Significado de "挂彩" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 挂彩 EN CHINO

挂	彩
guà	cǎi

QUÉ SIGNIFICA 挂彩 EN CHINO

definición de 挂彩 en el diccionario chino

Colgar color ① colgante de seda de color, dijo que celebrar: Phi rojo ~. Sangrado de combate herido: en la batalla, varios soldados colgaron el color.

挂彩 ①悬挂彩绸，表示庆贺：披红～。 ②作战负伤流血：在战斗中，几个战士挂了彩。

TRADUCCIÓN DE 挂彩

Conoce la traducción de 挂彩 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 挂彩 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 挂彩
• Traductor chino - español: decorar para una fiesta
• Traductor chino - inglés: Decorate for a festival
• Traductor chino - hindi: एक उत्सव के लिए सजाने
• Traductor chino - árabe: تزيين لل مهرجان
• Traductor chino - ruso: Украсьте для фестиваля
• Traductor chino - portugués: decorar para uma festa
• Traductor chino - bengalí: একটি উত্সব জন্য সাজাইয়া
• Traductor chino - francés: Décorez d´un festival
• Traductor chino - malayo: Menghiasi untuk perayaan
• Traductor chino - alemán: Dekorieren Sie für ein Fest
• Traductor chino - japonés: 祭りのために飾ります
• Traductor chino - coreano: 축제 장식
• Traductor chino - javanés: Dekorasi kanggo pesta
• Traductor chino - vietnamita: Trang trí cho một lễ hội
• Traductor chino - tamil: விழாவிற்கு அலங்கரிக்க
• Traductor chino - maratí: एक महोत्सव सजवा
• Traductor chino - turco: Bir festival için dekore edin
• Traductor chino - italiano: decorare per un festival
• Traductor chino - polaco: Udekoruj na festiwal
• Traductor chino - ucraniano: Прикрасьте для фестивалю
• Traductor chino - rumano: Decoreaza pentru un festival
• Traductor chino - griego: Διακοσμήστε για ένα φεστιβάλ
• Traductor chino - afrikáans: versier vir ´n fees
• Traductor chino - sueco: dekorera för en festival
• Traductor chino - noruego: dekorere for en festival

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «挂彩»

Descubre el uso de 挂彩 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 挂彩 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

邓一光文集：我是太阳 - 第 137 页

不打紧,又不是头一回挂彩,只要死不了,照样带兵打仗。乌云本来想说她已让他吓死了,日后再别提挂彩的话,但话到了嘴边却变了。乌云叹口气,说,现在什么也别想,先养伤,等伤养利索了,你再去带你的兵打你的仗。关山林知道乌云不爱听,可人活过来了,精神 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

冼星海: 二十集电视连续剧本 - 第 264 页

二十集电视连续剧本 王朝柱. 李大叔: "再坚持一下,就到战地医院了! , ,一位提着皮箱的绅士跑到马路中央,大声喊着: "停车!停车!我多付给你车钱... ... , ,李大叔: "你要是上前线打鬼子,我一个钱也不要! "他说罢又喊着"让开!让开!我拉的是打鬼子挂彩的伤员.

王朝柱, 2005

古玩史话与鉴赏 - 第 314 页

指给凄墙着,说这几件有的是仿制品,有的是"后挂彩"。仿制品也叫复制品。民国以来,景德镇仿制康、雍、乾的官窑瓷器很多,在北京前门大街 ̈天津锅店街有专门卖这种瓷器的商号,古玩铺卖仿制品是丢信誉的事。后挂彩。后挂彩是一种艺术加工, ...

陈重远, 1990

關鍵詞中國: - 第 114 页

如果在戰場上掛彩,還情有可原,但這是在台灣的立法院。我吃飯時把這個詞說給她聽時,她覺得很耳生,說:「掛彩?什麼意思?你是說受傷嗎?」是的,我也是多年來第一次聽說,而且發生在上層建築,這真讓人為台灣害羞,一句也不想多說。喜歡打架、喜歡「肢體 ...

歐陽昱, 2013

中囯艺朮史: 工艺美术卷 - 第 344 页

值得注意的是在"釉陶水盂"的釉中挂有 7 道绿彩和黄彩,色彩鲜艳,浸润自然;这是"釉中挂彩"新工艺已出现的重要标志。在河南安阳北齐范粹墓中出土的青瓷、白釉瓷、白釉挂彩、酱色铅釉陶器共 13 件。范粹墓与娄睿墓相差仅 5 年。然而,在范粹墓中出土 ...

史仲文, 2006

五彩名瓷

纹饰色彩时代晚,这样的器物,将纹饰部分称为"后挂彩"。一般在宋代白瓷,明代白釉器,或清代康、雍、乾白釉器上有后挂彩现象。在青花瓷或其它器类上,后挂彩者也偶然能见到。我国是产瓷大国,早在宋代瓷器就是民间不可缺少的日用品。著名的北宋磁州 ...

