Significado de "狗肉上不得台盘" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 狗肉上不得台盘 EN CHINO

狗	肉	上	不	得	台	盘
gǒu	ròu	shàng	bù	dé	tái	pán

QUÉ SIGNIFICA 狗肉上不得台盘 EN CHINO

definición de 狗肉上不得台盘 en el diccionario chino

No se pueden ver perros en el plato "el perro no va a la mesa".

狗肉上不得台盘 见"狗肉不上桌"。

TRADUCCIÓN DE 狗肉上不得台盘

Conoce la traducción de 狗肉上不得台盘 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 狗肉上不得台盘 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 狗肉上不得台盘
• Traductor chino - español: Shall perro disco estación
• Traductor chino - inglés: Shall station disc dog
• Traductor chino - hindi: स्टेशन डिस्क कुत्ता Shall
• Traductor chino - árabe: يقوم القرص محطة الكلب
• Traductor chino - ruso: Должен станция диска собака
• Traductor chino - portugués: Devem cão do disco estação
• Traductor chino - bengalí: না platen কুকুর উপর
• Traductor chino - francés: Doit chien de disque de la station
• Traductor chino - malayo: Tidak pada anjing platen
• Traductor chino - alemán: Soll Station Dischund
• Traductor chino - japonés: 駅ディスク犬はシャル
• Traductor chino - coreano: 역 디스크 개 까요
• Traductor chino - javanés: Ora ing asu platen
• Traductor chino - vietnamita: Thì tuỳ theo tính chó đĩa ga
• Traductor chino - tamil: இல்லை தகடு நாய் மீது
• Traductor chino - maratí: मुद्रणयंत्रातील सपाट पत्रा कुत्रा नाही
• Traductor chino - turco: Değil merdane köpek
• Traductor chino - italiano: Shall cane disco stazione
• Traductor chino - polaco: Powinien dog frisbee stacji
• Traductor chino - ucraniano: Повинен станція диска собака
• Traductor chino - rumano: Trebuie câine disc stație
• Traductor chino - griego: Πρέπει σκύλος δίσκο σταθμό
• Traductor chino - afrikáans: Sal stasie skyf hond
• Traductor chino - sueco: Skall stations skiva hund
• Traductor chino - noruego: Skal stasjon plate hund

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «狗肉上不得台盘»

Descubre el uso de 狗肉上不得台盘 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 狗肉上不得台盘 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

俗语词典 - 第 236 页

李准《李双双小传》, 346 ^〔例二〕李麦在他圆圆的头上拍了一巴掌说: "爬开吧,狗肉不上桌面的东西。" (李准《黄河东流去》(上〉,四, 35 〉〔例三〕我就见不得这号牵着不走,打着倒退,狗肉摆不上桌的货。(李准《李双双》,二, 23〉又作〔狗肉上不得台盘〕。"台盘"又 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 438 页

比喻经不住美味的诱惑,或形容狗肉味美。 0 "狗肉滚三滚,神仙站不稳" ... ...一些人就是通过吃吃喝喝,吹吹拍拍,要物有物,要官有官。(余松岩《接官记》)【狗肉上不得台盘,稀泥巴糊不上壁】〈俗〉台盘,指宴席。狗肉是低档的菜,上不了席面;稀泥巴糊在墙壁上就 ...

白维国, 2001

钓鱼城的乱世佳人:

真是狗肉上不得台盘的东西!”王母饱满的面颊拉长了,还要说出更难听的话,赵安已经站在门口了,说:“老夫人莫生气,元帅还等着你们吃晚饭,为夫人小姐的轿子都准备好了,是合州大户人家的缎轿哩,就在帅府院子里。”王玉不得不乖乖地跟在她屁股后面出门 ...

李幼谦, 2015

歇后语大全 - 第 2 卷 - 第 61 页

狗肉上桌^ "没有那一家;狗肉贴在羊身上" "一栽赃(脏乂狗肉丸子一一 9 ?儿摆?狗肉账一一难箅,狗肉做包子一上不得台盘.狗上厕所一文(闻)出文(闻)进,狗上锅台一不识抬举.狗上锅台一把(扒)柄(饼〉,狗上轿一不受人抬.狗上瓦坑一一有门路。狗舌头舔刀口 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

中国俗语谚语库 - 第 348 页

狗打亲家母,合不得半下午。狗窝里养不出金钱豹。狗窝里放不住剩馒头。狗屎蜂砌不起蜡子。狗屎糊不上墙,秕谷舂不出糠。狗肉不上调盘,小老婆走不到人前。狗肉上不得台盘,稀泥巴糊不上壁。狗肉不上台秤。狗肉上不了客桌。狗肉揪不上席面子。

张印栋, 1999

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 429 页

〔例〕 1 我说来么 1 你可不依我,这死狗扶不上壞的 1 〈秦简夫《东堂老》〉 2 一个男子,到这等没志气的田地,真也是頑顿无耻 1 死狗扶不到墙上的人,怎怪得老婆恁 ... 【狗肉上不得台盘,稀泥巴糊不上璧】〈俗〉义同"扶不起的烂泥巴" ,〔例〕哪一个叫她那样地落后?

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

中國俗语大辞典: - 第 297 页

'华大爷,大化章作上几篇儿来了? ' . ... 他没有立刻回答我,他似乎想了一想,才说: '穷人不【狗肉滚三滚,神仙站不稳】指神仙也经受不住美食的诱感。形容美食佳肴能 ... 【狗肉上不得台盘,稀泥巴糊不上壁】比喻人素质太差,不堪扶持,教育。周立波《 ...

Duanzheng Wen, 1989

我的表情:

他們出版社是科技出版社,每年孔陽都要為選題計畫缺乏主打專案犯愁,因為酒席也要有主打菜;孔陽的辦法是加上幾個虛擬的「重點選題」,不管到時能不能端上來,先把菜譜開出來再說。今年的選題與往年不同,鐘若鐵的選題就像上不得台盤的狗肉,看來看 ...

右灰編輯部, 2006

嶺南文史 - 第 1-4 期 - 第 32 页

上文提及.在华南客家围 II 聚落中,为了适应械斗环境的需耍,多在歷之四角加筑望楼(炮台) ,以作守望之用.太平革命兴起以后,构筑营寨,每致营就设有望楼一座. ... 却不登大雅之堂,试如广西著名的谚语所说那样, "狗肉好吃名声丑"、"狗肉上不得台盘" (口) .

广东省文史研究馆, 1993

中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 128 页

醒世恒言,薛录事鱼服证仙" "人人修善,全在自己心上,不在一张口上。故谚语有 ... 道场"指僧道所做的法事,如念经、拜忏、放焰火之类; "酒浆"指法事上的祭奠物品,如酒、果、饭、点等。全句是 ... 狗肉不上正席又作"狗肉不上桌"、"狗肉上不得台盘" ,民间谣谚。

陈光新, 1995