁,这是一张三条细腿的桌子, ...

卡夫卡, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «躬身行礼»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 躬身行礼 en el contexto de las siguientes noticias.

南通北城小学举行入学仪式“跪拜”父母引热议

因此在对家长行感恩礼的时候，孩子在蒲垫上从席地而坐变成“正坐”、躬身行礼是很自然的事。 在采访中，范崚瑱也表达了如此疑惑：“跪拜礼本身是中国传统礼节中的 ... «中国江苏网, Sep 15»

长白山下教育花开

民族文化日”活动中，学生们身着不同民族的服装，体验民族服饰文化。 ... 同学，他们都会彬彬有礼地送上问候并躬身行礼，你就忙不停地回敬你好、同学好或小朋友好。 «人民网, Sep 15»

行走在植物中间

时常见到躬身行礼的陌生人。不要同其眼神对碰，碰到就是那一套。会替他们累，岂不知习惯成自然，就像盘腿而坐一样，早已习惯，改变了倒一定觉得难受。然而，坐 ... «人民网, Ago 15»

古人曾创造“哆啦A梦”：诸葛亮发明木牛流马

它一副僧人模样，手持着化缘铜钵，能模仿和尚化缘，待它赚得钵满盆盈，便会自动收好钱，向施主们躬身行礼。当时杭州市民争相往钵中投钱，就为观赏它奇妙的表演。 «金羊网, Jun 15»

聂隐娘的前身

一小撮人马候着，为数不多的队伍，为首一名红衣官人，生得是身架子伟岸，面若冠 ..... 绕屏风出来，见夫妇俩即躬身行礼：“小姐无大碍，然伤得很沉，得要些日子静养。 «中华网, May 15»

《簪中录1》节选（六）：黄梓瑕假扮宦官(图)

她赶紧对着这个含笑的男子躬身行礼：“鄂王爷。” 鄂王李润，在 ... 一个长得颇为漂亮的女子身穿黄衣，鬓边一枝开得正艳的海棠花，横抱琵琶坐在对面。 昭王李汭是个最 ... «搜狐, Mar 15»

邓小平与金庸的“互粉”：每天睡前看武侠

1973年春，金庸到台湾，蒋介石因为重病在身，未见他，但蒋经国就各种国是与他 ... 金庸满面春风，对邓小平微微躬身行礼，握住他的手说：“我一直对您很仰慕，今天 ... «新浪网, Dic 14»

港报社评：占领运动民意逆转堵路施压成负资产--明报10月9日

学联和示威者当然也感受到市民的不满和压力，只是他们不肯面对现实，以为说声道歉、对不起，或是对着电视镜头躬身行礼，就可以消解市民怨怼，这种心态，与市民 ... «路透, Oct 14»

300余孟氏宗亲山东邹城参加纪念孟母孟子大典(图)

祭奠仪式开始，各界人士依次向孟母孟子敬献花篮，并躬身行礼。邹城市市长谢成海诵读甲午年祭孟母文：“昔颂母德，相夫育人。时尚母懿，汲古融今……华夏儿女，同 ... «中国新闻网, Abr 14»

邓小平与金庸“互粉”：每天睡前看武侠

1973年春，金庸到台湾，蒋介石因为重病在身，未见他，但蒋经国就各种国是与他 ... 金庸满面春风，对邓小平微微躬身行礼，握住他的手说：“我一直对您很仰慕，今天 ... «新华网, Ene 14»