叶佩兰, 2005

收藏讲史话 - 第 155 页

旧胎后挂彩,简称后挂彩。行里人称这路瓷器叫"小窑瓷器" ,即挂上彩用手工作坊里的小窑烧制,因而得名。笔者的伯父陈中孚在上海是有名的买卖小窑瓷器的古董商。康、雍、乾官窑珐琅彩瓷器选胎非常严格,由景德镇御窑场做好胎,送来北京,由内务府专 ...

陈重远, 2000

斗彩名瓷

一般在明代白釉器或清代康、雍、乾白釉器上有后挂彩现象。 5105 斗^ 6 丽清逸,纹饰绘画细腻,北京故宫博物院藏品中 20 厘米左右的雍正斗彩盘中,如缠枝^ ^ :、灵仙祝寿盘、鸳鸯卧折枝桃云鹤盘等,这些盘的装饰纹样均画在盘匠师安排这种图案的设计 ...

叶佩兰, 2005

邛窑古陶瓷硏究 - 第 23 页

不仅如此,过去认为在明代才出现的釉上彩瓷,在元代景德镇就已经能烧制了,所见到的品种有红绿彩、五彩、沥粉挂彩(有人叫"法华彩" ,也有人叫"珐琅彩"〉。在这里,我要特别向大家介绍的是两件"沥粉挂彩"瓷,其中一件莲塘鸳鸯纹把杯,出土于内蒙古 ...

朱清时, ‎俞伟超, 2002

古今圖書集成 - 第 48 卷 - 第 110 页

掛彩筇紀事柬坡^林至#一一年戍都人有贫孝先者始柬眉山云&拔靑城山訪老人村壞其一忭牀孝先謝不敏且欲偾其 1 老人关日子,晛其下字云此林&某年月日^至莱年月曰&先所^成^ 51 有敢于何 3 傻^孝光知其具乃蜇^事之老人挖 0 易執萆掛^之術前此 ...

陳夢雷, 1976

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «挂彩»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 挂彩 en el contexto de las siguientes noticias.

摩托车撞路堤男子脸部挂彩

本报美里20日讯）男子骑摩托车回家时不慎撞上路堤，连人带车翻倒地面，脸部挂彩。 这宗意外今午约3时，在丹绒路段发生。 据知，该名男子约60岁，友族。他肇祸后 ... «诗华资讯, Sep 15»

蔡宗菊击败日本前世界冠军血流满面首次挂彩觉光荣

新浪体育讯9月18日，在宁波进行的世界职业拳击国际金腰带争夺战中，WBC现任105磅女子国际拳王蔡宗菊在10回合比赛中，击败了前日本WBC和WBA女拳王安藤 ... «新浪网, Sep 15»

共骑摩托车自行翻覆2骑士挂彩送院

(本报古晋17日讯)共骑摩托车自行翻覆﹐2青少年骑士双双挂彩送院。 2名共骑摩托车挂彩的伤者﹐分别为现年24岁及16岁的友族青少年﹐前者来自伦乐﹐后者来自晋 ... «诗华资讯, Sep 15»

外电：小德挂彩夺第十冠观众大都支持老球王

美联社在报道中表示，现场观众大部分是支持费德勒的，在这场因雨延迟了三个多小时的经典对话中，开赛后不久就挂彩的小德，最终成就了个人职业生涯的第十冠。 «腾讯网, Sep 15»

西点军校“枕头战"塞硬物30名学生挂彩

人民网9月5日讯据法新社华盛顿5日电，《纽约时报》报导，美国军事学院年度"枕头大战"演变为流血事件，30名刚完成第一年暑期训练的学生挂彩。先前有报导指部分人 ... «人民网, Sep 15»

张雨绮退赛女神新装女神上真人秀常挂彩

女壮士”并非第一次因公挂彩. 看女神那青红交加的腿，加上后来在节目中推飞机导致的手臂红肿，粉丝们心疼得纷纷留言：“明明可以靠美貌却偏偏要靠实力”， “你腿 ... «新浪网, Ago 15»

印小天《百团大战》片场挂彩演热血青年

为给观众最大化地还原战争现场，剧组斥巨资布景，现场也是各种真枪实弹地拍摄，再加上印小天拼命三郎的演戏方式，最终在片场不小心“挂彩”。由于安置了很多炸 ... «新浪网, Ago 15»

西班牙奔牛首日11人挂彩送医

... 西班牙年度圣佛明节（San Fermin）今天展开首日奔牛活动，结果造成2名美国人、1名英国人遭牛角抵伤，加上另8人挂彩，共11人送医，幸好伤势都不会危及性命。 «大纪元, Jul 15»

西班牙奔牛节首日共11人挂彩送医均无生命危险

中新网7月7日电据外媒报道，西班牙年度圣费尔明节，俗称奔牛节于当地时间7日展开首日活动，但结果造成2名美国人、1名英国人遭牛角抵伤，另有8人挂彩，总共11 ... «央视国际, Jul 15»

詹姆斯头部挂彩发话：摄影师距离球场太近了

人民网北京6月15日电（杨磊） 在骑士与勇士的第四场比赛中，勒布朗-詹姆斯在一个回合里不慎撞向场边的摄像师，导致头部受伤。詹姆斯在今天接受采访时说，他会向 ... «人民网, Jun 15»